ласкательно-уменьшительно - что за хрень?
Анонимно пока, может и раскроюсь, тем более внимательные узнают. Просто не хочется, чтобы натолкнулись на тему случайно обсуждаемые и сопоставили факты.
Я юрист-хозяйственник. Параллельно занимаюсь частной практикой, поскольку опыт-знания-компетенция позволяют разрешать не только хозяйственные, но и семейные, наследственные и т.д. дела. Раньше плотнее, сейчас меньше.
Клиентов раньше находила (вернее, они меня находили) по знакомству, в основном адекватные дядьки-тетки, работали вначале очно, телефон был подсобным средством связи.
Вылетела надолго, почти на два года, из частной практики, а поскольку не люблю держать все яйца в одной корзине, то посчитала нужным восстановить оную. Прежние клиенты уже подзабыли, я сменила свой город-спутник на нерезиновую, начала пользоваться активно для поиска клиентов интернетом, хотя раньше так только развлекалась и бесплатно консультировала.
Ну как-то профессия такая, что привыкла уже, что меня по имени-отчеству до тех пор, пока сама не предложу по имени. Да и не 20 лет, хотя выгляжу не старо. Сейчас на свой возраст, на фото 2-летней давности - лет на 7-8 моложе. О пенсии скоро думать надо будет.
Консультирую на сайте, где нацелены клиенты не только на получение бесплатной консультации, но и на получение платных услуг. Это присказка.
Сказка. Последние несколько месяцев дикая ситуация - я консультирую людей, видимо чуть лучше, чем некоторые коллеги в реале, народ хочет, чтобы я его представляла в суде. Я ленива, ноги больные, предпочитаю тихо-мирно ваять документы за клавиатурой. Но суды дело порой жизненно важное, соглашаюсь. И вот после того, как соглашаюсь и перехожу с формальных буковок на экране на телефон - то бишь проявляю чуть больше участия, чем сволочь-юрист, меня начинают называть по имени, ласкательно-уменьшительно. Ну там Танечка, Олечка, Леночка. Причем без иронии, а я бы сказала, как бабульки внучек или добрые тетушки племянниц.
Раз, два, три. Охреневаю, но отношу все на манеру общения, которая для телефонного старта видимо еще недостаточно выработалась. Очно-то как-то всегда по имени-отчеству и с дистанцией.
Фигли! Встречаюсь с ними, консультирую - опять добрые тетушки и бабушки, лет на 5-10-15-20 старше меня, меня называют уменьшительно по имени.
Понятно, что можно их осечь и поставить на место, но язык как-то не поворачивается, они ж не со зла.
Все бы ничего.
Но вчера выставила на авито на продажу немного детского барахла. По невысоким ценам, надо расхламиться, деньги не лишние, да и не люблю халявщиков - едут долго и необязательны.
И полное дежа вю. Звонит тетушка и первыми же словами - уменьшительно-ласкательным. Не полным именем формально, как к незнакомому человеку, а как к любимой соседушке, которую с детства баранками кормила. И у которой помощи просишь по доброте душевной. И интонация соответствующее.
Но если на юрконсультациях висит моя молодецкая фтография, то тут-то вообще ничего нет. Откуда она знает, что я не старше ее вдвое?
Объясните мне, что это за хрень?!
В Москве что, принято к незнакомым людям как к деточкам обращаться? И если да - у кого принято? Или это такой способ цену сбить, сразу в младшие родственники, делающие одолжение, без которого ну просто пропадешь, записав?
Не разводка, понятное дело. Мне правда любопытно, может я чего в этой жизни не понимаю, и самой так надо?
У меня пациентка позвонила сегодня и говорит:"Юля ,здравствуй! Это тётя Люда!" Это вообще как понимать??
Ну врач вроде как профессия гуманная, человечная, без цинизму и для душевной помощи людям. Я понимаю, насколько это с допуском, но хотя бы понятие о профессии в обществе такое.
Но у меня-то, блин, профессия злая, адвокаты-высокомерные сволочи и так далее, хоть я и не адвокат. Но в общем, очевидно чужой человек.
Но ладно профессия - опять же, людям помогаю, может они из благодарности заранее.
Но тряпки-ботинки-то тут при чем?!
Сорь за эмоции, меня пробило просто. То ли смеяться, то ли сбегать, то ли крест на репутации ставить:)
Да я не врач, а медсестра,сейчас занимаюсь административной деятельностью. Но вот эта фамильярность просто доканывает!!
Я бы поняла еще, если бы фамильярность (вот, точно) была после непродолжительного хотя бы знакомства. Очного. Может действительно племянницу напомнила или излишне нежно отнеслась.
Но тут-то вообще без повода, с первого слова.
Это, наверно, мировой разум шутит, зная мою склонность работать жилеткой для плачущих. Он с остальными, интересно, тоже так шутит?
Без обид:-),но как раз по моим наблюдениям уменьшительными именами называют не москвичи ( суровые женщины:-), а жительницы провинции (народ помягче:-) Я даже им немного завидую такой легкости общения.
Сама так не могу.
Хотя,например, именно адвоката мне назвать и хочется ласково исключительно из чувства уважения и благодарности.
Хрен вам! :)
Москвички. И москвичи. А, еще одного вспомнила - должник по взысканию. Чем-то меня полюбил.
Причем такие, лет по 40 минимум в Москве. А 80% - вообще коренные.
Я не обижаюсь, я москвичка только по рождению и местами происхождению, по менталитету скорее северянка.
А провинциалы как раз держат дистанцию. Пока, по крайней мере держали. Но тоже, конечно, незамутненность встречается.
Назвать Леночкой-Танечкой-Олечкой-Анечкой?
И что я им там наваяю, в родственных чувствах? :)
То есть думаете, это такое отношение, как к мелкому обслуживающему персоналу? К любым людям, от кого что-то надо?
То-то я так дискомфортно себя в этой ситуации чувствую :)
Похоже, надо срочно прайс за услуги поднимать.
(А ситуацию из Покровских ворот не помню, лучше напомните вы)
У меня мама врач, она мне объясняла что называть врача по имени и отчеству требуют приличия. По имени - невоспитанность.
Есть ещё вариант ;) Плюнуть и растереть! Какая разница как зовут, лишь бы с расчётами не путались :)
А до этого как обращалась?
У меня такое ощущение при этом, как будто ко мне в дом без спросу набивается куча родственников из Бердянска с детьми и бабушками.
До этого мои обязанности выполняла другая девушка.Она то и называла ее "т.Люда". Еще бывает,что звонят клиенты и не представляясь по имени,начинают вываливать свои проблемы! аааа... Вероятно, я по голосам должна различать 50 разных людей! Извините, но тоже наболело:)
Да ладно, для того и топик.
А то я местным аниматорам не конкурентка.
Три раза топики заводила анонимно, два раза обозвали разводчицей, и ладно бы, так сказали что тема не актуальная и неинтересная им. А я о своем наболевшем. Тогда о жизненно наболевшем.
А сейчас стебусь, конечно, но ситуация вот прям сегодня. И делать-то что?
Я вот не знаю, как это исправить и при этом клиента не обидеть и не потерять. А хочется жестко и по морде - я не Леночка, я Еленасанна.
Мой участковый жжОт - называет меня уменьшительно-ласкательно плюс отчество. Лерочка Александровна! Еще тетенька из соседнего дома, докопавшаяся ко мне с соцопросом во время прогулки с детьми - тож самое. Это, наверно, мода такая пошла, меня раньше контузило от таких речевых изысков, щас пофик. :)
Да что тут говорить - даже ВВП тут недавно изящно приложили по этому поводу, вот и пошло в народ...
Это ладно, это он ухаживать пытается мимоходом.
Про ВВП расскажите. Пока я в анонимах, могу неполиткорректные вопросы задавать :)
http://www.newsru.com/russia/20dec2012/putinpress20_12.html
"Главный редактор приморского журнала "Народное вече" Мария Соловьенко начала вопрос с напоминания о себе и выразила мнение, что глава государства знает о ее критических публикациях в адрес продажных силовиков и чиновников, в связи с чем ее часто не аккредитуют на важные мероприятия.
После довольно пространного вступления в ее вопросе, в частности, прозвучала фамилия бывшего главы Минобороны РФ Анатолия Сердюкова, который, по словам Соловьенко, проворовался на своем месте и воровал миллиарды.
"Вы что, не знаете об этом?", - спросила Соловьенко. "Нет, не знаю", - сказал президент. И, решив, начать отвечать, предложил ей сесть: "Садись, Маша... Отдай микрофон".
"Спасибо, Вова", - парировала журналистка.
:)
Может у Вас голос и внешность располагающие?
Меня, например, в переписке все зовут по ИО, всегда, начиная с очень юного возраста - манера общения у меня такая (больше списать не на что). А те, кто лично знают, всегда зовут ласково (тиа Юльчик, Машик и т.д.). Первый раз услышала - в ступор впала, теперь разрешаю так себя звать только очень близким, остальным сразу ставлю границы - только полное имя и Вы/ты (по ситуации). Но мне сказали что у меня такой тембр голоса и внешность, что кажется будто я даже голос повысить не могу (что меня тоже очень-очень удивило).
(Если чё - москвичка, 39 лет от роду). Я такая. Люблю людей называть ласково. Как-то мне так приятнее общаться. Есть какая-то иллюзия близких, родственных почти отношений. В жизни сейчас всё так официально и сухо, что хочется как-то "смягчить", хотя бы иллюзорно, действительность :-) Вот и общаюсь с Леночками, Танюшками, Галинками :-) Мне так уютнее :-) Правда, те, с кем я общаюсь, реагируют на это не в пример Автору мягче и спокойнее.
Автор внешне тоже реагирует вполне "мягко и спокойно". А реально мне хочется поубивать тех милых дам, которые почему-то решили обратиться ко мне, как сюсюсечному котенку.
Ежели вас кто стукнет невзначай за это, имейте в виду, он относится к подобной фамильярности так же, как я. Он непроизвольно.
Неужто за такое морду бьют? Ох, не знаете вы, за что морду бьют. И хорошо, наверное, что не знаете.
И я такая. Не всегда, но во многих случаях.:))) Мне пишут письма. Очень много писем.
И если я по ощущениям себя чувствую, как человек, который сейчас "научит и посоветует", я всегда чувствую себя доброй тётушкой и обращаюсь ласкательным именем (правда. на "Вы").
Никогда не думала, что кого-то может это покоробить, если честно:)
Ко мне самой тоже частенько обращаются "Ирочка" незнакомые люди.
Не считаю это фамильярностью и сразу ощущаю к этому человеку тёплое расположение.
Не замечала такого, даже наоборот..Именно клиенты-заказчики, да и новые знакомые почему-то предпочитают Натальей звать, хотя я обычно и представляюсь без понтов, Наташей..Но идя на поводу у собеседников стала и сама себя Натальей представлять :)
По мне, так подобная фамильярность - обычное проявление невоспитанности!!!
Я вот тоже столкнулась с этим, как и Вы))) Работала в офисе в должности-должности. Обычно называли полным именем, с кем общалась по телефону, мэйлами - по И.О., а теперь вот работаю "частником" с разными клиентами. И меня всегда поражают письма: "Привет!" и Наталь, Натусь... А уж Наташенька - так сплошь и рядом... Жесть(((
К слову... Я вот с мужем борюсь, победить не могу: ему от папы досталось украинское обращение к девушкам "девчата". По мне, так звучит фамильярно, и просто фууу)))Объясняю-объясняю, а он опять за свое: "Девчат..."
У всех совеЦЦких людей жирнючие тараканы по поводу имени-отчества. Во многих областях деятельности никаких имен-отчеств давным давно уже нет. Во всяком случае преимущественно. Я себя по имени-отчеству не называю никогда, и надеюсь не буду. У меня в привычке по имени всех называть. Я даже врачей порываюсь по имени автоматом назвать. Нет, я всех называю в итоге так, как мне представляются, но у меня каждый раз язык "ломается", вот правда. Людей, представляющихся по имени отчеству при этом считаю динозаврами. И предпочтения завсегда иметь дело с теми, кто представляется просто по полному имени. И к юристу с именем-отчеством я бы не пошла, вот правда. Вам самой то не в лом всех по именам-отчествам помнить и называть, или вы только в отношении самой себя такая щепетильная?
А уменьшительно-ласкательный суффикс - это вторая часть проблемы, к первой уже не относящейся. И это тоже всего лишь на всего привычка говорящего, а совсем не демонстрация пренебрежительного к вам отношения. Так что вы и ваша персоналити совсем тут не причем. Смешно когда у людей настолько завышенное мнение о себе, и они настолько бояться его пошатнусь в глазах окружающих, что они таких простых и очевидных вещей не понимают.
Я вроде указала про отчества отдельно, про уменьшительно-ласкательные отдельно;) хоть автор в кучу это смешала, по моему скромному мнению у этого совершенно разные первопричины, о чем я и написала.
Автор рассказывала историю. Или вам усе па полочкам? С нумерацией и параграфами?
Вы несколько ошибаетесь. Воображаемые "жирнючие тараканы всех совеЦЦких людей" - Ваша фантазия. Обращение по имени-отчеству - это элемент русского языка. Полное имя в русском языке - имя+отчество. Почитайте русскую классику: как люди обращаются друг к другу? По имени - только к лакею барин обращается. В последние годы многие "слизывают" американско-европейские обычаи, не особо вникая в суть. Ведь в европейских языках отчеств никогда и не было. В результате "новаторы" выглядят просто нахалами, панибратски обращающимися к людям старше себя и просто к незнакомым по неполному, укороченному имени (без отчества). Подобным наглецам всегда говорили "Мы с Вами на брудершафт не пили".
Тараканы не у всех, но в чем согласна, так это в том, что отчества пора отменить. Удобнее будет. Чем плохо - полное имя и Вы?
И вообще - они возникли потому, что так называли людей уважительно, а сейчас? Почему всяких соплюшек надо по ИО называть? Это еще заслужить требуется.
P.S. Но фамильярность раздражает. Всё же это выдает в человеке невоспитанность. Звать взрослую даму Наталья/Мария/Анна и пр - одно, а Наташенька/Машуля/Анюта - совсем другое....
В английском языке не близких, а просто знакомых людей (коллег, приятелей и так далее) называют по фамилии. Это уважительное обращение к близким. Или по фамилии с добавкой сэр, мистер, миссис и так далее, если знакомство весьма относительное или отношения официальные.
Это такой же элемент культуры, как у нас имена-отчества.
А по фамилии у нас называют только школьников, зэков и военных. То есть подневольных, подчиняющихся дисциплине и обязанных подчиняться.
Каждая страна - своя культура. Не вижу, почему надо отказываться от своей, хотя в среде ровесников конечно предпочитаю обращение просто по имени.
"В английском языке не близких, а просто знакомых людей (коллег, приятелей и так далее) называют по фамилии. Это уважительное обращение к близким. Или по фамилии с добавкой сэр, мистер, миссис и так далее, если знакомство весьма относительное или отношения официальные. "
Вы бредите.
В английском языке Мр или Мс используется только в офиц. обращении, но никак не в отношении просто знакомых, коллег или приятелей. На работе даже к боссу по-имени. Так что не сочиняйте.
Мне по имени-отчеству пофиг, я предпочитаю общение по имени. Только это не тараканы, а традиция обращения. Обращение по имени пришло из стран, где отчества нет. Но они в таких же ситуациях обращаются по фамилии.
И традиция общения весьма приятная.
Привычки привычками, может я тоже предпочитаю тыкать, и обращаться к мужчинам "пацан", а к женщинам "телка". И если кому-то это не нравится, то у него завышенное мнение о себе.
мне 38 лет. сейчас по работе прохожу обучение, в серьезном центре с серьезными людьми. там есть девочки сразу после института и женщины около 45-50-55 лет, основначя масса от 35 до 50 как раз. Вот ко всем препод обращается по имени отчеству, а ко мне и к девушке, заканчивающей сейчас институт(23 года ей) по имени, причем она у него Вика, а я Оленька. Вот что это такое? Я не выгляжу моложе, чтоб можно на это был свалить, я просто маленького роста и худенькая, блиин.Моя коллега со мной же в группе, ей 32, так она Сватлана Алексеевна, а я Оленька
Ага, меня парикмахерша тоже почемуто называла то "деточка", то "девочка". Она старше меня ну лет на 5-7, но дело то не в этом.. я вроде не школьница уже...
Терпеть не могу фамильярность. Заказала как-то сетевой товар, договариваюсь о встрече: "Здравствуйте, это Наталья". В ответ: "Да, Наташ, сегодня привезу". Во время встречи то же самое.
Так и не получилось у распространителя приобрести себе постоянного клиента :-)
Речь не об отчестве. Про него так, для затравки, чтобы описать форму обращения тех, с кем имела дела раньше.
Работаю с людьми. Многие тоже так называют, но не все. Есть и такие, кто "на Вы" и полным именем. По ИО в нашей профессии не принято.
А еще у нас работает девочка моего же возраста, так она со всеми клиентами "солнышко", "детка" так еще и целуется в щечку!!!
А ко мне сотрудники стали обращаться по И.О, а пару месяцев назад с некоторыми общались по имени.
Знакомо.
Если мне неприятно то, как меня называют, как обращаются, то варианта два:
1) Игнорировать
2) Четко и ясно сказать, что меня зовут...., или по ИО.
Бывали любители чуть ли не Нюрой называть. Делала вид, что не слышу и не понимаю, с кем говорят. Бесило страшно.
Немного не в тему, но!
Есть у меня 2 подруженьки, к которым я стала обращаться не иначе как "тетя Лена" и " тетя Вика". Не понимаю, что произошло....само выскаивает! Ну, например, звоню....Тетя Вика, привет! Как дела? и т.д.....Пока не обижаются, вроде, но я сама стала напрягаться ...
Я кстати ребенка сразу учила всех моих друзей по имени называть. И друзьям тоже так больше нравится, они все сами так сразу представлялись и представляются. Никаких теть, дядь и тем более отчеств. Это конечно только в кругу друзей. Остальных взрослых, типа врачей и учителей, он зовет по имени-отчеству.
Ой, это вас раздражает потому что половина русских наделены какой-то непомерной гордыней и почти все мнят себя потомками царских кровей, ну как минимум дворянских :))))))))))))))) А уж на собственной работке, так все супер-боссы. При этом чем меньше власти у человека, тем он активнее пытается ее практиковать.
Юрист - это в первую очередь человек осуществляющий СЕРВИС для клиентов. Это вы им должны, а не они вам. Вот если вы будете с клиентами фамильярничать, тогда да - это нарушение проф. этики. А ваша задача делать сервис и улыбаться как можно шире.
нее. вы все в одну корзину запихнули. Если рассуждать так как вы, то все отношения между людьми явл-ся взаимовыгодными и рыночными, т.к. раз есть профессия, значит есть пользователи результатов труда. Выходит, что любой человек осуществляет сервис
естественно. а что по-вашему есть профессия, если не осуществление сервиса для клиента? почетный титул? звание? вы еще раз доказали характерный менталитет:)))))))))))
вы меня не поняли. Я говорю о том, что исходя из вашей же логики, все друг другу должны, и, в том числе, улыбаться, а не только в одну сторону. А что за характерный менталитет я доказала?
Меня это раздражает вне зависимости от того, что во мне помимо русских, еще украинские, польские и еврейские корни.
Гордыня тут при чем? Я не люблю, когда мне лезут в близкие знакомые без спросу.
*А ваша задача делать сервис и улыбаться как можно шире.
Моя задача - делать свое дело. Улыбаются пусть те, кому за улыбки платят. За рубежом платят - они и улыбаются.
Врач - тоже сервис для клиентов. И строитель - сервис для клиентов. И вы тоже - сервис для клиентов.
Несмотря на то, что у вас так много корней помимо русских, русские видимо преобладают, т.к. вы искренне верите, что за улыбки вам должны платить. Об этом и речь, что нужно делать дело для клиентов и улыбаться, а не считать, что вы делаете одолжение, выполняя свои проф. функции. Хотя вам все равно не понять