имя для дочки
Живем в Германии. Фамилия немецкая. Муж русский, хочется имя которое будет подходить к немецкой фамилии но чтобы желательно привычное для русских. Для сына у нас придумано имя Матвей а вот для дочки не могу придумать. Катя? слишком частое вроде. Марию наталью ольгу не предлагать и слишком старые имена тоже.
нет вы не поняли имя должно быть типа русское. Не хотим никаких мадлен лаур . Ну вот например Катя фамилия у нас типа Нитенс но это не наша фамилия. Не хотим длинных имен. Марина нравится но так мою маму зовут.
Мне лично не очень нравится. И оно все же далеко от русских имен. Ассоциируется с Чехией, Болгарией... Нравится Анна, я бы не обращала внимание на созвучие с Вашим именем.
Простите, а в Германии Матвея нормально произносить будут? Не получится Матвай или что похуже?
Я бы более международные имена выбирала....
Даже не знаю. Так хочет муж и это единственное имя которое нам нравится.Может вы и правы конечно
Первого сына зовут немецким именем. Сейчас хочется именно русского.
Ну так есть куча более международных русских имен. Александр, Максим, Виктор, Антон, Денис, Константин - так, навскидку, первые пришедшие в голову.
С -ей в имени я бы в Германии не стала экспериментировать. Моего брата, пока не догадался Сержем представляться, немцы обзывали Зергай)
Девочку бы я Анна назвала - и русское, и международное, и для немцев тоже привычное.
Ничего общего абсолютно... Вот Мария и Марина, например, похожи, Полина и Алина... А Диана и Анна абсолютно разные имена.
Хотя даже если похоже - что с того? Некоторые в честь себя называют, и живут))
Елена, Нина, Элиза (Эльза), Марта, Ирина (Ирен(а)), Анна, Лаура, Лариса, Антония, Марина, Агата, Кристина, Лидия, Вера, Ева.
Мою знакомую немку, ее родители, ГДРовские немцы, учившиеся в СССР, назвали Диной, а ее старшую сестру Ирой, как она потом рассказывала, потому что не знали, что полное имя Иры - Ирина :-) Тут в соседнем топе обсуждают имя к фамилии Йоханссон. Где-то в топе приведена ссылка на статистику популярных имен в Германии, посмотрите, может найдете что- то подходящее. Кстати, имя Юлия в этом году самое популярное :-)