Учебник немецкого
Для подростка какой лучше?
Дочь учится в 7м классе. Задумались о переходе в другую школу в класс с языковым уклоном, а там второй язык немецкий с 5 класса. Пока не уверена, что получится перейти, но в любом случае дочь уже загорелась желанием начать учить второй язык. Уровень сейчас нулевой.
Репетитор предлагает учебник Horizonte из-ва Просвещение. Что скажете о нем?Возможно, стоит настоять на аутентичном учебнике?
При нулевом уровне все равно , какой учебник.. Горизонты- как раз учебник для изучения немецкого как второго языка, он с нуля и не сложный. Для начала точно можно.Более сложные учебники рассчитаны на спецшколы и идут со 2 класса.
И это причина, по которой не пошли на немецкий в ФФ. Берите любой немецкий, который в Гёте. Список из учебников выложен. У нас после немецкого редко лучше стал английский, с которым 3 г боролись.
так оба языка из германской весви языковой, там очень много общего, они родственные. также как славянские или романские
это я в курсе более чем. я все равно не понимаю, как с английским должно улучшиться, мой личный английский не улучшался от изучения немецкого)
правда, уровень был уже достаточно высокий, возможно, если уровень еще низкий, то влияет.
своему ребенку постоянно проговариваю параллели с английским, но он говорит что это его путает. улучшения пока не заметила, буду наблюдать, спасибо)
не знаю, как для себя объяснить. у меня тоже в школе был немецкий, но с 8 класса и после уже очень хорошего английского, с1. Пошел у меня хуже английского немецкий. Я кстати, училась по Мостам - 2 язык после английского, а ребенок сразу по нормальным немецким учебникам.
А у ребенка был а1-а2, скачок до b1 без напряга и без усилий на одной школе, немецкий сейчас на уровне или лучше английского. дается гораздо легче без ж-часов. Для меня это вдохновение, что не все потеряно, очень и очень тяжело шел английский. Может, от учителя еще зависит. Трудней всего было найти репа именно по языку, смотрела много, остановилась на моего возраста девушке, веселая, легкая, бойкая, приспосабливается под ребенка. Все-таки большинство хороших репов - старые грымзы классической школы.
У меня тоже немецкий после английского шел хуже. А у ребенка наоборот, быстрее и веселее, что мне удивительно. Репетитор, кстати, немолодая, очень спокойная, очень нравится и мне, и ребенку. И результат есть.
Не могу найти на сайте Гете-института список учебников. Там есть куча ссылок на что угодно, но названий учебников нет. Не поможете с конкретными названиями?
Насколько я знаю, есть две методики обучения немецкому языку "как первый иностранный" и "после английского". Это две разных методики и разные учебники. Ищите то что Вам надо.
А в чем отличие?
У меня ребенок сейчас учится по вундеркиндам, в классе где это второй язык со 2 класса. И по вундеркиндам же учатся в школах с углубленным немецким. Про все не знаю, но пара таких школ точно попадались.
А в той школе по какому учебнику немецкий? У нас как раз 2 язык по Horizonte
Я бы посоветовала тот учебник, по которому изучают язык в той школе, куда вы переводитесь. Чтобы для начала нагнать тот уровень, на котором находится класс. Советую уточнить на чем остановились в 6й классе, могли не всё пройти в связи с дистанционной. Нагнав уровень класса, можно браться за аутентичный учебник, скорее всего это будет А2 уровень уже.
Моя дочь сменила второй язык и в 7м классе. Это наш опыт.
Вы собираетесь учить сами или с репетитором?
Если второе, нам учитель немецкого в школе с углубленным немецким рекомендовала для начала пособие Время грамматики. Хорошо зашло, сейчас учится в группе где немецкий второй язык со второго класса, по вундеркиндам. Удалось практически нагнать за поллета с репетитором, до того изучал год в школе как второй язык по горизонтам. Горизонты позиционируются как учебник немецкого как второго языка.
Мое мнение что если отставание нескольк лет от класса где второй язык, оно легко нагоняется, если есть желание. Углубленный первый тяжелее нагнать, хотя мы и такой вариант рассматривали.