Эрика или Элина?
Эрика.
Элина только на письме красиво, произносится "Илина", как будто маленький ребенок пытается выговорить "Ирина"...
У меня подруга - Эллина. Представляется всегда как Эля - никаких ассоциаций с Илина/Ирина нет)))
Ну так Элю с Ириной проассоциировать - это суметь надо. А Элина - как раз, у нас подружка была Элина, так ее на площадке редко когда Ирочкой не называли...
Это каким же образом в Элине получается нормальный открытый звук Э? Вот в Эле - да, именно такой, потому что он ударный. А безударный Э в начале слова произносится как нечто среднее между и и э, потому что нет собственно русских слов, начинающихся с этого звука.
Если это не пугает - называйте, пожалуйста. А я предпочитаю имена, произносящиеся однозначно и не вызывающие вопросов.
У вас совсем плохо с фонематическим слухом? Не звучит Элина как Илина, если у говорящего нет каши во рту. Нет, существуют, конечно, люди, произносящие "человек" как "чеек" и вообще съедающие половину звуков и редуцирующие оставшиеся, но на них я не стала бы ориентироваться, выбирая имя :)
Возможно, это зависит, кроме фонематического слуха, и от места проживания человека. Например, я никогда не произнесу слово "лЯгушка" так, чтобы Я было отчетливо слышно. Ну, не принято в моей местности так говорить! :) У меня получится что-то среднее между "лЕгушкой" и "лИгушкой". И я согласна с анонимом, у меня тоже получается не Элина, а смягченная Илина. И не совсем выраженное, не как в Ирине, но и не открытое Э, как в Эмме или Эрике. Но я не могу сказать, что это так уж плохо. :)
