Арина-Александра
Ждём девочку. Очень нравится имя Арина, но я хотела бы и в честь моей любимой бабушки назвать Александра.
Что вы думаете по поводу двойного имени? Арина-Александра? Или слишком длинно?
Не в России очества нет
Для "не в России" двойное имя не нонсенс, но именно Арина-Александра в качестве двойного имени не сочетаются на мое ухо.
Нормально)
Но я бы на Вашем месте назвала дочь Ариной, а имя Александр(а) приберегла бы для второго ребёнка ;)
Для заграницы без отчества нормально, если вам нравится.
В России с Аринами уже перебор, по-моему.
Очень длинно,ну это ладно, но само сочетание мне не нравится. Имена по отдельности нравятся и одно и второе
Я тоже заграницей, и смотря где вы, если в англоязычной стране, то именно Арины нет, есть Арианна или Айрина (т.е. Ирина), многие будут не правильно произносить имя. Нужно будет постоянно исправлять. Также я не разу не встречала за почти 20 лет заграницей человека с двойным именем и такой длинной. Максимум Емма-Ли (Emma-Leigh). Если сильно надо выпендрится, то да, но для повсевневной жизни, скорее всего Александра отпадет. У моих детей тоже длинные имена, так вторая фамилия отпала, а средние имена они вобще не используют. А теперь еще и полные имена не нравятся им, так они используют укороченные. И по жизни так и есть. Одноклассники/друзья все такие же. Делайте Александрой среднее имя, очень редко местные используют среднее имя как первое, если им первое не нравится. Но редко.
То есть Арина Александра + Фамилия?
Я думаю что и я буду только ариной звать.
Да. А как именно вы будете писать первое имя? Напишите и спросите местное население прочитать. Если звучит нормально на слух как они читают, то пойдет. Я знаю Арину одну из России, она все время исправляет произношение. Произносят или как Э, или как Ай. Получается Эрина или Айрина.
Здесь вот вообще пишут, что произношение ААрияна
http://www.babynamespedia.com/meaning/Arina
Там пишут, что произносится как раз АРИНА. Какую еще Аарияну вы разглядели ?:)
The baby girl name Arina is pronounced AARIYNAH
approx English pronunciation for Arina: AA as in "odd (AA.D)" ; R as in "race (R.EY.S)" ; IY as in "eat (IY.T)" ; N as in "knee (N.IY)" ; AH as in "mud (M.AH.D)"
почему-то сразу возникла ассоциация Мария-Мирабелла)))
по теме - длинновато всё-таки, имхо)
Да, без "черточки". У шефа моего Виланд Александр, у подруги Шарлотта Эмилия Александра.
У меня не стыковались никак два имени, оба очень хотелось и моглось. Получилась Анна Валерия, имя, которым называют- Валерия, немножко фигня на бумаге, сколько раз Анной называли, ладно, все путем.
