Грамматика английского - хелп ми плиз!
Посоветуйте, пожалуйста, толковый грамматический справочник английского языка. Нужно срочно освежить и систематизировать знания, полученные в далеком прошлом. Необходим справочник, написанный русскими для русских.
Почему именно русскими для русских? Никто лучше носителей языка учебники и справочники не составит. Лучший справочник по английской грамматике - Essential grammar in use, Murphy.
Потому что понимают, как именно донести до русских надо. Я тоже с этим сталкивалась, правда, касается другого языка.. Лучше, чем русскоязычные, кому русский родной, никто еще ничего там не создал.
Получится :) Просто я общаюсь на работе и вообще работаю на инглише. Но это рутинное использование языка. Обнаружила, что забыла многие базовые вещи, стоит сделать шаг в сторону. Сейчас язык нужен будет для другого, поэтому грамматический справочник - самое то. Конечно, не только он, но для меня это сейчас основное.
Если написанный русским для русских, где всё подробнейшим образом разжёвано с примерами и разъяснениями - то Л. Кутузов "Практическая грамматика английского языка".
Самое "академичное", учебник всех времён и народов - это "Грамматика ая" В.Л. Каушанской 1973 г. Если найдёте оригинал - цены ему нет. Первый выпуск в 1968 г., тоже неплох, но второй переработан и дополнен, по пунктам с примерами разбираются все самые "хитрые" случаи.
Один из университетских преподов из Великобритании мног лет использует выдержки оттуда для своих студентов, говорит, лучше неё пока никто не объяснил. Но учебник полностью на английском, должен быть хороший базовый уровень, чтобы разобраться в нюансах.
ЗЫ: Упражнения к нему не рекомендую совсем - несовременный английский с неудачными примерами.
Погуглите книжку "Английский для наших", автора не помню. Наша русская девочка, живущая в Америке, написала.
Возьмите учебник каплановский для подготовки к джимату. С сиди. За пару недель подправите.
Но только не русский для русских.
Вот этот направился. https://www.labirint.ru/books/453386/
Виктория Державина: Вся английская грамматика в схемах и таблицах. Справочник для 5-9 классов
