Тувалет хрустальный
Туалетный столик с зеркалом, возможно даже - с трюмо. Зеркало и есть хрувсталь.
Совершать туалет - приводить себя в порядок.Причесаться, нарумяниться и т.п.
не помню, в каком классе проходили мы эту сказку
сноски были, и учительница дополнительно объясняла
но слово "тувалет" неизменно вызывало ржач у "лучших" представителей мужской части нашего общества, преимущественно дислоцировавшихся на задних партах
видимо, Автор с ними там жевала промокашки для стрельбы из трубочки;-)
по моим ощущениям - в школе это класс пятый или шестой.
странно, автор только про тувалет спросила. там много слов всяких...заковыристых )))
Я не автор, и русский мне родной.
И училась в школе хорошо, а не жевала промокашки. И пишу грамотно, и работа у меня престижная...
Но слово туВалет я слышу впервые.
Даже подумала, автор использует специальный язык, что-то вроде "олбанского", коверкает слова. Ан нет ;)) Что-то в шоке...
да я бы и как автор трактовала, наверное...Как то озадачилась я...
Конечно, я знаю, что "совершать туалет" - это умываться, причесываться, приводить себя в порядок...Но туВалет..Гм.
дааа.. как думаете, асилит ли Автор стихотворение "Анчар", когда ее доня будет его проходить в седьмом(?) классе?:-(
Хрустальный тувалет - это зеркало из стекла. Такие зеркала появились на Руси в начале 17 века, привозимые купцами из Голландии. Происхождение хрустальных зеркал могло быть венецианским (так описаны зеркала, хранившиеся в хоромах российских царей и в Оружейной палате в 16-17 веках) Своего зеркального производства не было, зеркала были медными полированными. Особенно ценились крупные зеркала. Их обрамляли в золоченые, янтарные, черепаховые рамы. Менее дорогие зеркала вставляли в серебряные или оловянные рамы. Особым шиком считались зеркала на ручке, маленькие трельяжи и зеркала "Психеи" (подвижное зеркало на подставке, которое можно было ставить на стол). Думаю, что Пушкин именно такое зеркальце имел в виду. Так как именно эта эпоха описывается в сказке.
:) Хихи, запуталась. В своих изысканиях с хрусталем:)) Он упоминает в "Мертвой царевне" хрустальный гроб и волшебное зеркальце. "Аленький цветочек" - сказка, вдохновленная появлением новых "импортных" чудесных товаров, доселе невиданных в России, привезенных из дальних стран в эпоху начала развития усиленного товарообмена и мореплавания:) Я одной рукой детей кормлю и не заметила, как Пушкина подсунула:))
Что-то не помню, чтобы эту сказку в школе проходили. Мне казалось, ее еще до школы читаешь, как и другие сказки. Такие книжки были красивые.
не помню, хоть убейте, эту сказку в школьной программе. с "тувалетом" разобралась бы в детстве на раз. если честно, даже не помню, что объясняли что-то, все из контекста "доходилось"
вот что заметила, дети сейчас не понимают многие слова, которые для нас тоже обыденными не были, но понимали мы их легко. все-таки и читали мы больше, и в фильмах слова слышали
кто-то как-то ссылку давал, про понимание подростками различных слов-моя 14-летняя дочь споткнулась на кумаче.
для них "кузов" - это не корзина.
а корзина, кстати - не лукошко или туесок, а место, куда спам скидывают (((
я уже поняла)
вы просто задавили меня авторитетом, и я пыталась найти хоть какой грузовик в своем сообщении, чтоб по-пионерски слинять на нем))
хотя, с корзинками и туесками дочь знакома.)
одноклассницы ее с попадьей не справились. казалось бы..
когда в этом году во время тестирования первого курса никто не спросил, что такое дюжина, это прямо порадовало.
грустно порадовало (((

