Книги про принцесс

копировать

Помогите подобрать что-то интересное, у крестников скоро ДР и крестнице надо какое-то чтиво про принцесс.
Мама ее накидала несколько ссылок, но хочется и что-то свое придумать.

Многие классические сказки "в пересказе" издаются (как это?), что то с страшными иллюстрациями или вообще без них, а девочке будет 4 года - надо что-то и красочное, и забавное, и интересное.

Может посоветуете что, если не четко "про принцесс", но хоть в этом направлении. Понравилась книга Густавсона - в наличии нет, да и понравится ли ребенку - хз.

копировать

Моя дочь примерно в 4 года полюбила диснеевских принцесс.
Вот нашла книгу с положительными отзывами об издании. Думаю должна понравиться
"Сказки о принцессах. Золотая коллекция Disney" http://www.ozon.ru/context/detail/id/25156081/

копировать

Вот посмотрите http://www.labirint.ru/books/162275/
Сама не покупала, не было, когда надо. Но отзывы положительные
А про перевод вы верно заметили. Бывают очень неудачные варианты.

копировать

http://www.labirint.ru/books/255254/
У нас вот такая. Хороший текст, иллюстрации, приятная подборка сказок. Как раз с 4 лет дочка начала слушать, покупали на 3 года, но оказалось рано - просто смотрела картинки, а с 4 лет самое "то".