У меня вопрос по американским меркам.

30.12.2015 10:44

пачка кукурузной муки - первое что пришло в голову.

Diana~ KF*

30.12.2015 10:51

это понятно, что пачка. И мне даже сказали на другом форуме,что она 1 Паунд =454 г. НО упаковка может быть разная... А там рецепт напечатан к формочкам 1970г выпуска. Какого веса тогда была упаковка?

abri +

30.12.2015 15:28

а давайте полный рецепт, может сообразим по смыслу общему?
А еще ко мне англичанин заедет в офис, могу его спросить.

Diana~ KF*

30.12.2015 15:32

напереводить можно много чего.
Вот мультитран перевел cornstarch как крахмал кукурузный, а box как кружку)

Diana~ KF*

30.12.2015 19:10

Это пачка крахмала и весит она как и раньше 1 паунд, т.е. 454 грамма.

Mrs.Q +