Как выучить немецкий?
Ребенок 5 класс. Не очень языковая, но с хорошей памятью. Немецкий первый год в школе 2 раза в неделю. Цель выучить немецкий на В1 к 11 классу. Сдать на сертификат (он должен вроде 2 года действовать) и пытаться поступать в Германию. Кто проходил это, поделитесь как учили язык до этого уровня? Это вообще реально? Со следующего года идти на курсы? На какие? В идеале конечно каждый год как-то проверять уровень владения. В Гете институт ездить далеко да и дорого. Сейчас дополнительно поставила ей на планшет duolingvo. Играется довольная, но грамматики там нет от слова совсем :( Мы в Митино.
Плюс надо тянуть английский еще (в разговором не очень). Может кто в СЗАО посоветуйте эффективные курсы. Рядом languagelink, ILS, Высшие курсы иностранных языков Московского института лингвистики (МИЛ), BKC-IH.
Мы с этого года взяли дополнительно репетитора. Смотрим мультфильмы на немецком - от Маззи до Свинки Пеппы (родителям надо запастись терпением :) ) К сожалению, по курсам подсказать не могу. С тем же институтом Гёте как повезёт, не все педагоги хорошие. В1 к 11 классу вполне реально, но, конечно, не 2 раза в неделю заниматься надо. Обязательно домой покупать адаптированные книги на немецком языке. Учить стихи и песенки тоже помогает :)
А куда именно Вы собрались поступать после 11 класса? В Университет после 11 класса не примут, потому что российский аттестат не соответствует немецкому. Нужно окончить 2 курса российского вуза и только потом можно будет подавать документы в Университет.
Либо после 11 классов идти в Studienkolleg, а только потом в университет
Сейчас действует программа Мост, по которой есть возможность поступить в университет сразу после 11 классов, но в эту программу тоже надо еще попасть и будет ли она работать через 5-6 лет неизвестно.
И В1 это недостаточный уровень!
Для учебы в Германии нужен B2 как минимум, а то и С1.
Подтверждается экзаменами test-Daf, DSH.
В1 достаточный уровень для учебы в Германии. С1 - достаточно уже не только для учебы.
нет , совсем не так
Для поступления в университет студент должен иметь достаточный уровень знаний по немецкому языку, что подтверждает соответствующий сертификат. Университет им. Людвига-Максимилиана принимает следующие сертификаты по знанию немецкого языка: DSH, Große Deutsche Sprachdiplom, TestDaF, Sprachzeugnis der Kultusministerkonferenz или сертификат Гете-Института. Допустимый уровень немецкого — С1-С2.
http://vyvchay.com/ru/lmu-munchen
В любой приличный универ нужен язык на уровне С1 минимум. Хоть английский возьмете, хоть немецкий. И да, учтите, обучение на английском в том же Мюнхенском, платное.
Точно знаю, что в Цюриховский универ, немецкий должен быть на уровне С1 .
Зачем вы мне даете ссылку на украинское агентство? Они главные спецы в этом вопросе? :)
С B1 конечно поступить сложно, хотя тоже зависит куда и не какую специальность. С b2 вполне во возможно, с правом сдать языковой экзамен позже.
Уровни С нужны только в том случае, если сама специальность связана с немецким языком, с филологией. Технарям они не сильно принципиальны.
у вас к чему именно претензии?? В ссылке совершенно адекватная информация, и совсем не важно от куда вы, правила от этого не изменятся.
А если вам мешает что факт что сайт украинский, так идите лечите голову.
У меня претензия как раз к информации с сайта.
"Откуда" пишется вместе. У вас наверное русский неродной ;).
я думаю у вас что то другое неродное.. однако молчала..
У меня НЕТ претензии к информации на сайте, я точно такую же информацию видела на совершенно разных сайтайи последнее на что я обращаю внимание, если информация верна, так это на адресс сайта.. А у вас.. это основное..
Адрес сайта - конечно важная составляющая достоверности информации. Ибо на заборе тоже не про дрова написано...
Для учёбы в школе достаточный, да и то не во всякой. :) Для университета часто и С1 недостаточно.
Нет, не так. Для поступления нужен TestDaF, большинство ВУЗов принимают с баллами не ниже "все 4", а это уже скорее C1. В Studienkolleg, как правило, берут и с тройками, но это тоже уже B2 как минимум.
И, как выше написали правильно, для учебы нередко и C1 не достаточно. Видела я таких иностранцев: это правда слезы и слезы. На лекциях ничего не понимают, о том, чтобы сделать хороший реферат и мечтать не приходится, слайды к реферату практически нечитабельны. Но поступали-то с соответствующими результатами по TestDaF (у нас минимум - все 4).
Планируем на Studienkolleg. Они есть у всех университетов? Да если сразу в универ то надо В2-С1 это я знаю. Увеличили порог.
Интересно а потом надо будет там еще раз сдавать на сертификат перед поступлением или нет?
супер.. но они же там тоже язык учат вроде..
Подскажите в каждом университете есть Studienkolleg? Еще конечно будет с аттестатом проблема. со сколькими четверками можно пробовать ехать поступать? я так поняла что при поступлении конкурс аттестатов в том числе.
По этим вопросам нет форумов на просторах интернета? Сама искала не нашла ничего подходящего. Хоть бы про опыт других почитать.
Да, там будет внутренний "выпускной" экзамен, с результатами которого поступают (или не поступают) в Уни.
Сколько времени примерно надо учить язык что б выучить на этот уровень? при занятиях в России 2-3 раза в неделю.
Репетитора еще надо найти который будет готовить к экзаменам этим.
Вне среды при такой интенсивности занятий в среднем один уровень - один год, летом экзамен. После успешной сдачи В1 до сдачи экзамена В2 - два года. До С1 - ещё два-три года, С2 - ещё 3-4 года. Но чем старше ребёнок, тем меньше времени на язык получается выделить, остальные предметы в школе тоже надо учить.
Напишите мне в личку, поделюсь контактом нашего репетитора. Моя дочь В2 сдала после 6 класса, этим летом, после 8 класса, будет пробовать С1 сдавать, потом будут к Test DaF готовиться.
зависит от того сколько вы готовыубить времени. Если не спеша и с удоволствием, то лет 6 минимум. Ишодите из того, что уровень В1 будет не рание чем через 4/5 лет, при условии, что ребенок все таки и читать иногда будет и смотреть на языке. Ну и еще лет 5 до уровняС 1/2, в зависимости от затрат времени. Можно и быстрей, но словарный запас будет страдать и на остальное время сильно сократится.
обычно на курсах LL язык преподают носители языка. У нас на Мичуринском, к примеру, был профессиональный преподаватель из Австрии, мужчина. Я сама с ним индивидуально занималась полгода, язык нужно было "подтянуть". Осталась очень довольна. Как вариант, можете попробовать как в группах,так и индивидуально. Немецкий обычно не так востребован на курсах,как английский. Поэтому группы небольшие и индивидуальный занятия возможны.
Я однажды озадачилась немецким, взяла первую попавшуюся студентку с репетиторру. Занимались моя и соседский мальчик. Моя соскочила- сменились планы, немецкий не понадобился. А мальчик тот с 3 класса и по сегодняшний 9 так и занимается с ней. Тоже сдает что-то (или сдал уже, не знаю), читает, с немецкими родственниками общается без проблем. Повезло вот так- отличная попалась девушка. Сдать пароли явки?
У меня сейчас как раз в СВАО репетитор у ребёнка. Очень толковая девушка с университетским образованием и практическим языковым опытом
Я не очень разбираюсь в уровнях языков, но на всякий случай обращу Ваше внимание, нужен не только хороший разговорный язык, нужно хорошее знание и терминов, которые будут нужны в учебе.
Я училась в восточной европе в университете, перед учебой был очень хороший разговорно-бытовой, но совсем не было знаний спец. терминов. Первый год было очень тяжело, на лекциях многого не понимала, готовилась по учебникам со словарем...
Для этого и идем в штудиоколедж. Там дают базовые знания по профильным предметам.
Какие с сильным - не знаю, знаю несколько школ/гимназий с углубленным немецким. Меня волнует больше выбор между такой школой и репетитором. Английский же тоже нужен, если потом в уни по квоте для иностранных студентов.
Потянете. Как остальные учащиеся спецшкол тянут два языка? У ребенка моего - 7 класс, 5 английских, 2 немецких + 1 час английского с репетитором, и 2 часа немецкого с репетитором. Нормально тянет, т.к. учиться в Германии хочет.
У нас так же, 3-й класс. Только английского с репетитором на час больше. Но для учебы за бугром этого недостаточно.
А подскажите, сколько именно английского у вас сейчас?
И довольны ли репетитором? Как выбирали?
У нас 5 часов в неделю в школе + 2 раза по 2 академ.часа с репетитором. Репетитором довольны. Но недостаточно этого всего, конечно. Плюс еще моя мама с ним занимается, она сама училась в универе в Британии и всю жизнь работает на английском и с английским. Но надо погружать, причем глубоко и надолго.
Она туда не поедет, она живет недалеко от платформы Лось, это почти у МКАДа с противоположной стороны. Извините ((
Чтоб перейти в 5 классе в немецкую, надо его уже прилично знать. У сына сейчас в 4 классе школы с основным немецким экзамены письменный и устный, требования как на В1, только без сертификации.
Просто объявили экзамены, 2 штуки, письменный и устный. Аудирование и грамматика на письменном + письмо другу написать, на устном рассказ на 3-4 минуты по 1 из 10 заданных тем и ответы на вопросы по остальным темам, рассказ из односложных предложений не прокатывает. Насчет переводных не знаю, так никто это не называл, но я и не спрашивала. У нас вроде бы все плавно из 4 в 5 класс идут, хотя и двоек ни у кого не намечается, мне кажется.
Сын болтает на немецком наверняка с сильным русским акцентом, но по знакомым темам бойко, мне до такого уровня в английском на выходе из моей общеобразовательной школы, после 6 лет неуглубленного изучения английского языка, с пятеркой в аттестате, было как до Луны галопом. Я это все к тому, что к ним даже в 3 классе пара детей переходила после занятий с репетиторами летом, а как можно прийти в 5-й без знания языка, в надежде его там выучить? Исключено.
Все сам, я первый год следила за домашкой, глядя в учебник, потом потеряла нить, т.к. немецкого не знаю. Проверяю номера заданных упражнений по эл. дневнику, а чтение, переводы и пересказы - на "напевность", понимаю на слух некоторые примелькавшиеся слова, т.е. явную туфту распознала бы, остальное отслеживает учитель. У них группа 10 человек, все в классе прорабатывают. Проблема только некоторая лень и невнимательность местами, поэтому о репетиторе вопрос не стоит. У ребенка очень хорошая память и оказались способности к языкам.
Английский начали на факультативе с 3 класса, на нем тоже немного заговорил, но словарный запас еще очень маленький и почти без грамматики, в 5 классе продолжит планово.
У них не та методика преподавания языков, к которой мы привыкли в свое время, а принятая сейчас на курсах - сначала разговорить, потом давать грамматику, словарный запас исключительно в контексте. Поэтому домашка вполне умеренная, при этом первые пару лет результат может понять только тот, кто уже знает по опыту, что искать, зато потом не говорят либо бездельники, либо те, у кого вообще нет способностей к языкам. Мне кажется, старым методом с зубрежкой слов и правил только чудом кто-то особо одаренный мог заговорить.
никто кажется и не говорил что перейти без знания языка. А уровень вы завышаете. В 5-й думаю можно спокойно перейти и после нормальных занятий в репетитором в течении 2 лет. Смотря как учиться.
Конечно, наверняка можно пройти трехлетнюю школьную программу за 2 года с репетитором. Смотря как учиться, да. А что кажется - не знаю, формулировка "остаться в английской школе и брать репетитора по немецкому или перейти в немецкую, 5 класс" не навела меня на мысль, что речь о ребенке, который уже давно немецкий с репетитором учит.