Письма 1941 года
Пишу сюда, т.к. тут, по-моему, больше всего народа.
Копирую с сайта:
В феврале 2010 года Государственная служба контроля за перемещением культурных ценностей через государственную границу Украины, которая проводит значительную работу по возвращению на родину предметов духовного и культурного достояния украинского народа, передала в Мемориальный комплекс 1186 писем, вывезенных гитлеровцами из Каменец-Подольского. Эта корреспонденция, датированная июнем-июлем 1941 года, хранилась в фондах музеев города Вены (Республика Австрия). Письма не распечатаны, не прочитаны, не атрибутированы.
Удивительно, что даже частная переписка наших соотечественников стала объектом ограбления. Что же такого ценного увидел враг в этих письмах? Ответ дал доктор Ольштегер, который занимался отправкой почтовой корреспонденции в 1942 году в Австрию, - "Эта коллекция дает картину настроения советского народа в начале войны". Цинично, потому что это "настроение" 70 лет пролежало в чужих фондах. А для нас - это бесценное богатство. Боль обжигает сердце - сколько в неоткрытых посланиях искалеченных судеб, сколько ужасных трагедий и слез! Поэтому наш моральный долг перед памятью авторов, большинство которых погибли в 1941 году, открыть конверты и донести миру слова отчаянья, печали, любви, прощанья, тоски.
Научный коллектив Мемориала приступает к исследованию этой коллекции и просит откликнуться адресатов, адресантов, родных, близких, знакомых, всех, кто может пролить свет на их судьбы.
Пусть хоть и через 70 лет, но эти письма должны быть доставлены. Это наш священный долг.
http://www.warmuseum.kiev.ua/rus/uvaga_poshuk.shtml
По ссылке есть списки адресов, по которым проживали люди, которым были адресованы данные письма. Есть ссылки на архивы с фото конвертов. письма не распечатаны.
Уважаемые девушки из России! Если вдруг есть знакомые фамилии, инициалы, адреса или Вы можете помочь в поиске - напишите на контактный е-мейл музея.
От себя хочу сказать, что лично уже 3 человек я разыскала. Причем, одна женщина сейчас живет в США. ей 95 лет и она получит свое письмо даже спустя 70 лет...
Очень неудобно выложены письма. Написали бы списком хотя бы фамилии. Это же день убить надо, что бы открыть каждый конвертик. Вы такую огромную работу провели, ну напрягитесь еще чуть-чуть, пожалуйста!
Смотрела письма по Курской обл. Сама работаю в музее, попробую связаться с коллегами из Обояни и Кшени, возможно - Льгова. А письма, которые были адресованы в Томаровский р-н, наверное, надо перенести или продублировать в Белгородскую обл. В 1960-е гг.из Курской обл. выделили самостоятельную Белгородскую обл., и вообще сильно поменяли территориально-административную структуру. Насчет Ивнянского р-на я не уверена, по крайней мере сейчас в Курской обл. такого нет, возможно, тоже в Белгородской или др. Тоже постараюсь узнать. Удачи Вам в поисках!
не знаю...а смысл? Моральный долг? Читать чужие письма - нехорошо. Да и не найдете вы 2/3 адресатов, как мне кажется. Оставить бы лучше их отдельным фондом, сделать хорошую опись - и в самом деле - отличный исследовательский материал.
В нашем областном архиве (и в архивах друх соседних областей) документы 17 года неразобранные лежат. А если разобраны - то нет путной описи.
мое мнение, что если мы найдем хотя бы 1/5 адресатов - это уже означает, что все не зря... я не знаю когда остановят поиск. думаю, тогда уже и сделают опись писем оставшихся. а пока люди находятся.
Не о том пишите. Письма до сих пор не прочитаны. Вот это ценно. Не читать чужие письма - я восхищаюсь этими людьми.
Вы знаете, была мысль, что если открыть, то можно больше данных узнать и легче искать будет, но пока поиск и так идет достаточно успешно - в Днепропетровской обл, например, мы нашли уже 10 из 16 при том, что треть живет уже даже не в Украине, по другим я не знаю пока... Считаю, что это очень хороший результат.
Адресатку одну днепропетровскую я нашла через ее сына - профессора Санкт-Петербургского университета, а она сама живет в США - вот такая географическая цепочка.
я поняла. а я о том, что мы их НЕ вскрываем пока. будем открывать только если совсем будет туго с поисками родственников.
помогите, пожалуйста, расшифровать фамилию на конвертике одного-единственного письма в Томскую область..
Стихи запали в душу еще в детстве:
Давным-давно его на свете нет,
Того, русоволосого солдата,
Письмо блуждало тридцать с лишним лет
И все-таки дошло до адресата.
Размытые годами, как водой,
От первой буквы до последней точки,
Метались и подпрыгивали строчки
Перед гдазами женщины седой.
И память молчаливая вела по ниточке
Надорванной и тонкой -
Она в письме была еще девченкой,
Еще мечтой и песенкой была.
Он все сейчас в душе разворошил,
Как будто тихий стон ее услышал,
Муж закурил и осторожно вышел
И сын куда-то сразу заспешил.
И вот она с письмом наедине,
Еще в письме он шутит и смеется,
Еще он жив, еще он на войне,
Еще надежда есть, что он вернется.
Прям слезы накатились... Прабабушка все ждала мужа с фронта, до последнего, потому что пришла не похоронка, а "пропал без вести". И не дождалась. Лет через 5 после ее смерти нашли его могилу....
А я наверное не в тему немного, просто это стихотворение напомнило еще одно, которое я никогда без слез читать не могла:
Постарела мать за двадцать лет.
А вестей от сына нет и нет.
Но она все продолжает ждать,
Потому что верит, потому что мать.
И на что надеется она?
Много лет, как кончилась война.
Много лет, как все пришли назад.
Кроме мертвых, что в земле лежат.
Сколько их в то дальнее село,
Мальчиков безусых не пришло!
…Раз в село прислали по весне
Фильм документальный о войне.
Все пришли в кино – и стар и мал,
Кто познал войну и не знал.
Перед горькой памятью людской
Разливалась ненависть рекой.
Трудно было это вспоминать…
Вдруг с экрана сын взглянул на мать.
Мать узнала сына в тот же миг.
И зашелся материнский крик:
-Алексей! Алешенька! Сынок!..-
Словно сын ее услышать мог.
Он рванулся из траншеи в бой.
Встала мать прикрыть его собой.
Все боялись – вдруг он упадет.
Но сквозь годы мчался он вперед.
-Алексей! – кричали земляки.
-Алексей, - просили, - добеги…
Кадр сменился. Сын остался жить.
Просит мать о сыне повторить.
И опят в атаку он бежит,
Жив-здоров, не ранен, не убит.
Дома все ей чудилось кино.
Все ждала – вот-вот сейчас в окно
Посреди тревожной тишины
Постучится сын ее с войны.
(А. Дементьев)
такие стихи не могут быть не в тему. спасибо.
Мне сегодня прислал письмо человек, которому переслали уже письмо. Он вложил скан письма чтобы мы тоже ознакомились. Это было первое письмо бойца с фронта жене. Так трогательно... В письме тоже был стих о том, что письмо дошло адресату уже после смерти бойца. На самом деле он вернулся с войны, у них родились дети. Он умер 5 лет назад, а его супруга жива и таки получила это письмо.
На эти стихи есть песня, ее поет София Ротару (если я не ошибаюсь).
Помню, как еще девочкой услышала эту песню по радио и рыдала. Запомнила на всю жизнь эти строки.
Сейчас опять слезы потекли.
Я нашла бабушкину соседку- бабусю Феню, она умерла давно уже, муж с фронта не вернулся, брат тоже умер...пока незнаю есть ли дети в том селе или какие-нибудь родственники.
на Касимовском форуме разместила инфу, там есть письмо с таким адресом, может кто откликнится, в маленьких городах зачастую все друг друга так или иначе знают.
я могу один адрес завтра съезить.
Но что если реально там найду адресата или его потомка. ЧТо надо сообщать-то???
куда им обратиться - в музей? Но боюсь что может им дорого будет на Украину звонить...
Что нужно чтобы получить письмо и какие нужны доказательства родства??
Ищем адресатов либо родственников ближайших. Если найдете родственников, то написать об этом на nmhpw@ln.ua со своим контактным номером телефона. Они сами Вам перезвонят и расскажут что нужно. Никаких особых доказательств не надо по-моему. По крайней мере знаю, что в Питере уже человек получил письмо через 2 недели после отправки мной информации на адрес музея.
Если адреса сохранились.
В моём случае раньше в этом селе было мало домов и почту по фамилиям носили, сейчас оно стало громаднейшее- с названиями улиц и номерами домов перевалившими за несколько сотен номеров:-(
я когда пробивала адреса по своей области, то больше половины это уже или новостройки или вообще отсутствуют. 70 лет - не шутка. Гораздо результативнее оказался поиск по фамилиям. Некоторые внуки интересовались у своих родственников где воевали бабушки-дедушки и могут предположить кто мог письма из Каменец-Подольска.
Нашла адрес в нашем районе. Только улицы такой нет, это уже часть двора. Как найти номер дома? Мож архивы? Яндекс только улицу показал но не дом.
Нашла 2 письма от своего прадедушки, Татарстан, Бугульма. Его нет в живых, а связи с родней из Бугульмы у меня к сожалению, нет. ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Его почерк ни с одним не перепутаю... Еще раз огромное спасибо, слов нет...
Спросите, пожалуйста. Его звали Багаутдинов Сабит, прабабушку Кафия Ахметзяновна. У них было три дочери Заря (моя бабуля), Ира и Суфия. Сабит и Кафия работали в школе, педагоги. Попробую найти их старый адрес, может это поможет в поиске. Благодарю за то, что не прошли мимо...
Напишите данные мне в личку,чтобы не потерялись.При случае,напишу девочке.Не обещаю очень срочно,как получится.
Напишите на указанный е-мейл nmhpw@ln.ua - скорее всего письма перешлют ВАМ. Это же Ваш прадедушка, как я поняла!
Единственное, не обещаю, что это будет быстро. скорее всего в течении месяца. Обязательно в письме укажите свой контактный номер телефона.
Я им отправила письмо, но телефон не указала. Сейчас скину и свой номер телефона. Это мой прадедушка, у я с ним все детство переписывалась - каждую завитушечку знаю наизусть. И одного адресата знаю точно - это его тесть. А вот кому второе письмо - не знаю, может двоюродный кто-то. Еще раз огромное спасибо!!!
Вся моя родня, разбросанная по всему миру всполошилась, такое событие, да еще и накануне 9 мая! Только что звонила мама, обещала отсканировать фотографии прадеда и выслать. А потом я в музей их отправлю. Насколько я поняла, они высылают копии, а сами письма для экспозиции оставляют. Так что буду знать, где фотография прадеда с письмами хранится :) Очень Вам благодарна за такое возвращение к истокам!!!
Я тоже про деда своего ничего не знаю, Зайцев Федор Федорович, из Ставропольского края, х. Надзорный, пропал без вести или в 1941 или в летом 1943. Где - не знаю. Спасибо Вам.
а можно в личку чуть больше информации? дата рождения, ближайшие родственники, кем был. попробую поискать в базах данных.
У меня не открывается. Только список областей. А дальше нужно какую-то программу купить. Жалко...
ОЛьга, адреса по кот. письма уже отправлены- они вычеркиваются из базы?
Спрашиваю ч точки зрения двойного поиска.
И как-то может стоит выделять адреса- по кот. идет проверка уже- кто-то напрмер вызвался, то на срок неедлю-две (или соклько тот человек попросит) этот адрес выделен другим шрифтом, что мол адрес сейчас проверяется.
А то может двойная работа идти по одному адресу, в то время как по другому вообще никто ничего не делает...
я, к сожалению, сайт не редактирую. Написала администратору об этом - обещали почистить.
Ольга, только что позвонили с Почты России, завтра в музее Почты России мне официально передадут письма моего прадедушки. Будет телевидение, в том числе и центральное. Хотелось бы отметить и поблагодарить Вас во время интервью, но, к сожалению, не знаю о Вас ничего, кроме имени. Подскажите, пожалуйста, кто Вы, волонтер или работаете при музее и т.д. От меня еще раз Вам огромное спасибо!
А то, что наши вывозили письма из Германии - никого не волнует???
У моей тети огромная связка писем и открыток на немецком языке, адресованная разным людям в Берлине и окрестностях - при том, что ни мама ее, ни тем более теткина семья, по-немецки ни слова. Зачем позарилась на чужую переписку-не знаю. Но у нее "трофейные" вещи всегда были - фарфоровые статуетки, вилки и ножи...
Так что не будем давайте про моральную сторону дела, или обвинять гитлеровцев в некоем особом непонятном нам, истиным русским-украинцам -извращении!
Война страшна с обеих сторон!!!
Удивительно,но нашла точный адрес моей покойной бабули(умерла 6 лет назад).Только фамилия не ее.Может,знакомый или сосед? Надо спросить у тети,она еще проживает там.Спасибо вам!
Триста **К** написал(а): Так что не будем давайте про моральную сторону дела, или обвинять гитлеровцев в некоем особом непонятном нам, истиным русским-украинцам -извращении!
Война страшна с обеих сторон!!!
Война страшна всегда. Но! Не Россия начала войну, фашисты пришли на нашу землю, бомбили наши города, сжигали наших женщин, стариков и детей заживо. Да, были и перегибы у воинов Советской Армии. Но они вторичны и были сделаны только в ответ на зверства фашистов. Наши люди гнали взашей ВРАГА со СВОЕЙ земли, на которую тот пришел вероломно и подло, и сравнивать фашистскую нечисть с победоносной Советской Армией- крайне недопустимо!! Совсем уже люди офонарели.
Слушайте, неужели так и лежит эта связка? Свяжитесь с общественными организациями в Германии! Немцы долгожители, может еще и живы адресаты или их дети. Представляете, какое доброе дело ваша тетя бы сделала!
