История фамилии в подарок
Хотим подарить мальчику-подростку диплом с историей фамилии. Ему должно понравиться. Предложений в интернете много, не хочется нарваться на халтуру. Кто-нибудь где-нибудь делал? Хочется живых отзывов. Фамилия не рядовая, просто так в интернете не ищется.
Это же фикция, всем одинаковый текст дают.
реально родовые связи устанавливать - это не меньше года сидеть по архивам. Сначала запрос направляешь, потом через неделю/месяц - ответ получаешь. Если что-то выяснил, то следующий запрос можешь отправить. Обычно в ругом городе, другом регионе, Ехать узнавать часы работы, получать ответы, записываться на доступ к архивным папкам, церковно-приотходским книгам.
Это годы труда, если реально узнавать
Вы пишите про генеалогическое дерево, это, конечно, месяцы или годы труда и большие деньги. А мне нужна история фамилии. Фамилия такая-то произошла от того-то и того-то, без привязки к конкретным личностям.
На каждую фамилию - есть однофамильцы. И у каждого своя история фамилии.
Это обидно, что дарящий не делает разницы между твоим родом и чужим, даже если вы оба Швассельмеер-Бристольские.
Возможно, вам было бы обидно. В данном случае хотелось бы найти хоть какие-то версии происхождения фамилии.
Отсюда наверно нагуглили :))))
Действительно, на идише Копысь назывался Копуст (думаю, что ударение на первый слог, как в белорусском названии и как в идише обычно). Если бы фамилия Капуста была распространена именно в Могилевской губернии, то стоило бы предположить, что она возникла как руссификация идишского названия местного местечка. Но она распространена совсем не там. В Слонимском уезде, без сомнения, вероятность происхождения от названия местной деревни, в точности совпадающего с фамилией, существенно выше, чем от далекого Копыся, да еще и с руссификацией (т.е. две независимых неочиведных гипотезы). Но в Слонимском уезде (и других уездах Гродненской губернии) может происходить и от слова "капуста". В Слуцком последняя гипотеза даже более вероятна, чем от д. из Слонимского уезда , ну а Луцком вероятность приезда из-под Слонима сильно уменьшается по сравнению с происхождением напрямую от слова "капуста", к тому же в Луцком уезде было множество других еврейских фамилий от славянских названий флоры, овощей, фруктов, фауны и т.д. В общем, не имея точных генеалогических данных о связях между разными ветками носителей этой фамилии, трудно делать окончательные выводы, но Копысь как-то совсем не просматривается...
Я же написала "Фамилия, скажем..." У нас другая, я из головы первое схожее выдумала. Могу предложить вариант "Патрушев" и "Петрушка"-так лучше будет? )) Или еще напридумываю, если и тут попадание. У нас просто и окончание менялось и буквы перепутали, так и закрепилось.
Ну а кто делает-то ? Студентики подрабатывают.
Лично я, как любитель истории, лингвистики и географии - на каждую фамилию могу вам штук 20 гипотез написать. и все они будут всего лишь гипотезами.
Ужасный подарок(. Лучше вообще ничего не дарить.
Или вы с рекламой сюда заглянули?
Мне дарили, правда, я взрослая была. Подарок ни о чем. Но я знаю историю нашей семьи с начала 18 века. Поэтому для меня этот подарок оказался полной профанацией.
Если вы хотите узнать настоящую историю происхождения фамилии, вам нужен другой путь. А те фирмы ляпают от балды. Во всяком случае, у меня осталось такое ощущение.
Да, тот подарок я вскоре выбросила.