кто учит немецкий ( вопросы)
У дочери со след года вводят 2 иностранный- немецкий
Мы решили с ней с этого года начать немного знакомиться с немецким. С учебником определились- это Горизонты. С остальным пока в процессе. В этой связи есть несколько вопросов:
1. По английскому пользуемся словарем печатным, хотела заказать такой и по немецкому. Удивилась, что в Лаб-е, например, словари без транскипции. Это как? Там настолько легкое произношение., что транскипция не нужна? исключений нет? опять же ударение
2. Пишут, что учить слова нужно с артиклями сразу, вот посмотрите эти карточки, вроде я вижу в этих словах артикли, в рецензии- об их отсутствии сокрушаются.
http://www.labirint.ru/books/361515/
вроде они мне нравятся, но опять нет транскрипции..
3. Множественное число. Тоже почитала, что нужно сразу учить 2 формы слова и ед.ч и мн.ч. Так это?
4. Посоветуйте свою доп. учебную литературу.
1.Транскрипция действительно не нужна, есть всего несколько буквенных сочетаний, которые читаются не так как пишутся. Их легко запомнить. По словарю не подскажу, ребенок пользуется электронными. Ударение есть в любых словарях.
2. Возможно карточки в реале отличаются от тех, что на картинке.
3. Насколько я помню, вариант множественного числа зависит от рода существительного, так что достаточно запомнить род ( артикль)
4. В одной школе сын учился по Мозаик, сейчас по Deutsch.com
С одной стороны немецкий сложнее, но он упорядоченее что ли. Нет стольких исключений, как в английском. Это мое мнение, я в школе немецкий учила. Ребенок по поводу иностранных языков ко мне не обращается. С английским на начальном этапе еще помогала, с немецким ни разу.
Если хотите "немного знакомиться с немецким", купите лучше какой-нибудь аудио- или видеокурс. А то научится ребёнок по этим карточкам читать немецкие слова с английским произношением)
Транскрипция не нужна, несколько сочетаний букв запомнить и читать, ударение в нем.словах почти всегда на первом слоге. Учить обязательно сразу с артиклями и лучше ед. и множ.число.
имхо,подобное самостоятельное ознакомление с языком принесет больше вреда,чем пользы. В таком виде лучше вообще не начинать.
1. Не нужна транскрипция. В немецком языке достаточно устоявшиеся правила чтения, исключений практически нет. Стоит только один раз выучить буквосочетания - и все
2. Учить с артиклями обязательно. Артикль показывает род и падеж существительного.
3. Множественное число существительного образуется разными методами (присоединяется суффикс, добавляется умляут над гласной в корне (это такие две точечки над гласной, меняющие ее произношение :)), изменением артикля). Вообще есть правила образования, но поучить сразу и множественное число никто не мешает
4. Не посоветую, учила язык давно
Может лучше мультфильмы? Или что-то типа Даши-Путешественницы?
Я бы Вам посоветовала начинать с мультфильмов. Есть прекрасный Muzzy на немецком языке (для тех, кто помнит его на английском -будет очень весело). Вложен много где. К нему еще и словарь есть. Попадалось что-то довольно приличное в "Уроках тётушки совы", тоже посмотреть можно.
http://www.de-online.ru/index/igra_quot_der_die_das_quot/0-781 - вот тут есть игра der-die-das на запоминание слов с артиклями, но она, скорее, для взрослых, чем для детей...
Если Вы не знаете немецкого, то по учебникам лучше не заниматься. Правильно пишут выше - не такая там сложная фонетика, но своё произношение. Сейчас ребёнок научится говорить не правильно, потом сложнее будет переучиваться.
У меня где-то еще были обучающие мультфильмы. Если актуально - поищу.
