имя Лоци
Лоци-произносится Лоцы. Папа -Василий Васильевич, но ребенка оба не хотим называть Васей. Вроде как Лоци с венгерского Василий. фамилия венгерская, заканчивается на ч. с именем сочетатся прекрасно. Девочки, как вам? В интернете не нашла инфы, в контакте есть несколько людей с этим именем)и как можно уменьшительно ласкательно называть-Лоцик?
А других вариантов кроме Васи и Лоци - нет?
Имя не нравится, как кличка у собаки.
Хм... Василий по-венгерски - Vazul. Уменьшительное - Бажо.
Закарпатские венгры иногда " переводят" популярное имя Ласло как Василий (Лоци - как раз уменьшительное от Ласло). Но на самом деле Лоци (Ласло) - это венгерский вариант Владислава.
А по сути - если живете не в Закарпатье, мальчику по имени Лоци в Росссии придется несладко. Я бы хорошо подумала... Этими двумя именами мир не заканчивается)
мы не в России живем, в америке.Отец мужа(родом с Закарпатья) нзывает его иногда Лоци. Мне что-то нравится это имя. другое пока никакое не приглянулось. Иван еще, но муж не хочет.
В Америке можно называть как угодно))) если это произносимо англоязычными)
Какой смысл спрашивать у подавляюще русскоязычной аудитории, проживающей в России, как назвать ребенка в америке?! Да там хоть горшком назовите...
Спросите тогда на местном форуме.
Здесь все почти, в тч и я выпали(дут) в осадок от Лоцы. Нам это имя никак.
Первый раз слышу это имя :) Но если вам нравится, почему нет? Само по себе звучит хорошо. С фамилие гармонирует?
В книге "Толстая тетрадь " венгерской писательницы Аготы Кристоф были Лукас и Клаус
Это австрийские формы имён. Близнецы, по-моему, жили на границе с Австрией, да и не так давно тогда это было одно государство.
Для америки- нормуль. Если нравится, почему бы не назвать? И сокращать его не надо, мне кажется, оно само по-себе уменьшительное. Ну, хочется обрусить- зовите Лютиком. Хотя вон, сверху пишут, что оно уменьшительное от Ласло. Может, Ласло будет полным, а никнейм- Лоци? Хотя это еще неудобней. Лучше, когда first name и никнейм совпадают, по крайней мере, в школьной жизни.
Какой спеллинг-то? Желательно подобрать так, чтоб однозначно читалось, а то заколебетесь поправлять.
Чисто американским именем не хотим называть, хотели сначала как нибудь интернационально-алекс, мэтью(матвей), миша-майкл и т.д. СЕйчас вот рассматриваем Лоци, здесь у русскоязычных спрашивала -многим нравится, решила спросить у вас) в Россию ездим, у нас там все бабушки-дедушки, ребенок мож вырастет вообще уедет в Россию, кто знает.. гражданство российское у него будет.
В России с таким именем будет сложно. Я уж молчу про отчество Лоциевич(вна), если вдруг...
А американцы имя нормально читать-выговаривать будут, или замахаетесь поправлять?
