Порекомендуйте худ книги на иностранных языках
Прошу рекомендаций
1. Для старшей дочери. Порекомендуйте список литературы на 14-15 лет на английском языке. Интересует не адаптивная литература. Просто то, что читают девочки/мальчики этого возраста в сша/Великобритании и тд. Английский свободный, билингв. Хочется, чтобы побольше читала. Может есть список или сайт, где можно посмотреть рекомендации.
2. Младшая недавно начала учить немецкий. Сейчас прошла уровень А1.2. Осенью продолжит А2.1. Если ли где-то список рекомендованной литературы на этот уровень. Интересует худ литература, может сказки небольшие или рассказы. Пока лето, хочется чтобы почитала. И если знаете, то где можно аудиокниги на немецком подобрать по возрасту. Спасибо. Возраст 7 лет, окончила 1 класс в школе.
Сын 14 лет, не билингва. Читает «Зеленую милю». На очереди «Над пропастью во ржи», не адаптированные издания.
1. из соверменных - Revolution (Donnely), Wonder (Palacio), Everything, everything (не помню автора), Out of My Mind (Draper), разные книги Роальда Даля (Roald Dahl)
ну и что еще девочка любит читать. У нас например, всякое девочковое любит - Jane Eyre, Pride & Prejudice
Дочь 15 - не билингв - сейчас читает Шелдона, Фоллета (дома были) и графический роман какой=то (купила где-то) одновременно, там много диалогов, увлекательный сюжет и более-менее современный язык, легко читается...я пыталась настоять на Кристи и Остин - там тоже простой язык - моей тяжело, много архаизмов и не "живенько")...теоретически можно ориентироваться на какой-нить "нью-йорк бестселлер" лист.
списки обязательной иностранной литературы можно найти в списках русских школ, но там классика, в основном, а модно в каждой школе свое,последнее массово-мировое чтение - гарри поттер...ну и зависит, читающий ребенок в принципе или нет...в общем, я бы сказала - читай, что хочешь, только читай))
Спасибо.
Тогда такой вопрос, где вы покупаете книги? Про букбридж знаю. Или скачиваете?
Я другой аноним. Покупала Гарри Поттера на английском Амазоне. Доставка дорогая, но была очень хорошая скидка на книги, в итоге с доставкой вышло, как если бы я покупала в России с бесплатной доставкой.
на фли маркете)
нет, у нас бумажные, пока хватает...мы не покупали давно..они, мне кажется, везде есть, просто ассортимент скудный, про скачать и где купила графический роман - дочь вернется - спрошу, учебники она покупает на амазоне..
букбридж, озон. кое-что с амазона заказываем (но там доставка дорогая ужас просто)
безусловно. Но в букбридже у меня скидка, так что иногда ждем, пока туда завезут. Еще в Доме книги (mdk-arbat) большой раздел книг на иностранных языках
Если есть электронная книга, то проще скачивать. Если покупать много книг, то где их потом складывать. Редко кто потом их перечитывает. Уж если что-то сильно понравится, то можно и бумажную версию потом купить.
Самая большая бесплатная электронная библиотека - flibusta.net
Только ее блокируют. За границей блокировок нет. Для доступа к ней можно поставить Tor brouwser или заходить через proxy сервера.
"заграничный сеновал" на еве - там можно спросить про списки, кажется, там есть евы, у которых дети в школе еще учатся.
Сыну 14, билингв. На англ втрюхала в него "Повелитель мух" (есть в сети пдф), следующим номером будет впихивание "Убить пересмешника"- у меня бумажная книга старое издание.
Сам читает "Моя сторона горы"- это оказывается много книг. Он читал первую в 6 классе, а сейчас нашел продолжения. Детское немного, но ему нравится. https://en.wikipedia.org/wiki/My_Side_of_the_Mountain
Еще читает вот такие книжонки (у меня они в печОнках, но как-то случилось, что мировую историю он теперь знает лучше всех в доме, видимо, не только их читает...) http://horrible-histories.co.uk/
Помнится, дочка в 8 классе читала в школе "Цветы для Элджернона", очень ей понравилось. Ну, еще стабильно Маленьких женщин рекомендуют для этого возраста, полную версию и Грозовой перевал, но там язык сложный довольно, моя старшая не билингва, ей было тяжеловато. Я, кстати, несогласная с навязыванием Грозового перевала, как по мне, так Джен Эйр лучше для подростковой души. Еще моей нравилось в этом возрасте Анника Тор "Остров в море", это тетралогия на тему около холокоста.https://en.wikipedia.org/wiki/Annika_Thor
А ваще, девочки, вроде, любят сопли в стиле "Виноваты звезды" https://www.johngreenbooks.com/books и "Сумерки". Сумерки, кстати, отличное чтиво, легкое.
О. Спасибо огромное, так подробно. Моя билингва, думаю, что должно понравится.