Боярский язык
У вас есть в окружении люди, которые практикуют "боярский язык"? К нему ещё такое покровительственно-снисходительное отношение прилагается, и попытки шутить, переиначивая всем ихвестных классиков. Как боретесь?
Раздражает неимоврено, как железом по стеклу...
"Боярский язык" - это подражание древнерусскому, призванное веселить и радовать глаз олдфагов. Некоторые выражения в переводе на боярский звучат совершенно прелестно, и я не могу не поделиться таким сокровищем.
Компьютер — Махина премудра, Считало, Счёты-самовды
Колхозник — Селянинъ, Смердъ, Засельщина, Лапотникъ (c)
https://pikabu.ru/story/boyarskiy_yazyik_ochen_dlinnopost_695285
Никогда не слышала про такой язык. Значит, никто из моих знакомых так не разговаривает!
не понятно, о чем речь, тем более что "железом по стеклу" меня совсем не раздражает)
Нет таких "бояр" в окружении. Все разговаривают нормальным, человеческим, понятным языком.. :)
Я думала, это что-то из разговорной речи Михаила Боярского или его песен, или ролей в фильмах))))
Первый раз слышу)))
Тоже так подумала - каналья, 1000 чертей!
И в связи с последними событиями парковки - мне на вас наср_ть.
Баварский может быть,? Живу в баварии, действительно от немецкого отличается сильно
нет, конечно, но звучит дико - "Прогуляюсь с красивой барышней по магазину...", после просьбы шпаклевку помочь выбрать.
Обычно это старпёры практикуют, чтобы выразить симпатии понравившейся... барышне, много лет их моложе.
