Английский. Носитель или русскоязычный?
Как считаете, кто лучше для регулярных занятий онлайн дважды в неделю? Подготовка к международным экзаменам и просто для увеличения уровня владения языком.
1. Российский профессиональный преподаватель с дипломом. Цена в районе 1 000 рублей за 40 минут занятия.
2. Американский профессиональный преподаватель с дипломом. Цена в районе 1500 рублей за 40 минут занятия.
3. Американский студент 2 курса пед. института. Цена в районе 1200 рублей за 40 минут занятия.
Для подготовки к экзамену - русский препод, ему понятны тонкости непонимания, экспатам это недоступно.
Для раскрутки разговорной практики - экспат. Годится и студент, но цена в два раза меньше препода должна быть.
В идеале чередовать русского препода и грамматику и разговорную практику с носителем по разу в неделю.
Для экзамена русский, носителя можно для поболтать. Студента нужно контролировать, у ребенка был однажды, студент профильного вуза типа с подтвержденными документами. Подбирал совершенно идиотские темы для ребенка 10 лет, из серии что вижу, о том пою. То тему смертной казни в русской литературе, то наводнения, после офигенно смешной истории в которой присутствовали слова типа "мужская писька" мы с ним расстались. Он долго не понимал что не так, ребенку же понравилось. Хорошо, что я знаю язык и проверяла после уроков материалы занятий.
Все делается проще: кладете в комнате диктофон - потом все слушаете, шлифуете все, что считаете нужным. Педагог знает о наличии диктофона и не отвлекается на лишнее. Зря недооцениваете роль русской литературы в англоязычных тестах. Как-то сдавала я GRE с интервалом в месяц или меньше, и попалась мне тема из их стандартного списка на вебсайте о том, нужны ли только предметы по специальности в вузе или нужны элективы совершенно другого типа. И тут я зажгла о пользе изучения иностранной литературы, например, русской. И мне поставили балл намного выше. А в предыдущий раз мне попалась тема ну совсем не моя. Из тех, которые я хорошо не напишу, например, об охране окружающей среды. Я там так не зажгу левой ногой, как по русской литературе. Нынче Достоевский в моде - социализм наступает, Эйн Рэнд молодежь читает в метро, ее тиражи растут, негров хоронят в золотых гробах. Уже не помню точно, но балл за размышления о ценности русской литературы для американских инженеров, финансистов и всех остальных был намного выше.
Какой роман сделал Достоевского знаменитым? Роман "Бедные люди". Любовь и бедность. Разве это не актуальная тема в западном обществе? А потом убивают старуху-процентщицу, а потом убивают ее сестру. А потом - проблема смертной казни. На эту тему нужно уметь зажигать. И упоминание русской литературы делает автора интеллектуалом в глазах тех, кто оценивает сочинение. Смотря кто оценивает.
В научных журналах по бизнесу, Пропп и Бахтин цитируются очень часто. Модные имена. Некоторые умеющие крутить эти вещи, отлично устроились. Сколько бы я ни читала про хронотоп, я не умею из этого ничего выдоить, а люди умеют. А анализ сказок Проппа и образы брендов. Сколько народу кормится на этом. Пропп, небось, в гробу переворачивается.
Для международных экзаменов - американский/анг/ главное с сертификатом типа celta и заниматься с опорой на пособие типа objectives или complete - на уроке по students book, дз по workbook к этому курсу.
Русские в общей массе своей за 30-40 минут ничего толком не улучшат. Совет - д/з делать и самостоятельно проверять по ключам и только если есть вопросы, то спрашивать.
Ну и задания с аудированием заранее прослушивать до начала урока, нет смысла он-Лайн время тратить
Мы выбрали для себя: русскоязычный репетитор 2 раза в неделю, англоязычный препод 1 раз в неделю. Схема очень нравится.