Вырвало за столом :(
Хочу написать заявление об уходе потому что просто не смогу вернуться на работу.
Корейские представители партнеров пригласили на обед в корейский ресотран. Они нам сами выбирали еду, типо попробуйте обязательно то и то. Мне принесли что то по виду похожее на суши. Ким по кажется блюдо называется. Вкус оказался омерзительным, как гнилая селедка с пересолеными водорослями. Проглотить не прожевав по получилось, выплюнуть не посмела. В иноге внезапно накатила волна тошноты и меня вырвало прямо за столом, успела только отвернуться.
После туалета уехала домой и отключила мобильник. Сижу и плачу.
сочувствую но увольняться не надо.Вы не виноваты в том что у вас слабый желудок.Не нужно было уезжать домой и уж тем более очень глупо отключать мобильник.Не прячтесь вы же не устрица включайте телефон и начинайте объяснять ситуацию.
На мой взгляд, если работа устраивает и дорога, то я бы не стала ничего писать. Мало ли что случилось? Вот если бы "нажрались" и Вас стошнило - это одно. А тут просто реакция организма, не зависящая от Вас. Я бы попереживала и забыла. С кем не бывает. В разговоре с подружками переводила бы все в шутку. Зато теперь Вы знаете корейскую кухню:)
Ну и глупо. Надо было выйти к партнерам, извиниться и сказать, что вероятно накануне съели что то плохое. Поблагодарить за угощение и сказать, что сейчас больше есть ничего не сможете.
Но это все еще не поздно сделать, позвоните и извинитесь.
да в принципе и можно было выйти из-за стола и выплюнуть или незаметно в салфетку убрать. Что уж теперь... Но теперь надо обязательно позвонить извиниться!
не надо никуда звонить, в чем она виновата? при атких ситуациях все пытются сделать вид, что ничего не было и все поскрее забыть.
Ей и извинятся не за что, и ставить других в неудобное положение, типа что отвечать?
Я знаю и была бы рада, не знаю что на меня нашло. В состоянии аффекта просто не помню как дома оказалась. :(
Извиниться никогда не поздно. Тем более окружающие понимают и Ваше состояние после этого и смущение. Ну все бывает, что ж теперь делать. Просто позвоните и извинитесь, они с радостью ответят, что ничего страшного не произошло. Поверьте им самим неловко, просто они первые Вам позвонить не могут, это вне правил хорошего тона, по этим правилам без Ваших извинений они обязаны делать вид, что ничего не случилось. а это будет тягосно и для Вас и для них. Лучше извинится, всем станет легче и ситуация канет в Лету.
Мою коллегу однажды вырвало в машине шефа - он по доброте душевной решил после корпоратива отвезти по домам девушек, живущих у МКАДа. В результате полночи провел в круглосуточной автохимчистке, получил по полной программе от ревнивой жены и зарекся заниматься благотворительностью. Другие девицы пытались сплетничать об этом некоторое время, но та коллега была невозмутима, пожаловалась на свой вестибулярный аппарат и что нефиг было ей столько наливать, и тема иссякла. Работает дальше.
Я бы после такого позора тоже бы уволилась незамедлительно и тоже бы телефоны отключила все.
Вот так работать с корейскими представителями партнеров:) Жрать заставляют всякую бяку:) Понятное дело после такого позора надо увольняться. Только плакать то чего? Или боитесь что на работу больше никуда не устроитесь? Муж пусть обеспечивает:)
Позорище, прямо за столом при всех! Ужасно просто! Конечно же не то что увольняться, а бежать надо бегом и с позором, и больше не появляться никогда в этом месте. Хорошо что на работе, а не за столом в ресторане при мужчине, с работы раз и уволились, больше никогда этих людей не увидите и они вас тоже.
а вам-то чего стыдно? Я б на месте корейских партнеров бы переживала, что какой-то хренью партнеров накормила. На вашем месте сейчас бы позвонила руководству и объяснила бы ситуацию, что стало плохо, к столу вернуться не смогли по причине недомогания, тел. отключили, т.к. отдыхали\приходили в себя. Сейчас уже все хорошо, в понедельник будете огурцом и на работе. И все, тему никак не поднимать, разговоры на эту тему игнорировать или показывать взглядом, что обсуждать тут нечего.
Так я предлагаю руководство поставить в известность, что с вами теперь все в порядке, а не рассказать про ситуацию. Вообще забудьте вы обо всем, ничего криминального с вашей стороны не случилось. Сами ситуацию не осложняйте.
ну детский сад, ей богу! Даже если оказались в таком положении, нужно было как минимум извиниться и попрощаться, а не как на свиданьи с противным кавалером - смыться. Вам совет на будущее - любое новое блюдо пробовать маленькими кусочками и иметь под рукой салфетку. Азиатская кухня - на любителя. Мой муж в тайваньском самолёте не только есть эту дрянь не мог, даже запах её рвотные позывы вызывал.
Вы думаете, Ваш рвотный рефлект взволновал до такой степени еще кого-то, кроме Вас? 90% людей за столом подумали, что Вы в положении:-)
У нас недавно на работе одну тетку так стошнило, но она успела добежать до туалета. Когда она вернулась, все сразу стали загадочно улыбаться и поздравлять :-)
Позвоните сами и скажите, что с утра себя чувствовали не очень, наверное отравились чем-то (НЕ в ресторане, а дома еще). Мол, не нужно было в ресторан ехать, есть совсем не хотелось, от еды началась рвота, за стол не вернулись, т.к. совсем плохо стало, до дома еле добрались, теперь лечитесь.
зачем? Ей стало плохо от блюда, зачем придумывать хрень всякую. Для автора это только минус, если бы она пришла больная заранее и испортила своими болезнями людям обед. Это не ее вина, что ее накормили чем-то, что не может усвоить ее желудок.
Представьте, что Вы наготовили много вкусной еды от всей души, позвали гостей. И кого-то прямо за столом рвет. Вы бы предпочли услышать, что человеку просто нездоровится, или что это прямая реакция на одно из ваших блюд?
Автор же написала, что еде уделялось большое внимание, специально просили попробовать то одно, то другое. Значит партнеры хотели "приятно удивить" разносолами, а тут такое... Лучше сгладить ситуацию.
ППКС
+ у корейцев специфический этикет.
У меня папа на встрече в Корее вынужден был съесть что-то живое...говорил, что молился, чтобы не пищало и не раскусить ЭТО. А не съесть - было нельзя - это серьезное оскорбление...
Кстати, сами они по приезде в России обязательно 1 раз ходят в русский ресторан - в знак уважения, хотя говорят, что наша пища для них очень тяжелая.
какие-то неправильные корейцы. В том смысле, что уже вроде не эпоха великих открытий, есть интернет и вообще люди путешествуют. И вообще, многие понимают, что их кухня специфическая, и не надо ждать что все будут с удовольствием есть всякую шевелящуюся гадость "только чтобы никто не обиделся".
Это не этикет, а дикость - заставлять кого-то что-то есть из принципа. Особенно если видят, как человек кривится, когда это видит в тарелке.
Это еще цветочки.
Мне объясняли что в Корее несколько степеней вежливости. И нельзя на вопрос: Есть сигарета? Ответить - не курю. Можно схлопотать....
Так что как говорится в чужой монастырь со своим уставом...
Только есть нюанс - иностранцам делаются скидки на незнание чего-то, а уж в других странах они и сами стараются себя вести соответствующим образом.
Я, например, была потрясена отношением корейских партнеров к нашей семье - очень глубокое уважение к маме, к нам (детям). Оказалось это потому, что мой отец их старше по возрасту (лет на 10-15) и одного из партнеров по положению выше.
И потом мне уже русские корейцы рассказывали, что да, даже если ты всего на год будешь старше - кореец обязан (если он чтит традиции) относиться к тебе подобающе.
Насчет кухни же..ну едят они наши пельмени из уважения, хотя говорят что это для них тяжело. Может и правда не понимают, что их блюда специфические...Это не только азиатов касается. Я как-то в Испании чуть не выплюнула на тарелку еду - это были мидии в чем-то жутко сладком (типа персикового варенья)
В данной ситуации я так поняла, действие было в РФ. Это все ж иное дело, чем в Корее. Наверняка можно извиниться и объяснить если что (на будущее).
Автор, не расстраивайтесь вы так, и увольняться не надо. С моим колегой было тоже самое. В Токио нас пригласил в ресторан партнер, блюда выбирал тоже он, и вот, принесли главное блюдо - осьминога, его нужно кушать пока он живой и шевелится потихоньку, отказаться было не удобно, попробовали все, одного товарища вырвало, как и вас. Поверьте все с пониманием отнеслись, посмеялись потом вместе с ним. Японцы вообще замучали извинениями за неподобающую еду.
ППКС. Ну неужели не в курсе, что в европейской культуре несколько иные представления о еде? Блин, корейцы ещё бы собак живых привели и предложили бы выбрать парочку самых приветливых и хвостовиляющих на ужин.
Ага,дурочка какая-то...Прям противно . Взрослая бабища , ведет себя как ребенок. Нефиг тогда жрать непонятно что, если такая слабая.
наступает, конечно.
я однажды даже с кровати вскочить не успела.
Весь комплект постельного белья не глядя в стиралку запихать пришлось.
Потом поняла, что температура под 40, а я и не замечала, просто усталость какая-то накатила...
Что бы отбежать нужно сначала пробраться через стулья на которых сидят колеги. За моим стулом стояла пальма и стул никак не получилось отодвинуть. Тошнота накатила внезапно.
Моя знакомая уволилась вообще по дурацкой причине: видите ли, забыла юбку одернуть, когда вышла из туалета, и шеф ей указал на то, что у нее сзади юбка в колготы уголком заправлена (ну, и сами, понимаете, все, что под юбкой, включая теплые подштанники по случаю мороза, все на виду). Я ее ругала за заявление об уходе, а она серьезно считала, что после такого уж точно нельзя оставаться.
Да ерунда!
У нас руководитель так с рулоном туалетной бумаги в руке попался на унитазе, дверь не закрыл. И ничего, он же не уволился:)
Автор не глупите. Я 10 лет проработала в 2 холдингах - было и не такое. ничего страшного.
Не стоит увольняться. Выйти на работу с невозмутимым видом, извиниться если встретитесь с коллегами, с которыми за столом сидели. Вам правильно пишут - и не такое случается, мы все люди. Не переживайте, и ничего не выдумывайте типа "меня с утра тошнило" - тогда точно будут думать, что мол идиотка, раз тошнило, чего пошла. Еда была непривычная, вы старались, но не справились. Все.
ой...разве собака это самое страшное?
В рядке стран едят все, что плавает, ползает, летает и т.д.
я про то, что ничего святого нет у них. Так что нечего беречь их чувства. Вырвало и вырвало.
То есть если у кого-то понятие о "святом" не совпадает с вашим, то у вас волшебным образом появляется право плевать на их чувства?
Это, простите, фашизм какой-то.
типа того :) не ем практически ничего мясного, кроме, может быть, котлет говяжьих. Про мидии, креветки и морепродукты вообще говорить нечего. Так что я бы в такую ситуацию не попала. Но вообще мне нравится китайская кухня -большое блюдо и маленькие тарелочки -бери, что хочешь. А что хочешь -не бери.
гы) заметьте, я никого к поеданию мяса коровы не принуждаю, не ставлю ни перед кем тарелку и ни в коем случае не говорю -тебе надо попробовать :) Равно как и наоборот.
Если корейцы питаются собаками, то русские поголовно пьют водку и носят шапки-ушанки.
И вообще эти клише с собаками бедных корейцев слегка достали, тут многие собаку никогда и не пробовали, а специализированные рестораны, где ее подают, еще надо постараться найти.
такие как автор могут. ненуаче? рыгать можно и обосрацца тоже можно. организм у нее такой
вы больны? Попробуйте сами сдержать неожиданный приступ рвоты, а потом людям клеймо на лоб вешайте.
сдерживала неоднократно. нужно захотеть))) это несложно. не блевала за столом это точно!!!
У одной моей знакомой была такая же ситуация, она переводчик, зарубежные гости заказали нечто вроде устриц "живых" и настаивали на том, чтобы она попробовала. В итоге ее вырвало тут же в тарелку. Она закрылась в туалете, а эти "гости" стучались, спрашивали, все ли с ней в порядке, и бесконечно извинялись. Все взрослые люди, не переживайте.
не бойтесь своих эмоций, тем более, что кухня специфическая. Моя коллега 72 х лет не стесняется и прямо говорит, что еда г-но. Не в лицо корейским партнерам, но если б сблевала, то потом бы обернула все это в свою пользу. Будьте циничнее
а я в полях и не сру:-) так что не переживайте. не пересечемся:-Р Можете спокойно срать в свое удовольствие в поле. главное - НЕ ЗА СТОЛОМ
я считаю, что не правы полностью корейские партнеры. навязывать свою еду. И это им должно быть неудобно. Это как мусульманина заставить свинину есть. Еще спасибо, что не балут какой-нибудь предложили.
В тот же вечер написала руководству и принесла свои извинения за инцидент, и за то что ушла не извинившись и не предупредивши.
Отнеслись с пониманием, решили что в следующий раз кормим корейцев холодцом с горчицей. Пожелали скорейшего выздоровления. :)
Спасибо всем за поддержку. :)
Видите, нормальные люди относятся с пониманием к таким вещам. Рада за Вас, что не стали увольняться!
Я в студенчестве подрабатывала с туристами. Поставили меня персональным переводчиком к японцу, а у него и так их уже 2 было. Просто второй слажал, оказалось, русский почти не знает. ЯПонец важный был, приезжал искать захоронения родственников (Забайкалье). И вот мне этот японец дает какую-то штуку попробовать. Основной переводчик (японец) говорит мне, делай вид, что нравится, не гуди. Оказалась СОЛЕНАЯ засахаренная вишня. Ууу, гадость еще та. Хорошо, что только откусила. Спрятала кусок за щекой, потом выплюнула, не все есть не стала. И врать тоже не стала, сказала, что не привыкла к такой пище.
Меня в Китае так заставили съесть какого то на пластилин похожего по консистенции морского гада,сырого,прям из аквариума.Я 5мин медитировала на предмет-отключиться за столом,не дышать,не думать,чтоб не вырвало.Больше никогда в жизни только из уважения не буду жрать всякую хрень.Так как понимаю,что автором топика очень легко стать и самой.
эх, меня там на юге *пьяной креветкой* накормили. Не въёхала, что это...пока креветка не начала шевелиться по пути в желудок(блевать низзя было, банкет важный...как вспомню, так вздрогну)
Это как? Креветка была живой что ли в панцире? И накачанная какой-то фигней? Расскажите, прям жжуть как интересно
да к столу принесли живых креветок. Официант влил в них жидкость.....креветки начали прыгать, жидкоссть бурлила аж. Я подумала, что это был кипяток...только креветки не покраснели почему-то, серыми так и остались. Оказалось- спирт был;-). Потом почистили их, в соус окунули и съели. Вот и ожило *тельце*...мне дошло, когда я в рот запихнула...но поздно было, глотнула не прожёвывая, а *оно* трепыхаться начало по пути так сказать.
У меня был случай, как-то праздновали на работе. И один принёс грибы собственного собирания и маринования - соления. И все хвалят их, какие вкусные грибочки, решила попробовать, чуть тоже не стошнило, на вкус, бурда испорченная, тухлая, еле сдержала позыв, дошла до туалета и выплюнула. Потом мне подруга сказала, что такие не любит, поэтому не пробовала, а ведь кому-то нравится такая гадость, а, некоторые просто хотели, видимо, сделать приятное человеку.
в строительстве есть люди которые сами себя сделали. т.е. мужики из Калужской, Рязанской и т.д. областей. могут еще дальше. так на корпоративах бывают переберут с алкоголем. вот какой вывод из этого они сделают- это главное.
сама знаю человека- ему стало плохо в машине руководства. ИМХО. для него позор на всвю жизнь. сделал вывод. но карьера пошла наверх от его желания работать и не желания делать глупости.
в Вашем случае можно оценить мудрость руководства и партнеров. если поведут не корректно, то они уроды. вот из-за этого стоит уйти. а то с кем не бывает. меня прораб напоил кефиром (ради моей диеты отправил человека в магазин). хотел мне угодить. хорошо что стало немного плохо в офисе. и не могла отказаться. чего только не сделаешь ради работы. завление всегда успеете написать. у меня чуть драка не случилась с охраником. ничего. зато прорабы меня любили. когда я приезжала всегда чай, конфеты. конечно я была молодая и красивая, но со мной серьезно обсуждали как и что.
я хотела поддержать человека, а не рассказывать в подробностях как народ блевал в машинах.
Вы что от меня хотите? чего Вы добиваетесь? если Вы Автор, то я понимаю. но если нет, на кой здесь орать- не понимаю кто и где блеванул? у Вас жизнь скучная?
Была с папой на дипприёме, в роли переводчика. Подавилась красным перцем. Кашляла, плевалась, ужас. Выбежала из-за стола, даже не извинилась, рот горел. Лет десять даже вспоминать не могла. А, оказывается, иностранцы поржали над хилыми русскими да и забыли)
Знакомая собиралась пригласить в ресторан корейский "как только ремонт закончится",так мне пришлось приложить свои проф.навыки,перекрыть этот ремонт на месяц,чтобы успеть в отпуск слинять,тк корейская кухня-это развод, а не еда,овощи,перец и сладкокислый соус,вместо вкуса-горение,шевеление,только при переселении душ могу понять тягу европейца к корейской еде.
Автор,чем хороша дамская сущность-всегда можно вырвать,уйти по английски,не извиняться,а хлопая ресницами сказать-воспитание не позволяет есть такую еду,все,пусть сами за свое меню переживают,вы же не спецназ.
напрасно вы так. Вы либо не пробовали корейской кухни, либо вас потчевали дрянью какой-то.
У корейцев много вкусных даже по нашим, европейским, меркам блюд. А какие вкусные корейцы делают салаты (корейская морковка так и вовсе многим знакома и даже привычна). Да много чего. Папоротник по-корейски - мне очень понравился. Супов у них очень много разных на любой вкус. Про "шевеление" так и вовсе ничего не знаю. Единственно, бывает перебор с красным жгучим перцем, но это не во всех блюдах, да и дело привычки. А сладко-кислый соус, это скорее у китайцев.
немного резко написала,чтобы продолжить разговор.
Я выросла в Алма-Ате,корейская диаспора там была одной из титульных,мои родители всегда дружили с корейскими семьями,поэтому эту кухню я знаю очень хорошо.Есть стилизованная еда под европейцев,среднестатист.корейская семья из 3-х чел. за год сьедает от 10 кг красно-черного перца,плюс 3-4 бут. уксусной кислоты,попробуйте просто представить это насыпанным,вылитым на ваш стол.
В данном случае речь идет о понятии "уважай мою привычку",считаю эту практику в деловых обедах порочной,тк девиз партнерства в бизнесе должен быть взаимоуважение, а не навязывание своего "взгляда" на питание,те необходима альтернатива во время деловых обедов-национальная еда плюс привычная для другой стороны.
Вот случись за столом отек квинке,хозяева банкета имели бы бледный вид.
Ну если быть совсем точным, то корейская морковка это произведение сильно обрусевших корейцев. В самой Корее такого блюда нет))
Тут вы правы, но "дух" у этого блюда самый что ни на есть корейский :)
А обрусевших корейцев очень много. есть большие диаспоры. "Наши" корейцы сами признают, что их кухня сейчас сильно отличается от того, что готовят в Корее. Во-первых, естественно, оказывает влияние среда. Заимствуется что-то. И с ингредиентами напряг бывает (если что, я не про собак)
А во-вторых, в самой Корее кухня тоже меняется. И у "наших" корейцев наоборот сохраняются и передаются рецепты, которые утеряны и забыты там, откуда они родом.
Я бы не сказала, что в Корее кухня меняется. У них до сих пор очень популярны блюда, которые готовили в голодные годы - типа желудевого желе и тех же собак.
не стану спорить, сама в Корее не была, но как-то жизнь сталкивала с обрусевшими корейцами в Краснодаре. Вот от них и информация. Это дети и внуки репрессированных переселенных корейцев с Дальнего Востока. Некоторые имеют возможность бывать в Корее (стоит ли говорить, что Южной :) ). И, кстати, те, кто помнят и знают от родителей корейский язык, говорили, что их с трудом понимали. Не только кухня, язык тоже меняется :) Хотя, видимо, "классика" :) (типа желудевого желе, никогда о нем не слышала, но верю) остается. Опять же, думаю, имеет значение местность, откуда люди родом.
Я в юности как-то пошла на презентацию, которая проходила в Якитории. До этого японскую кухню не пробовала. Взяла в рот какую-то скользкую штуку, чувуствую - противно, а уже в горле. Кругом народ, за моим столиком люди, эта хреновина в горле комом, еле проглотила. Ощущения были ужасные. С тех пор никогда не ем японскую кухню.
автор, рада за вас, что все благополучно разрешилось. Я вам вдогонку веселую историю расскажу. Праздновали мы как-то новогодний корпоратив. У нас два управления сидело в одном офисе. Соответственно, два начальника. Ровесники, тогда им до 35 где-то было. Хохмачи, любители посидеть и вообще душки.
Но один из них имел особенность быстро терять форму от выпитого. Но тогда мы еще этого не знали, он недавно возглавил наш коллектив. И вот ресторан, новый год, все пьют, закусывают, веселятся. А этот шеф очень любил танцевать. И вот музыканты начинают играть что-то, он встает, фокусирует взгляд на нашем бабье, сидящем за столом и тут его тошнит съеденными закусками. Причем так буднично, не фонтанчиком, а эдакой отрыжечкой. Все бы ничего, но он стоит над вторым нашим шефом, который еще относительно трезв и даже сидит еще в пиджаке от недешевого костюма. Мы все замерли. Тот, который оконфузился, спокойненько берет салфеточку, вытирает губы, стряхивает остатки салатика с пиджака и приглашает даму на тур вальса. Тот, которого обтошнили, спокойненько снимает пиджак, вешает его на спинку стула и продолжает светскую беседу. Нам не оставалось ничего другого, как сделать вид, что ничего не произошло.
ЗЫ. Тот костюм шеф больше не носил:-)