Поздравления на французском

копировать

Кто поможет перевести на французский:

мы благодарим за хорошую совместную работу и желаем Вам счастливого Нового Года

Гугл вот так перевёл. Правильно?

Je vous remercie pour la bonne collaboration et vous souhaite tout le meilleur dans la nouvelle année!

копировать

он вам перевел,что вы благодарите ,а не мы,те от одного человека

копировать

Nous tenons à vous remercier de votre précieuse collaboration et vous souhaitons tous nos voeux de bonheur à l'occasion de cette nouvelle année.

копировать

souhaitons tous nos voeux - масло масленное :),
лучше présentons tous nos voeux

копировать

Соглашусь.

копировать

Спасибо за подсказки.