Второе высшее с тремя детьми - прошу советов

копировать

Кто-нибудь получал высшее образование с тремя детьми небольшого возраста?

Наше руководство - чудесный человек, но фанат образования и англ языка.
Он нам выбил, что наш отдел идет с 10 февраля в ближайший ВУЗ учиться за счет фирмы на профессиональных переводчиков... на два или полтора года в зависимости от уровня теста.

Подозреваю, что это в счет части премии и вместо повышения зарплаты, но не поспоришь же... премия была, и вообще у нас ттт все хорошо, такую работу терять нельзя.

Я в принципе рада, я обожаю учиться, у меня мечта завершить обучение иностранного языка, тем более мы все им пользуемся в работе в той или иной степени.
ВУЗ отличный, диплом шикарный будет, но..

но у меня трое детей - 9, 6 (в след году идет в школу) и 3,5 лет. Мы 1 февраля переезжаем в новую квартиру, которую надо дообставить, всех разместить...
Но у старшей проблемы со школой, у среднего с подготовкой, маленький ходит в сад, но скучает.
Во время работы с ними активно сидят бабушки, а я и муж работаем и содержим семью.

Обучение будет 3-4 раза в неделю с 19 до 22 часов вечера, рядом с офисом.
Нет, ну хорошо, порой сбежать можно с пары занятий, иногда обещают даже 2 раза в неделю..

Но блин.. КАК? Дети вечером ждут маму, маленький особенно... Муж взвоет.
Уроки те же проверить, поцеловать на ночь.

Глупо жаловаться, да? У всех проблемы, кризис,а у нас такое дело. Отказаться - это по сути подорвать себе репутацию, в первое сокращение уберут меня.

Коллеги радуются (нас всего четверо) я в полном раздрае ...

Очень прошу поддержки и каких-то советов, может быть, пожеланий...

копировать

Пошла бы, нп раздумывая. Это же не на всю жизнь, да еще и фирма платит. Для детей времени остается более чем, к тому же и им полезный пример на тему учебы.

копировать

А когда там время на детей? 1 вечер в неделю и выходные. Причем еще наверняка домашней работы будет полно

копировать

2-4 раза в неделю учеба, остается еще 3-5 дней. Но если автору интереснее выбирать комоды и после работы ежедневно вариться в бытовом котле, то тогда, конечно, дом.

копировать

2-4 раза в неделю учёба. В эти вечера не успеваешь НИЧЕГО. Остальные 3-5 дней - подготовка заданий по учёбе. Ну это если реально учёба, а не просто прослушивание лекций для галочки.

копировать

Уверена, что на работе автор не 8 часов беспрерыано работает. Урвать час-полтора на выполнение домашки вролне можно.

копировать

почему вы так уверены? личный опыт?

копировать

Есть некоторый.

копировать

ну не все же дурака валяют в рабочее время. платят не за это. особенно в кризис.

копировать

А никто не говорит о валянии дурака. Моему работодателю не к чему придраться в моей работе, вот просто не к чему, я ее выполняю на 150%. А уж заказчикам - тем более, постоянно пишут "было приятно работать с Вами". А когда остается время еще и коллегам помогаю по всяким мелочам. Так что Ваш выхлоп мимо :)

копировать

Если у вас есть свободное время, значит вы либо недорабатываете, либо у вас раздутый штат и неэффективная структура затрат, особенно в части ФОТ.

копировать

Я просто все делаю быстро и без потери качества. И да, я не курю, поэтому 15 минут на перекур и бла-бла у меня зря не пропадают.Заменяющих меня срециалистов, кто бы занимался тем же, чем я, в конторе нет. Охват - все регионы станы.

копировать

на детей времени нет, от слова совсем.

копировать

Ой, я мечтаю пойти учиться на переводчика, но времени нет, а у вас работа связана с английским?
А то я когда то жила в англоязычной стране недолго, говорила неплохо, щас уже забыла все(

копировать

Попробуйте вразумить руководителя получать это ВО удаленно.Я третье ВО получала в декрете с двойней- ночами училась.Сейчас постоянно "учусь", но также удаленно или прямо на работе.Семья моя от моей учебы совсем не страдает.

копировать

Я уже делала попытку получить такое же образование в московской школе переводчиков удаленно, и как раз он меня пытал на эту тему перед новым годом. Семестр в декрете проучилась и дальше не смогла, выдохлась. Он, видимо, ее нам и рассматривал, но она закрылась.

копировать

Когда получала второе ВО, со мной училась девушка с 3я детьми, там и папа и бабушки были на подхвате, но к экзаменам она так и не смогла подготовиться, сказала, что с маленькими детьми нереально... Бросила. Хотя, это наверно от человека и самоорганизации зависит.

копировать

У вас же самой есть желание. Я сейчас получаю третье образование в совершенно другом для меня направлении и на иностранном языке (который у меня на среднем уровне). Пошел второй год. Три раза в неделю. но один раз -это в субботу - как раз в это время муж детей по кружкам возит. Так же есть бабушка, которая помогает. Старшая в школе - конечно на продленке, уроки там делает (что-то иногда дома делаем), младшая в саду. Сама работаю на двух работах, иногда и домой беру, т.к. в свои 8 часов успеть основную и дополнительную нереально. Очень тяжело -особенно эта сессия была - 6 экзаменов, все на французском, гуманитарные предметы - а я технарь. У французов своя методика написания работ. Но это стоит того, опыт интересный, новые знания в области, которую я никогда не знала и не любила. А оказалось -очень даже интересная. С детьми стараюсь все свободное время проводить -пол-субботы и все воскресенье и все свободные вечера, но т.к. у них и рисование, и гимнастика -то они приходят домой в 19-30-20-00, т.е. время только собраться на следующий день и лечь спать.
Как вывод, очень трудно, вряд ли я дойду до конца (не по своей воле, я не смогу набрать выше 10 средний бал за все экзамены) , но для меня это еще один шаг, семья поддерживает и помогает. Как пример -у нас в группе есть девочка - только закончила вуз, не работает, живет одна (отец обеспечивает) и в итоге после этой сессии -она сказала -я не могу, мне тяжело, хочу все бросить. Хотя по первому образованию филолог (французский язык). Так что если есть желание -время быстро пролетит. Потом возможно будете сожалеть, да и вы сами написали - возможны последствия (№1 в списке на увольнение).

копировать

Обучение - приоритет.
Переехать вы и так переедете, возня с обстановкой просто протянется дольше, чем могла бы.

копировать

А дети сами вырастут.

копировать

А папы у детей нет?
Это тот случай, когда муж должен подставить плечо и помочь.

копировать

Папа не двужильный при всем желании. Это не пару месяцев, а два года (!). Почти все будни. При том, что папа сам работает. А детей трое.

копировать

А мамы двужильные? Ведь если встал такой вопрос у папы, наверное и топа не было бы. Почему же карьера мужчины всегда кажется настолько важнее?

копировать

и у папы бы встал. трое детей - не один.

копировать

А куда они, собссно, денутся:) Перестанут расти?:)

копировать

будут запущены, могут болеть сильнее и чаще.

копировать

Сорри, а как можно получить высшее образование за полтора года?
Обучаясь только по вечерам...
На вечернем отделении на год-два дольше учатся, чем на дневном ваще-та...:ups1
имхо, это лучше называть ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ... а не "вторым высшим"...
Второе высшее - это минимум три года при СМЕЖНОМ профиле. Либо пять.
Так было во времена, когда... не было места профанации в этой сфере:ups1

копировать

Ах, ну да, я ошиблась. Дополнительное, конечно. Просто высшее написала в теме, для понимания и поиска аналогов.

копировать

можно и за год...и да оно называет высшее и диплом дают..но оно для РУКОВОДЯЩИХ работников..:)

копировать

Диплом? Государственного образца?
Какая разница, руководящий работник или нет?
У меня друзья с психфака были... Вместе с ними второе высшее - психфак МГУ - получали ДИПЛОМИРОВАННЫЕ МЕДИКИ. Которые ШЕСТЬ лет отучились в меде.
И на психфаке они учились еще ТРИ.
Вот это "второе высшее". А не хуйня-муйня.

ЗЫ: еще есть "сертификаты", MВА и пр.
Но не нужно это называть "вторым (третьим, пятым) высшим".
Все должно иметь свое название. Чёткое)))

копировать

именно диплом гос образца...только для руководящих работников ....и даже засчитывается как 1 год МВА

копировать

Раньше это называлось "факультет повышения квалификации"))))
И, кмк, гораздо более точно передает суть дела:ups1

копировать

за год на диплом? Нет, вы что-то не то поняли.

копировать

Почему же - два года при наличии магистра и специалиста, три года при бакалавре (но у нас все были с 2 -летним). И именно как второе высшее, а не дополнительное. Диплом государственного образца, университет государственный.

копировать

Я сейчас учусь. Детей двое: дочке 16, сыну 10. Это пипец. Нужна ооочень сильная самоорганизация. Моей учёбе уже второй год пошёл. Я "выныриваю" только в каникулы. Полный рабочий день, вечером сразу за учёбу. С 3-мя маленькими детьми как у вас я бы наверное сдохла во время учёбы. Бабушек у нас рядом нет. Муж в силу своих сил старается помочь.

копировать

Я получила второе высшее, 3 раза в неделю по вечерам, смывалась с пар не позднее 21.00, дома была в 22.00, еще и по субботам училась. 2 года училась (магистратура). Специально рассчитала свою учебу, чтобы она закончилась до того, как дочка пойдет в школу. Но у меня 1 ребенок и нет мужа, поэтому было не особо критично, в том плане, что особо никто не страдал, что я занята своиими делами и поздно прихожу. Сейчас, когда дочка пошла в школу, я бы не справилась. Нам еще довольно много задавали и с нас много спрашивали. Были случаи, когда делала домашку до 3 ночи, а в 6 надо было на работу идти((( Опять же сессии... Выручала взаимовыручка с однокурсниками))

копировать

пошла бы не раздумывая...это всего полтора года...и еще не известно как жизнь повернется и что пригодиться ...
дети вырастут а вы будете жалеть об упущенной возможности, но конечно придется организоваться конкретно...

копировать

Ваш начальник самодур. Если трейнинги необходимы для работы, их надо делать в рабочее время. А тут полную смену отработай, потом 4 часа в школе каждый день, а жить когда? Я понимаю, если бы пару месяцев в таком режиме канаебиться, но два (!!!) года - увольте.

копировать

И ещё домашки задают, их когда делать?

копировать

дите само должно учиться....причем тут родители?

копировать

домашка для мамы. Там же не только работа на лекциях. Проекты тоже сдавать нужно.

копировать

На лекциях лекции))
Работа на семинарах, коллоквиумах...

копировать

Т.е дома ничего готовить не нужно?
Я в другой стране учусь. Работы дома просто по полной.

копировать

Разумеется, нужно)))
Из чего вы сделали такой вывод.
Дурищща ниже вообще них...я не поняла:ups3
Что жжжж вы родную речь-то не чуете,тетки?:sad3
На лекциях СЛУШАЮТ лекции. На семинарах выполняют практические задания и пр. РАБОТЫ.
На коллоквиумах дискутируют с преподом и другими студиозусами.
Дома - выполняют домашние задания.
Также их можно выполнять в библиотеке. Если работаешь с теми текстами, что на дом не дают.

копировать

Вот потому то вас с университета и выгнали в свое время, что ничерта не далали, кроме как на лекции ходить через раз.

копировать

ИЗ университета - это раз.
ДВА - меня никто не выгонял. Я сама оставила учебу.
ТРИ - с чего вы взяли, что я ни черта не делала? я ВООБЩЕ не пропускала занятия))) Делала все домашние задания. После пар до вечера сидела в библиотеке. Читала ежедневно 200-300 страниц текста.
Средний балл по зачетке у меня 4,8. За семь сессий.

ЧЕТЫРЕ. Перечитай мой постинг, дура. Я как раз про то, что на лекциях СЛУШАЮТ ЛЕКЦИИ. А на семинарах занимаются ПРАКТИКОЙ. На коллоквиумах - общаются с преподом в форме диалога. Лекции СЛУШАЮТ. На семинарах РАБОТАЮТ. На коллоквиумах ДИСПУТИРУЮТ.


ПЯТЬ. Из всего этого я делаю вывод: ты либо не училась в вузе, либо училась в говновузе.

копировать

Добавлю еще, что в ПРИЛИЧНЫХ вузах студенты занимаются НАУЧНОЙ работой. А не только учатся.
Например, с филфака МГУ было тонно ездить на студенческие научные конференции в Тарту... К Лотману)))

копировать

Да неужели? сама то много нанаучила с Лотманом в Тарту? Ссылку на свои публикации не дашь?

копировать

Один раз ездила. Ссылку не дам.

копировать

Отчего ж ссылку не дашь? Добротные научные работы - реальный повод для гордости, мы б порадовались за тебя... всем форумом.

копировать

Отучайся говорить за весь форум.
Мне похуй на мои студенческие работы, если честно.
Хотя они неплохи, да. Сыну дам почитать, если пойдет по той же стезе.
В инете даже искать не хочу.

копировать

Уволит. И возьмет ту, которая мотивирована на образование и благодарна уже за то, что получит его бесплатно.

копировать

+1.

копировать

Я так понимаю что у автора уже есть образование, второе ей не особе и вперлось.

копировать

образованный человек учится всю жизнь. а уж поучиться бесплатно возможности не упустит точно

копировать

Отрывать время от детей и семьи ради "корочки" - полное безумие. Если чо, я 2 вуза в России закончила и аспирантуру в америке, но я это сделала ДО детей, потому как даже с 2-мя времени на ежедневные вечерние курсы НЕТ, от слова совсем.

копировать

У каждого свое мнение на этот счет. У работодателя автора оно вот такое. И естественно, что ему кажется более эффективной и комфортной работа с людьми, которые его точку зрения разделяют и с энтузиазмом поддерживают. Прочие рано или поздно окажутся за его бортом. И все. А так никто принудить конечно же не может.

копировать

Я свою позицию озвучила, работодатель - самодур. Когда он нанимал автора, его все устраивало, и сейчас распоряжаться ее личным временем он не имеет права.
Мой работодатель тоже хочет чтоб я подтянула азы управления коллективом, но ему почему-то в голову не пришло записать меня в классы после работы. Вместо этого он нанял человека, который раз в 2 недели приходит и проводит со мной и еще десятком таких как я трейнинг. И да, работодатель этот день нам полностью оплачивает и еще ланч и перекус предоставляет.

копировать

ну круто. а у автора другой работодатель. и другого у нее нет. пусть попробует в кризис с тремя детьми найти работу, за которую хорошо платят хотя бы.

копировать

А если работодатель ее танцам на шесте пошлет учиться по вечерам, тоже согласится, чтобы не уволили? :)

копировать

Ее право решать. Никто принудить не может учиться. Держать на работе тоже никто не обязан.

копировать

Так принуждают же, увольнением грозят :)

копировать

не принуждают. у нее есть выбор. но у любого выбора свои последствия. Хорошо, что автор заранее о них осведомлена.

копировать

Ну, собственно, у любого принуждения есть выбор. :) Только принуждением оно от этого быть не перестает :)

копировать

Не у любого. Автора действительно никто не принуждает. И уволить ее на основании отказа от учебы права не имеют и вряд ли кто такое скажет вслух. Автор просто сама понимает последствия своего выбора.

копировать

Приведите пример принуждения без права выбора.

копировать

Например, судебное решение. Тюремное заключение. Увольнение по виновной статье. Среднее образование:)

копировать

Неподчинение решению суда. Побег из тюрьмы. Отказ ходить в школу. "А то не выбор? Больше одного варианта развития событий - вполне выбор".

копировать

Вы сначала попробуйте сбежать или не ходить в школу:) А потом будем рассуждать о выборе. В том-то и дело, что в случае принуждения выбора нет. Побег - это не выбор. Дети тем более не выбирают, ходить ли им в школу. Кто ж им даст выбирать.

копировать

А то вы в школе не прогуливали? Вот уж дурной пример.

копировать

Не прогуливала. Да даже если бы и прогуливала - все равно никто не позволил бы вообще школу не посещать. Начиная от родителей, заканчивая органами опеки. Это как раз классический пример принуждения без добровольного выбора.

копировать

Родителей слушать вовсе не обязательно, а опека что с ребенком сделает? За уши в школу потащит? Ну чистО теоретически, если моя детАчка откажется в школу ходить, то против лома нет приема. Можно няшки забрать, но некоторые характеры такой фигней не сломить.

копировать

Опека за уши оттаскает родителей, а те заставят деточку. Без вариантов. И вы заставите. Деточка права выбора в этом месте не имеет. Сопротивляться может, но выбора - не имеет.

копировать

Сбежать из дома. Жить в лесу. Устранить родителей. Захватить ядерную кнопку и уничтожить мир :) Выбор есть всегда. Теоретический :)

копировать

Мы говорили не о возможности им воспользоваться, а о самом существовании выбора :) Выбор существует всегда. А вот возможность им воспользоваться - гораздо реже :)

копировать

Я только два "принуждения без права выбора" знаю - рождение и смерть. Даже от налогов можно уйти.

копировать

Ну если уж на то пошло, есть еще неизлечимая болезнь. Развод.

копировать

Ну неизлечимая болезнь всяко смертью закончится, так что это мимо. Развод? Ну всегда есть вариант и вовсе не жениться, тогда и развод не страшен.

копировать

Это другой выбор - жениться или не жениться. Тут не поспоришь. Но разводиться или не разводиться, если с тобой уже разводятся - выбора нет.
Неизлечимая болезнь заканчивается смертью точно также, как и жизнь абсолютно здорового человека. Но в отличие от здоровья она здорово портит качество жизни и часто на долгие годы (например, паралич или диабет). И выбора иметь образ жизни как у здорового или не иметь - его нет.

копировать

Ну если жизнь настолько тяжела, то всегда есть выбор ее закончить и не мучаться.

копировать

Это тоже другой выбор - жить или не жить. Такой выбор есть. Неизлечимо болеть или быть здоровым - такого выбора нет.
Автор ведь тоже может по идее устроить работодателю веселую жизнь в случае попытки ее уволить.

копировать

Это тоже другой выбор - воевать с работодателем или не воевать. Выбора не ходить на курсы, и чтобы работодатель ее за это похвалил и выписал премию, у нее нет :)

копировать

У нас да, очень приветствуют личностный рост, на работе на ДР дарят стандартно карточки на курсы английского. В общем, обучение точно пойдет мне в карму, но нервных клеток уйдет масса..

копировать

Мне остается только пожалеть автора, я думала что крепостное право уже давно отменили.

копировать

Естественно. Ее никто не держит и не заставляет. Можно не учиться, можно вообще там не работать. За что жалеть-то?

копировать

Вы считаете это нормально когда вашим личным временем распоряжается начальник?
А завтра он пожелает чтоб коллектив все выходные в сауне проводил - а чо? Для здоровья полезно и для фигуры. А послезавтра чтоб все с 6 до 8 утра бегали в парке - в здоровом теле здоровый дух. И продолжать маразм можно до бесконечности.

копировать

Ну мало ли что он желает. Отказаться-то можно?

копировать

Ну я так поняла что особо выбора то и нет. Либо новую работу искать, либо вперед - вторая смена.

копировать

А то не выбор? Больше одного варианта развития событий - вполне выбор.

копировать

отрывать ВРЕМЕННО время от детей и семьи ради не корочки а будущей хорошей должности и зарплаты - это рациональный подход к своему существованию. Ради корочки надрываться конечно не стоит.
Моя подруга работая получала нужное образование. Шеф ей даже намекнул, что вооот твой кабинет твой, если дойдёшь до конца. Ей было очень трудно, т.к. язык не родной. Самодисцилина конечно у неё супер. Я просто завидую.
На сегодняшний день сама в шоколаде и у детей будущее в хороших светлых тонах. Старшая дочь заканчивая школу призналась, что вот этот мамин пример такой учёбы многое ей показал.

копировать

выглядит реально странно. Он что, не понимает, в какое положение автора ставит? Тут народ лишний раз корпоратив в пятницу не назначает, типа свободное время, многие на выходные уезжают, нельзя, а тут на два года каждый день вечером запрячь. И все - под угрозой увольнения.

копировать

так не кто и не настаивают и именно уволят, в случае отказа, или сократят, автор не хочет, а вам не предлагают :)

копировать

это вы еще не учли время на домашние задания и самостоят работу дома, иначе язык не выучить. 3-4 раза в нед присутствовать на уроках мало для того, чтобы стать профессиональным переводчиком.

копировать

Я бы отказалась. Если действительно так как вы описываете. Что учеба до 22.

копировать

Учеба на вечернем обычно с 18.30 до 22. Две пары и перерыв.

копировать

отказ равен увольнению, вы бы отказались, а автор не готова

копировать

Я бы не пошла. Либо только работа, либо только учеба. С такими мелкими детьми

копировать

я недавно закончила второе высшее, каждый день с 19 до 22 после работы. У меня ни одного ребенка, домработница и абсолютно самостоятельный и во всем меня поддерживающий бф, которому не надо варить борщи и гладить носки.
Я адски устала. Это очень тяжело. Конечно, иногда пропускаешь, но все равно занятий много, плюс всякие непредвиденные обстоятельства дома или на работе. Как вы будете это делать с тремя детьми - ума не приложу. Может быть, подождать, пока дети подрастут или хотя бы на заочное?

копировать

разный уровень самоорганизации и мотивации.

копировать

интересно, каким образом мотивация и организация добавит вам часов в сутках, теоретик от образования?

копировать

Мотивация творит чудеса+самоорганизация и не нужен лишний час :)
Кто то без детей живёт, они не знают как будут справляться, у кого то один и им уже много, у кого то 5 и куча занятий дополнительных :)
Вам не понять, вы бездетная

копировать

ну расскажите мне, умудренная опытом, какие чудеса творит мотивация? а то так и помру дурой (бездетной). Работа - 9 часов, учеба - 3, дорога до работы и назад - по часу минимум, итого 14 часов заняты. Остается 8. Пусть по часу утром и вечером - остается 6 на сон. И так три года.
Расскажите мне о чудесах самоорганизации) Если свое образование напишете, чтобы я хоть знала, с кем имею честь, будет вообще замечательно. А то пока ощущение, что с теоретиком)

копировать

Зачем мне вам бездетной рассказывать теорию? :) вы когда практикой обзаведетесь, тогда и поговорим :)

только замечу. что не у всех дорога съедает 2 часа :) и не все работают по 9 часов :)

копировать

понятно, теоретик. Напишите, когда образование после работы с детьми получите, тогда обсудим вашу мотивацию.

копировать

Вы точно знаете, что автор такая же как вы?
При желании и некоторых усилиях все реально, вопрос только в конкретной ситуации.
Проблема с детьми и домашним хозяйством решается на раз при наличии денег ( домроботница/ няня/репетитор все можно найти в гуманных рамках)

копировать

какая такая же? я как раз самая обыкновенная - от работы жила недалеко, с работы уходила вовремя. Конечно, все можно организовать, кроме одного - времени вообще не остается, домашних не видишь. Тут уж каждая мать должна сама для себя решить, реально это для нее или нет.
Со мной училась девушка, так ее муж пилил каждый день (у нее не было детей), что она вечером не мужа встречает, а учится. К слову, она на третьем курсе развелась в итоге. Так что не все семьи от этого в восторге будут.
Я тоже обожаю учиться, но чего греха таить - это тяжело.

копировать

Вы работаете в бюро переводов?

копировать

Учиться даже 2 дня в нед тяжело. Муж учится. Вам правильно говорят, одни дни учитесь другие готовитесь. Времени нет от слова вообще.

копировать

Получила первое высшее в том году. Двое детей, правда. Училась по средам после работы 2 пары-ездила на другой конец Москвы. Если зачет, значит домой в 12 ночи приползала.
И по субботам 4 пары. И так каждую неделю 3,5 года.
Готовила сама. Муж только разогревал. В пятницу после работы готовила обед и ужин, в субботу рано утром на учебу.
Уставала, конечно. Но, горжусь собой, если честно. Девочки, которые после школы ходили через раз, я не пропускала.
Детям было когда пошла 11 и 5 лет.

копировать

Вы - молодец!

копировать

Сейчас в/о как ПТУ 3.5 года всего ?

копировать

Нет, это сокращенное обучение при условии уже имеющегося профильного образования. Колледжа.

копировать

С одним получала. Заочное. В другой город летала вместе с сыном, там сидели бабушки. Но один ребенок, который с бабушками на полном обеспечении, и трое с домашним хозяйством в придачу - не одно и то же. Во втором случае я бы сильно-сильно сомневалась.
Вообще, надо говорить с мужем и объяснять ситуацию, в том числе и "под сокращение пойду первая". Без его поддержки не обойтись.

копировать

Автор, однозначно нужно попробовать.

копировать

Подыскивала бы другую работу. Для учебы нужна личная мотивация, а не блажь начальника.

копировать

Если бы у меня были бабушки.... везет же некоторым

копировать

Зачем нужен целый отдел профессиональных переводчиков?

копировать

Вам по работе это нужно? Вы переводами занимаетесь?

копировать

И никого не интересует, для какой цели автору нужно образование профессионального переводчика :)

копировать

Сейчас объясню.
Наш отдел сопровождает инвестиции. У нас. конечно, есть человек, который англ знает отлично и имеет сертификат переводчика, но она уходит в декрет. Остальные знают язык в той или иной степени, но специальной оговорки в дипломах нет. Нам придется или обращаться к другим департаментам за удостоверением сделанных нами переводов (отвлекать людей походами к нотариусу, будут разборки с другими руководителями), либо переплачивать за нового сотрудника, или за заверения. В этом и смысл - шеф решил, что лучше он оплатит своим, чем будет платить чужим. Молодец же?

копировать

Не очень логично. Обучение целых четырех (!) переводчиков будет стоить определенно дороже найма одного готового. И где гарантия, что эти четверо не уйдут в декрет/уволятся? Но даже если хочется обучить "своих" - зачем сразу всех? Одного-двух желающих - вполне достаточно.

копировать

Ну откуда ж я знаю? Я только предполагать могу. Гарантия - у нас заключено соглашение об отработке в зависимости от потраченной на работника суммы. Но я уходить не планирую.

Знаете, я ж тоже была в декретах, хоть не очень долго, но все же.. Просто такое направление на обучение наравне с более молодыми и свободными сотрудниками - это как сказать, символ того, что в меня верят, готовы доверять ответственные проекты вне зависимости от наличия детей. В такой ситуации ерепениться глупо, согласитесь же.
Вчера говорила с мужем и бабушками. Мама моя поддержала, свекровь вздохнула.. муж сказал - у тебя такие глупо счастливые глаза, что даже не думай говорить, что расстроена.

копировать

Надо смотреть, какие у вас будут глаза, кода все начнется. И через полгода-год. Рано выводы-то делать.

копировать

Да у меня пока напуганные глаза, честно говорю. Я и боюсь, и радуюсь, это все же возможность вынырнуть из кризиса среднего возраста, вернуться в студенчество.. (я честно говорю)... Но вероятность недосыпа пугает больше, придется пытаться держать себя в руках, чтоб тоже сложно..

Переговорить, думаю, нельзя. Мне и так часто идут на уступки с детьми.

копировать

Зачем 2 года учиться, чтобы заверять достоверность переводов? Не проще тест какой-нибудь пройти с легальной сертификацией?

копировать

Я же говорю - человек реально фанат и гиперорганизованный.. он язык в 40 лет с нуля выучил, пришел в компанию, зная язык хуже нас, сейчас знает лучше.. и требует с нас постоянно учиться, типа только постоянное обучение делает из человека человека. Мы в разговоре его уже опускали пару раз, что у него жена детей растит, а мы сами, так он переорганизовался и учится на работе (в обед приглашает преподавателя), и еще на детей время стал находить.. Но он поэтому и начальник, а мы))

копировать

Да нет, по-человечески Вас очень легко понять, кому не хочется свалить от троих детей и домашних забот на 3 вечера в неделю, отдохнуть, с молодежью потусоваться :) "Язык нужно выучить", "начальник заставляет" - прекрасный предлог для этого :) Учитесь на здоровье, удачи! :)

копировать

Классный начальник - сам на работе учится, а вас заставляет после работы корячиться - эконом, хренов.

копировать

почему бы вам с ним не переговорить, что мол вы бы с радостью, но попозже, через годик-другой. До этого момента ваши коллеги отучатся, трех сертификатов в отделе достаточно. А вы - потом. Все-таки у вас трое детей и на полтора года пропасть по вечерам тоже не вариант.

копировать

Через годик-другой детей все равно будет трое. А такого предложения уже 99,5% не будет. Лови момент. Либо отказывайся - тоже в общем-то вариант.

копировать

Нового сотрудника. Все остальное бред собачий.

копировать

Вот +1. Никакой экономической целесообразности в этой затее нет.

копировать

Я пошла на второе высшее, когда младшему шел 8й месяц. Учеба вечерами, три с половиной года. ГВ как раз уже было в таком режиме, который позволял оставлять ребенка на время лекций по вечерам. С детьми папа сидел, бабушка была в режиме подстраховки на случай необходимости выезда мужа на работу.
Ничо, нормально отучилась, красный диплом. :)
У меня двое, правда...

копировать

а днем вы работали?

копировать

Вы и работали целый день как автор? Или только о ГВ голова болела?

копировать

А что, кроме гв, может мать привязать к ребенку в режим 24/7 без особой возможности отлучиться куда-либо, в том числе и на лекции?
Да, работала, причем именно из-за гв дети до месяцев 8-9 на объекты катались со мной. График был ненормированный, но тут вопрос, хорошо это или плохо для мам с детьми...

копировать

вы явно в декрете получали образование.

копировать

Декретов не было ни с первым, ни со вторым ребенком.
Был свободно-ненормированный график работы, ибо работали на себя еще до рождения старшего ребенка, в ее полгода зарегистрировали первое юрлицо свое, незадолго до рождения второго - второе. Это потом уже, с опытом и наработками, вошли в более-менее спокойную и размеренную колею, а первые годы была движуха в аццком режиме "морда в цветах, оппа в мыле" :)))
у автора большой плюс - старший ребенок подрощенный, 9 лет - практически абсолютно самостоятельный четвероклассник (или третьеклассник), с резвым трехлеткой не сравнить...

копировать

Я получала доп. образование: 3,5 года, 2 раза в неделю.
Начала с двумя, закончила уже с тремя детьми (на год уходила в академ).
Работала на 0,5 ставки, но диссертацию параллельно защитила.
Было трудно. Но я сама выбирала, чему хочу учиться. И это было ОЧЕНЬ интересно. Сейчас применяю полученные знания на работе.

копировать

Нанять детям на вечер хорошую няню, пусть читает сказки, гуляет, водит в театры на это время. каждую неделю пусть с няней куда-то ходят, пока Вы учитесь.

копировать

Театры с 19 до 22?

копировать

А, маленькие детки? Я не имела ввиду все время, просто моим детям отсутствие меня очень скрасили бы какие-то выходы, развлечения. А что это будет - надо думать, конечно!

копировать

Автор, у меня, конечно, не трое детей, а двое. Но у меня нет мужа. Сыну было 12, когда родила второго ребёнка и ушёл муж. Так вот я тогда заканчивала первый курс и надо было ещё учиться 4,5 года. Каждый Божий день ездила в универ, сейчас сдаю ГОСы. Спасибо родителям!!! Старшему 17, младшему 4,5 и в конце месяца я получаю диплом! А у Вас и муж есть, все у Вас получится - идите учиться, конечно!!!)

копировать

Я сейчас учусь на переводчика (первое образование - филфак, но другой язык). У меня трое детей и работа на полный день + командировки. Учусь 3 полных дня в мес + практика (ок 6 часов в неделю устного перевода) + много домашних заданий. Сложно, но пока справляюсь. Учиться интересно. В дни учебы беру отгул (время это отрабатываю потом); письменную практику и домашние задания стараюсь делать на работе в обед или в рабочее время. Практику по устному переводу стараюсь искать недалеко от работы с утра или вечером, чтобы с работы отпрашиваться ненадолго (время это потом отрабатываю). Дома только читаю по учебе. То время, что я дома, провожу с детьми; домашние дела делаю по минимуму, муж много делает по дому.

копировать

Спасибо за Ваш пример и опыт. То есть много практики? Ну, у нас работа связана с иностранцами, поэтому практики у нас будет достаточно. Надеюсь, это поможет и самоорганизоваться в домашних заданиях, не буду в интернете сидеть))
Больше напрягает время - мне бы было удобно с 18.30 или в 18.00, это бы сэкономило лишний час...

А Вы в Москве учитесь? Не поделитесь где? может, мы бы намекнули шефу?))

копировать

Я учусь не в Москве, а в другой стране, хочу получить сертификат официального переводчика. Практики много (всего устного перевода должно быть 350часов), часть этой практики я могу проходить на работе, но для того, чтобы получить сертификат и потом работать переводчиком в гос органах, надо, чтобы было мин по 30 часов практики из каждой области, поэтому приходится ходить на практику в больницу, полицию, в суд. Для устного переводчика важно уметь работать с разными людьми, а на работе круг "клиентов" для устного перевода ограничен, поэтому надо тренироваться на новых клиентах, к речи которых ты не привык.

копировать

Все ясно, еще раз спасибо. Молодец Вы.

копировать

У меня есть подруга, которая пошла на второе высшее, когда дочь пошла в пятый класс, а сын во второй. Жила она при этом с родителями, но им уже за 70. Была няня с обязанностями домработницы.
Ну что сказать? 2.5 года, 4 раза в неделю она возвращалась, когда дети уже спали. Если коротко - она упустила детей. Дочь выгнали из гимназии весной 6 класса (поступали в пятый, был большой конкурс). Вернулась в свою школу, уходила оттуда отличницей, сейчас полно троек. У сына тоже с учебой не фонтан.
Мне кажется, что 3 летка проще без мамы проживет, чем старший с проблемами в школе. Точнее, демонстративно скучать он будет больше, а вот последствий катастрофических не будет.
Автор, тут есть о чем подумать.
Я в 2.5 года своей дочери вписалась в программу командировок - 3 недели там, 10 дней дома, 4 цикла. Очень переживала. В итоге у дочери в этот период были болячки, которых со мной не было бы. Но в целом она легче, чем я ожидала, перенесла расставания, и мы с ней перескочили на более комфортный финансовый уровень благодаря этому периоду.
Взвесьте преимущества и риски.
Я бы на вашем месте нашла заочный вариант обучения, и договорилась с начальником о том, что вы пойдете не в тот вуз, куда все. Возможно, что-то доплатите сами, но это не страшно.

копировать

Собственно, я боюсь именно этого. Я искала себе заочный вариант, но все более-менее приличные ВУЗы с иностранным языком предусматривают посещение или в вечернее время, или в субботу. Нет иных вариантов, язык требует присутствия. Мы теоретически были к этому готовы, он опрашивал всех.

Но почему я еще довольна (нет, честно, в глубине души я очень довольна, правда, хотя стыдно признаться) - пока старшая не в средней школе, как раз ее половина третьего сейчас, и пройдет четвертый) и средний первый класс "проскочит", я этот путь уже пройду. Пока более-менее здоровы бабушки, могут помогать. Иначе не дай Бог что случится, уже не сумею.

копировать

В таких раскладах я бы выбрала присутствие в субботу. Как раз развлечься можно и без мамы, там положительные эмоции перехлестывают.

копировать

Субботу я тоже рассматривала, но без одного выходного протянуть сложнее, я читала отзывы тех, кто в сб учился - не отоспаться, ни дела сделать. Муж офигеет от субботы с детьми.

копировать

А все вечера с детьми - не офигеет? Это ж и уроки на нем, и стирка, и готовка...

копировать

Нет, мужа освобождать по максимуму от бытовых дел.
И себя, кстати, тоже. Помощница по хозяйству на уборку-глажку, хотя бы один раз в неделю. Максимальная оптимизация готовки. Стирка ненапряжно.

копировать

Так это все на неделе не главное. Кроме готовки. Но готовить все равно придется. И уроки учить с детьми домработница не будет. Самое геморное - это как раз уроки, одежду подготовить, физкультурную форму собрать (чтобы все носки-штаны-футболки были на месте и были чистыми). Все вроде по мелочи, а напрягает. И про стирку - тоже сомнительное удовольствие. Стирает-то машинка. Но она не умеет рассортировать, развесить мокрое и холодное (бррр), разложить потом по шкафам.

копировать

вот подтверждаю!

копировать

При трех детях и работе на полный день учеба - это отдых)). Просто я жаворонок, вечером голова не варит, не представляю себя вечером после рабочего дня на учебе с мыслями о том, что там дома....
Программа развлекаловка на субботу придумывается заранее, деньги выделяются - и это в миллион раз проще вечерних капризов уставших и скучающих по маме детей. Лично для меня...

копировать

Автор, судя по всему, у Вас хорошее место работы - не разбрасывайтесь.
Возможна ли у Вас работа из дома? Как вариант - в те дни, когда учеба, Вы уходите с работы пораньше, в обед, например. Полдня проводите с детьми, вечером - на учебу. После учебы доделать то, что осталось по работе.
Это ооочень напряжно, я прекрасно понимаю. Но это вариант вам оставаться "на плаву". Раз с тремя детьми работаете - значит, это нужно Вашей семье, не только ваша "самореализация"...
Если что, пишу из собственного опыта. У меня тоже трое, балансирую между домом, работой и учебой (у меня, правда, не ВУЗ, но время требует).
В конце-концов, надо попробовать! Не выдержите, не получится - тогда и будете думать.
Но мне кажется, что все у Вас получится! Удачи!

копировать

Вот! Вы поняли - это оставаться на плаву. Я прошла очень трудный путь из мухосранска до вот этой конторы, просилась сюда чуть ли не на коленях, эта работа дала нам возможность купить квартиру, поддерживать неплохой уровень жизни, и выступать против такого произвола совсем не хочется.

Раз - два в год начальник устраивает индивидуальный разбор полетов .. типа как мы себя проявили. Я после декрета два раза оказывалась в ситуации *выплываешь на интуиции и старых знаниях, растешь плохо".. отправлял на разные пол-невные семинары по нашей специфике.

Иногда можно отпроситься, не на полдня, но, надеюсь, войдет в положение, если буду засыпать.

В конце концов, лучше я задание делать буду, чем на Еве торчать))

копировать

Автор, я не из Мухосранкска ( вас цитирую, если что, любой город мира уважаю), спокойно и легко попала в компанию, в кот. сейчас работаю, НО я дорожу. что имею, год назад получила новое назначение и учусь, мля, как пчелка, и ничего, семья и дети все понимают, еще и помогают, быт так упростился, оказалось,что все все умеют и мамка как нянька не нужна.
И на работе нахожу время на занятие. и вот даже на еву заглядываю.
График плотный - это мягко сказано, но мне очень круто :)

копировать

Спасибо Вам за примеры. Взаимно ценю любой город, у нас почти все приезжие, и поэтому понимаю как легко потерять имеющееся.

копировать

Я бы нет.

копировать

Я преподаватель МГЛУ. Полтора года и переводчик? не смешите. Это не ведущий вуз, а контора по штампованию дипломов. И да, у меня есть студенты, получающие второе высшее и стремящиеся стать переводчиками. Это 3,5 года три (!) раза в неделю по три пары. И пахать дома надо, как папам Карло. Язык - это тяжкий труд. В том числе и чисто механический.
А нормальные фирмы не держат у себя 4 недоученных переводчиков, а имеют контакты 1 основного и 1 запасного фрилансера, классных специалистов - и получают отличный результат за гораздо меньшие деньги

копировать

Откуда данные про "нормальные фирмы" и их переводчиков? Зависит от объемов. И за переводчиками (которые только переводят, а не участвуют в работе) еще считывать приходится, даже если глоссарий даешь. Иначе - подстава конкретная может случится. А это тоже время и деньги...

копировать

Так если объемы маленькие - зачем им четыре переводчика? А выбор качественного переводчика - как и любого другого специалиста - обязанность руководителя. Классный переводчик не будет просиживать штаны в офисе - он привык дома в тапках на диване...

копировать

Наоборот, видимо, объемы большие - оттоги и нужно больше, чем одного переводчика.
К тому же, когда сотрудники двуязычные - меньше вероятность переврать в документах суть.

копировать

Зачем нужны знания профессионального переводчика, чтобы не переврать суть в документах? Навыки профессионального переводчика подразумевают не только знание языка, а многое другое, что в других сферах совершенно не нужно.

копировать

Стоп. А ничего, что мы сами относительно спокойно участвуем в переговорах и переводим многостраничные тексты? то есть уровень узяка как минимум Intermedite - Upper Int у каждого есть?

Я не говорила с нуля.

А вообще выходные прошли ужасно, старшую перевела в другую спортшколу, опять перекраивать режим, полдня отсутствовала с ней - дома ничего муж ен сделал, ни погулять не вывел, ни в новой квартиру не сделал ничего, типа мальчики переругались и отказались идти гулять.
Пришла, бегом дом намыла, приготовила, стиральную машинку разгрузила, загрузила-постирала, все на утро нагладила, разложила.. ночтю встала щтаны из машинки выложила, положила сушить, еду приготовила, муж вынес мозг, что уроки недоделаны - а проверить мог до этого сам, а то покомандовать это так легко..

в общем, как у всех утром муж в командировку на неделею уехал, я одна с ними.. детей в сад и школу отвела - оказывается в саду и в школе собрания. по вечерам.. и я не знаю КАК, и, чувствуется, накрывается все((( не знаю что говорить буду, но отвела.. Жизнь просто проходит.. рутина и дети... прям обидно((

копировать

Автор, те, кто не работает в таком режиме с языком - могут, действительно, не понимать, что к чему. но вы-то понимете...
Не отказывайтесь сразу! Начните - отказаться успеете, если что.
На мужа не надейтесь, мой совет. Попробуйте договориться с работодателем. Таких сотрудников наперечет, подбор, обучение специфике нового сотрудника - это все много сложнее, чем пойти Вам навстречу, позволить что-то делать из дома вне рабочего времени. Каков уровень вашей зарплаты - можете отказаться от 10%, например? Тогда начальнику будет легче согласится на ваше частичное отсутствие при условии выполненной работы.
Я сейчас работаю временно 60% (у меня младшему 6 мес), но график свободный. На встречи с клиентами, на планерку еженедельную прихожу обязательно, остальное - по необходимости. Работаю, когда ребенок спит или ночами, с подчиненными все каналы коммуникации налажены, работа делается. Буду постепенно наращивать присутствие и возвращаться к своим 100%. Но дети сейчас дороже денег. Совсем не работать нет возможности, к сожалению.
Еще совет - забить на собрания. Ни разу там ничего эпохального не сказали. Задружитесь с кем-нибудь, чьи взгляды вам близки, ходите по очереди, деньги сдавайте вовремя, по проблемным вопросам с учителями-воспитателяит общайтесь лично. Вот закончите учебу, и окунетесь во все детали жизни в детском саду:)
Не сдавайтесь, мне почему-то кажется, что у Вас обязательно получится:)

копировать

Вам большое спасибо, я уже очень сомневаюсь.. И хочется, очень хочется, и понимаю как ценно время с мамой для детей... Вчера удалось удрать с работы пораньше, как же классно..
Завтра пойду тест писать.

копировать

Я вот тоже фанат учебы...была :) у меня 2 высших, второе заканчивала беременной, с маленьким ребенком, работая полный рабочий день.Но учеба была только по субботам.Было тяжело, учитывая, что у меня и няня была и возможность заниматься домашкой на работе.Но первое мое образование-переводчика-получала именно на дневном отделении, до детей.Нигде, как именно в языковом образовании, необходимо присутствовать на лекциях! Как иначе можно освоить синхронный перевод?
Сейчас не могу представить такой график, как у вас.Это очень тяжело.

копировать

со мной женщина она получала вторую вышку, имея дома троих детей. 4 года каждый вечер приходила на лекции и семинары

копировать

Жесть, ИМХО...

копировать

Я училась на втором высшем без детей в молодом возрасте. Если честно, учеба получилась довольно формальной. Язык такого формального подхода конечно не простит. Помимо непосредственной учебы (которую можно пропускать) там еще и сессии с экзаменами, а потом и госы с защитой диплома.
Ну что вам думать. Один семестр попробуете, а там посмотрите.
Честно говоря меня в подобных темах просто нечеловечески удивляют авторы. А вы когда планировали троих детей, не подозревали, что они с карьерой не особо сочетаются? Люди, которые рожают троих, с достаточно небольшой разницей в возрасте должны вроде как понимать, что теперь основное дело их жизни - это их дети.

копировать

что ж теперь вообще не работать?

копировать

либо работать, либо рожать детей. работать и рожать одновременно не получится.

копировать

Почему же? У многих получается. Разумеется без героизма по типу "все сама-сама", но он не нужен при любом количестве детей.

копировать

у многих - это у кого?))))

копировать

Конечно, получится, и примеров тому масса ;-)

копировать

Чего это? У меня детей двое и скоро будет трое, при этом своя фирма, которая (тьфу-тьфу) хорошо себе идёт, работаю я много и ишчо учусь вот чисто just for fun заочно в универе (как раз второе высшее :-)) Я, конечно, огромнейший трудоголик и вообще по любому умниЦЦо, но скажу я вам, что при хорошей логистике и грамотном разделении труда в семье совершенно необязательно становиться при детях домохозяйкой - то бишь вот некоторым хочется и карьеры и многократной радости материнства - и всё это возможно при желании умнО объединить ;-)

копировать

детям нужна мама, а не логистика. вы можете родить хоть десятерых, всех в детдом сдавать, платить алименты, навещать их раз в неделю и заниматься чем хотите помимо этого, хоть три высших получать при этом одновременно. отличная логистика получится под девизом "и размножаюсь бесконечно и высшие получаю, вот такой я трудоголик".

копировать

Как-как? Я вроде не писала, что мои дети в детдоме. И няни у нас нету, кстатЕ, тока уборщица. Садик или школа до 16.30, а там - либо я, либо муж. Грамотно организованный график работы с нашей стороны плюс эффективное разделение обязанностей - логостика, как и было сказано ;-) Учусь я вечерами, когда дети уж спят.

копировать

Родить и вырастить можно конечно. Хоть пятерых. Только не надо рассказывать сказки, что ваши двое и потом трое, будут видеть вас и общаться с вами достаточное время.

копировать

А какое время - достаточное? Кто точно знает? Кто судья? И потом количество времени - далеко не показатель качества.

копировать

А это не сказки ;-) Мои дети видят либо меня, либо мужа каждый будний день с 16.30 вечера, я там выше - специально для особенно любопытных - наш распорядок дня набросала.

копировать

деушка, вы из какой деревни, что вы и ваш муж заканчивают работу макисмум в 16.00??
в москве работы обычно до 6-7 часов вечера. минимум час на дорогу. это просто обыденная реальность. многие работают дольше. автор собирается по вечерам учиться трижды в неделю я так понимаю, это не говоря об экзаменах, госах, дипломах. это часов до 9-10 вечера плюс час на дорогу.
дальше. детские сады в москве - с трех лет. трое детей по три года посидеть - это девять лет. какой из женщины работник, если она не работает 10 лет?? начальная школа заканчивается вообще в 12-час дня. после этого детей обычно забирают, и возят по доп занятиям. то есть это при работающей маме однозначно няня или бабушка. никакая бабушка и никакая няня возиться с тремя детьми одновременно не будет. максимум с двумя.
когда вы собираетесь видеть детей, работая в таком режиме??? не говоря, что помимо детей и работы есть множество других дел. собой позаниматься, чтобы в чушку не превратиться, с мужем время провести, он же муж все-таки, а не придаток финансовый к семье, забирающий детей из сада, пока жена учит язык на втором высшем, ну и бытовые дела никто не отменял.

копировать

Я не из деревни, а из большого европейского города ;-) Впрочем, я в прошлом москвичка, т.ч. вы меня не уязвили :-D Работа у меня заканчивается в 16 часов, потому что фирма у меня своя и мне так удобно. У меня наёмные работники есть, которые до вечеров высиживают, а у меня привилегии шефа, и я ухожу пораньше как раз, чтобы общаться с детьми. А муж у меня работает в основном дома (его фирма не против - он ценный работник) Сады у нас при желании с шести месяцев для детей. К школе есть продлёнка до 16.30, на которой как раз и есть дополнителные занятия на любой вкус. Учусь я на заочном, то бишь дома, раз в семестр сдаю экзамены - езжу для этого в другой город (недалёкий). Убирает уборщица, готовим мы с мужем по-очереди. Внешний вид у меня ничего так :-D Ишчо вопросы? :-D

копировать

Простите великодушно, и чО вы с этим своим опытом в этой теме делаете с безапелляционным видом??
Вам чО повыпендриваться не перед кем? В моей семье например ни я ни муж на работу не ходим вообще, и денег у нас при этом не побоюсь предположить, что поболее вашего с вашим ценным мужем, который работник. И у меня еще няня есть, представляете?
Только я прежде чем своим бесценным опытом делиться, заглавную тему читаю, потом ДУМАЮ, и только потом советы даю.
Особенно удивительно, что я вам какбЭ намекнула мягко, что вы со свои уставом в чужой монастырь приперлись. Но вам надо видимо чтобы вас прямым текстом в тупости обвинили)))))) что ж мы такие умные, раз такие тупые??

копировать

О, как вас задело :-) Тунеядство, видать, счастья не приносит? :-D

копировать

У моего мужа " фирма своя", так он не то, чтобы не мог позволить уйти в 16-00, чтобы " пообщаться с ребенком", он даже в отпуске от компа не отходит, чтобы держать руку на пульсе, фактически отпуск не дает расслабиться человеку. И именно потому, что " наемные работники" - они такие наемные работники, что " кот из дома - мыши впляс". Своя фирма - это не возможность расслабухи, это ответственость и если ты не работаешь дольше наемных работников, фирма твоя скоро загнется. Так что фантазируйте лучше в другом месте. А насчет уделить внимание детям, так его нужно столько уделять, когда летец даже двое, что порой лбди даже с работы уходят.

копировать

Ой, да что вы говорите. Я сама до 19 часов каждый день мониторю мейлы и всегда на связи для работников и клиентов, в том числе и в отпуске. Но тем не менее смогла организовать свой рабочий день так, чтобы уходить пару раз в неделю в 16 с работы и посвящать время детям, а остальные дни недели муж посвящает себя детям с 16.30 ;-) Ну что Вам ещё сказать... не хотите верить - не верьте. Но факт остаётся фактом - логистика и дисциплина творят чудеса совмещения работы и семьи. А кто-то, конечно с работы уходит и даже несмотря на это ничего не успевает (см. одноимённый топ) :-D

копировать

Иностранный язык требует ОЧЕНЬ много времени. Вот просто ОЧЕНЬ много практически до бесконечности.
И сил, и главное, свежей, незабитой головы.
Посему, считаю этот Ваш проект с его изучением утопией. Я б не связывалась.
Ну если только это обязательно надо не ради языка, а для галочки, чтоб с работы не гнали. А так и детям в ущерб и языка не выучите.

копировать

я получала с двумя, были девчонки с тремя детьми
да, сложно, сейчас как вспомню-не знаю как сил хватило
как раз год назад защищалась
из 25-28 до конца дошли 8-10 человек

копировать

Ну вот, прошла тест.
По уровню языка я как раз Upper Intermediate.

Берут в группу на полтора года, к февралю 2017 отстреляюсь...
Ответ надо дать до 2 февраля..

Говорят, учатся взрослые, ничего, всякое бывает - кто пропускает - нагоняют.

У меня адреналин просто через край бьет, и хочется и колется..

Мать, мать, мать...

копировать

Какого результата вы хотите достигнуть? вам же надеюсь понятно, что переводчиком за год вы не станете. О каких полутора годах речь? До февраля 2017 ровно год.

копировать

Ну, если бабушки на подхвате, тогда Вы можете себе это позволить.Другой вопрос, Вам так нужен этот диплом?или чтобы шефа не обидеть? Дети растут сейчас, и быть родителям нужно с ними сейчас, а не когда -то завтра. У меня одна вышка,если что))

копировать

Нет,этих лет детских Вам уже никогда не вернуть(( Времени,когда Вы рядом должны были быть. И это не с 19 до 22, еще и дома учить надо.