Это таракан? Или стоит объяснить?
У меня есть ребенок и есть соседи, у них 2-е. Так их отец приучает обращаться к моему так с окончанием -ка ( Андрюша, Пашка). Причем, я чувствую, что прям с каким-то особым ударением и негативом. Я своему объясняю, что это просто невоспитанно и не стоит на это отзываться. Но когда я услышала это из уст их папашки, честно говоря, меня задело. Очень хочу сделать ему замечание и попросить так не называть моего ребенка. Да, своих детей он называет полными именами. Это соседи через стенку. Встречается каждый день. Что скажете?
странно: а зачем ВЫ в своём сообщении пишете о соседе (отце в свою очередь), как о папашКе? От великого воспитания, али как? По-моему, вы со своим соседом обое рябое.
Уж как я здесь о нем написала это не имеет отношения к делу совершенно, своему ребенку я это не озвучиваю. И против его детей своего не настраиваю. Думала будут советы по существу.
Ваш сын Пашка, их отец папашка.
А вообще я за вас рада, если это ваши проблемы такие.
Кстати, издевательски будет, если он начнет к вашему ребенку по имени-отчеству обращаться. С поклоном, как при французском дворе.
Или к вам так же :).
С чего вы взяли, что это невоспитанно????
По мне так обращаться к детям "Андрей", "Павел" куда более странно.
Когда я слышу, как дети друг к другу обращаются в такой чуть небрежной манере, скорее посчитаю, что они друзья. Обращение полным именем устанавливает дистанцию.
Лучше объясните, что он может обращаться так же и к соседям, и к их отцу.
Ну и сами называйте соответственно.
вообще представила себе пацанов, которые зовут другого пацана Андрюша ... стало немного дико
Андрушка, Акндрейка, Андрей, Дюша... нормально
то же самое между подростами о имени Павел - Павел - неуместно. Павлик, Паша, Пашка - обычное обращение
с чего и когда оно стало оскорбительным? Причем "Паша" зовут такие вежливые мальчики... прилизанные. обычно сокращают.
как в некдоте - пива нееет
Ну представьте, что не Андрюшка, а Петька например, причем с явным выделением тька.
У меня был друг Петька))) А однажды в метро подошел ко мне МЧ знакомиться (ну тогда я была молода и могла сеьбе позволить и в метро знакомиться :) :) :)), и такой симпатиШный... И говорит: "Можно с Вами познакомиться? Меня Петяяя зовут". И у меня вырвался смешок (до сих пор помню ту интоннацию)))).
Своего сына и сама зову Димка, а дочку спецом так назвала, что прибавка -ка к ее имени делает его уменьшительно-ласкательным.
И еще, меня дома (родители, бабули-дедули) всегда между собой звали Наташка, и у них это с такой ласковой интонацией получалось, что мужнино Натулька не кажется таким ласковым.
Вот! Именно! Все дело в интонации. Она-то как раз не дружеская. А вроде подковырнуть хотят. К своим детям обращаются полными именами Георгий.
или к ним тоже Гошка
или озвучить громко, что вашего сына зовут так-то и вы просите его называть по имени, не искажая
другое дело, что интонацией можно ведь и полное имя изуродовать.
а вообще кооперируйтесь с местными тогда. дети быстро язык хватают.
и что, петька - нормально
а вот "петя" в общении приятелей-мальчишек - это чистое девчачество.
или "так мамочка зовет"
до петра он еще не дорос. обычно полное имя говорят, кога "хотят всерьез побеседовать"
однокласники моего брата уже давным давно все вузы позаканчивали, многие на руководящих должностях работают, а друг для друга все равно петьки-пашки-сашки-шурки, когда собиратся. иногда без -ка, просто петь-паш-саш-шур
Это скрытая агрессия (в адрес сына, или, через него - в ваш). С ней сложно обращаться (всегда можно получить ответ: "Да ничего подобного! Это у Вас - тараканы!").
Один из вариантов поведения - сделать ее явной. Но есть риск испортить отношения.
Вариант поведения: "Вы не возражаете, если я ваших буду называть Пашка и Андрюшка?"
А как Вы можете повлиять на соседа? Может ну его? :) Вы своего сына называйте, как считаете нужным и это главное, а на соседа внимания не обращайте и все. В вашем посте прямо обида какая-то читается, а в сущности на что тут обижаться? Вам так важны эти чужие люди???
эх, мама:) как только вашего сына люди называть не будут:) может прозвище придумаецо или жена зайчиком звать станет
:)
Просто это единственные дети близкие по возрасту русскоязычные дети в нашем дворе. Дело происходит не в России.
андрей - андрюшка, павел - пашка что обидного?
вот надя - надька или ира-ирка - это обидно
Как зовут соседнего муя?настоятельно прибавляйте к нему это -ка при обращении,мож до него допетрит.
Мамашка, я думаю, что стоит объяснить соседскому папашке, что ваш сын не Пашка! :-))))
А как выглядит процесс "приучения"? Сын, этого мальчика называй ПетьКА и только так! Так?
Тараканище. У меня сын по жизни Степка, муж Лешка, племянники Сашка и Павлушка (друзья Пашкой кличут). А я Наташка в своей семье и среди близких друзей четвертый десяток. Я бы сказала, что это один из форматов уменьшительно-ласкательного, свидетельствующих о близких родственных или дружеских отношениях. Пашкой, Андрюшкой, Ленкой и Риткой я могу назвать - это не обидно, это признак особой расположенности и близости.
Неее, у вас это конкретное отсутствие (или недостаток) культуры общения. Нормальные люди в нормальной среде так друг друга не называют. Это как орать через забор "людк, а люююддк?!?" - это уже давно стало синонимом крайней деревенской простоты.
С культурой общения у меня все в порядке. Просто по имени-отчеству близких и друзей и у нас как-то называть не принято, а уменьшительное - очень даже, и не знаю ни одного человека, кого бы это коробило.
Еще не встречала никогда людей, которые на полном серьезе считали свой уровень культуры низким или не достаточным;) но он таки у всех разный, как вы понимаете - это факт совершенно бесспорный. В моем окружении есть Степаны, Саши, Сергеи или Сережи, Кати, Ани, Ксении, - никто не обламывается, и ни о каких именах-отчествах речи естественно нет. В школе были сплошные Аньки Таньки Ирки, но то был не очень хороший район проживания... со всеми вытекающими.
Меня всю жизнь родители, все родственники и друзья-подружки Галкой называли. Мне это гораздо больше нравится, чем Галя или Галина.
А вообще, мне кажется, в детской и молодежной среде это обычное дело, во всяком случае, мы всегда друг дружку называли Аленка, Иринка, Светка, никакого напряжения и обид из-за этого не было... Мальчишки тоже друг к другу отнюдь не по имени-отчеству обращались...
Ну какое это имеет значение? Вы ведь писали, что не в русскоязычной среде живете... Пойдет ребенок в детсад или школу, быстро подхватит местный язык, и его будут называть так, как написано в классном журнале. Заморачиваетесь вы.
Мне очень нравится, когда меня так называют, а вот Галя - не переношу, вздрагиваю... Сейчас на работе Галина называют, лучше так, чем Галя...
Меня выворачивает наизнанку от всех имен на -ша. Причем Даша еще туда-сюда, ну куда ж ее деть. А вот Ириша, Павлуша, Ксюша - вот гадость-то. Видно свойство психикт такое, по мне уж лучше Пашка, чем Павлуша (пишу и аж передергивает от отвращения)
Когда называешь ребенка, то лучше учитывать, как это может звучать на разные лады. У меня подруга ребенка Матвеем назвала, но от моти ее естественно передергивает. Знакомые то быстро при учились звать полным именем, а посторонние частенько могут громко проорать при знакомстве "ааааа, мотяяяя, как клаааасснаааа". А уж про детскую среду я вообще молчу, - если пропишется именно такое звучание, то навсегда уже.