Как пишется имя в загранпаспорте?
Девочки, нужно срочно узнать как будет написано в транслитерации имя Юлия в загранпаспорте? Может кто знает?
Вот тут, в таблице все написано http://egold-money.info/egold_translit.html
Если Вы имеете в виду совсем старый паспорт (с символикой СССР) – то все правильно, раньше паспорта заполняли на французском, и на французском Юлия пишется как IOULIA. В паспортах с российской символикой – YULIA.
Источник – все та же инструкция, приводила ниже
Весьма сомнительный источник… Правила написания имен в загранпаспортах регламентируются Приказом МВД РФ от 26.05.1997 N 310 (ред. от 12.02.2009) "Об утверждении Инструкции о порядке оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации для выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". В приложении 7 к этому документу приводятся примеры написания наиболее употребимых имен. Для имени Юлия приводится вариант написания - YULIA.