Шенген и выезд ребенка не с родителями.
Подскажите пожалуйста, может кто оформлял "на днях". Просто тут подруга на прошлой неделе сдавала доки в немецком Посольстве на визу (ребенок едет с бабушкой), так там запросили разрешение на выезд от родителей с переводом на немецкий. Это общее требование или нет? Просто мне вот надо сейчас оформлять шенген на ребенка, который тоже будет выезжать с бабушкой-дедушкой, правда через испанцев. Если они у меня тоже с переводом запросят, боюсь проблемы возникнут...:-(
Вы позвоните в испанский ВЦ или напишите по e-mail - они довольно оперативно отвечают. Не буду утверждать, но судя по тому что анкета у них заполняется только на английском или испанском, то и разрешение монут попросить с переводом. А могут и нет - лучше выяснить. Правило предоставления переведенных документов не общее - много куда предоствляются доки на русском и нормально.
Да вот я сегодня не дозвонилась, к сожалению...:-( Завтра еще раз попробую. Если на английском попросят - проблем нет, с испанским у нас вот как-то сложнее :-)
в Испанию не нужен перевод - 5 марта получили визу на племянника. Согласие на русском отдавали, точнее его копию - оригиналы не берут
пожалуйста :)
просто читайте внимательно список документов на сайте ВЦ и требования к ним, и повода для паники не будет :)