Как расстаться с репетитором?
Сын занимается русским языком с репетитором второй год, мы в загранице. Изначально целью занятий было научить грамотно писать, читать умеет, разговаривает свободно. Планирует сдавать экзамен по русскому как иностранному. Экзамен проходит в два этапа, обычно первый этап в 16 лет, второй - в 18. Я решила посмотреть материалы экзамена и обнаружила, что первый этап простой, сын уже сейчас может сдавать (на 3 года раньше), хотя и письменная часть не будет сделана идеально. Ближайшая экзаменационная сессия еще через несколько месяцев, так что и результат по письменным заданиям у него есть время улучшить. В нашей школе экзамен по русскому принимают, учитель русского, посмотрев результаты сына, не против включить его в список экзаменующихся, готова даже помочь с подготовкой, бесплатно после уроков посмотреть его работы, объяснить как и что улучшить. Систематические школьные занятия ему посещать смысла нет по ее мнению. В общем, получилось, что репетитор нам сейчас не нужен, но изначально договаривались, что репетитор доведет ребенка до экзамена. Я особо не обсуждала с репетитором наши школьные дела, но, честно говоря, была удивлена, что она, похоже, собиралась еще пару лет заниматься подготовкой к экзамену, к которому сын уже более-менее готов. Занятия дорогие и отнимают у сына много времени, что стало сейчас важно, т.к. с этого года очень много задают в школе. Получается, что я хотела бы прекратить занятия в середине учебного года, не знаю как подступиться, неприятно подводить репетитора. Один из вариантов предложить денежную компенсацию за несколько уроков, но не знаю насколько это прилично. Извините, что длинно. Буду благодарна за мнения, советы.
Я бы так и сказала - К сожалению, в этом году у нас увеличилась нагрузка по другим предметам. Вы сделали ОЧЕНЬ много в плане обучения сына русскому языку, мы видим результат, этот результат так же видят учителя в школе. Мы Вам очень благодарны. Но,к нашему сожалению, не можем теперь в том же объеме заниматься этим предметом (а как хотелось бы... как хотелось бы).
Далее можете либо просто уменьшить количество уроков (до 1 раза в неделю, 1 раза в месяц - просто для поддержания ТОГО уровня). Вот и все. А вскоре и вообще можно будет под предлогом "теперь будем подтягивать уровень других предметов до Вашего" , временно прекратить занятия. Но все эти разговоры сопровождать восхвалой и благодарностью к преподавателю. И не рубите контакты - скажите, что репетитор Вам еще будет нужен непосредственно перед эказменами для повторения (вдруг так и будет?)
Не парьтесь. Хороший репетитор всегда найдет себе работу. Изменились планы, стало не хватать времени или средств. Любая причина подойдет. Только не забудьте поблагодарить искренне. Компенсировать занятия денежно - выше моего понимания.
Спасибо за совет. Я не уверена в том, что найти замену репетитору будет легко. Предмет в наших краях не супервостребованный.
Я понимаю вашу деликатность и ответственность, но вам эти качества уже конкретно мешают. Не культивируйте их до фанатизма :) нормальная ситуация - у вас изменились обстоятельства и вы приняли решение пока отказаться от занятий. Бывает. Ничего страшного в этом нет! Поблагодарите репетитора - она много сделала ведь, правда? И так и скажите как тут написали - ребенку пока тяжело совмещать учебу, поэтому пока вынуждены отказаться.
Да чего Вы паритесь? Какая еще денежная компенсация? Вы ей ничего не обязаны. Скажите что изменилось финансовое состояние и Вы не в состоянии оплачивать сейчас ее уроки и все.
Вы же пишите, что "письменная часть не будет сделана идеально" - так почему бы не налечь с репетитором именно на это, но по графику занятий - реже?
Так как репетитор приезжает к нам, а общественный транспорт у нас реально дорогой, то уроки ей выгодны полуторачасовые. Занятия сейчас только один раз в неделю. Получается не особо эффективно проведенное время, так как это для ребенка уже "вторая смена". Школьные уроки в дни занятий русским сын делает совсем допоздна, обычный объем заданий на дом на 2 часа ежедневно, получается уже и "третья смена". Разбираясь с экзаменом я как раз и оценила, что ошибки при письме остались те же, что и раньше, вполне характерные для человека, который сначала научился писать на английском языке, а потом уже начал осваивать письменный русский. Эти ошибки особо не лечатся традиционным подходом, который исповедует наша учительница, правила благодаря учительнице ребенок знает, а вот мягкий знак легко себе не вставляет в слова, в которых русские люди ошибок не делают. Названия месяцев и дней недели пишет с большой буквы :( Этого в явном виде нет в традиционной программе. У нас есть опыт подготовки к экзаменам. С тем, что нужно подтянуть к экзамену, он сам справится под моим контролем. Это, конечно, не полноценное овладение русской грамматикой, о котором я мечтала, нанимая репетитора.