Вопрос жителям США про ФАП :)
Есть в России такая вещь как ФАП, то есть Фельдшерско-акушерский пункт. А есть ли какой-то аналог в США? Как американцам перевести этот ФАП одной фразой, чтобы было понятно о чем идет речь? Заранее спасибо!
Не уверенна, может быть birthing center? это место где рожают с акушеркой, если не хотят в госпитале.
Это типа сельской больницы? Нет, тут нету такого. Либо реальная больница, хоть и маленькая, либо рожай дома:)
Это крошечная клиника на селе, где сидит только фельдшер, парамедик такой. К нему идут со всеми проблемами - от соплей до родов.
такие я видела только в старых фильмах :) в Америке, мне кажется, можно рожать только в госпитале или дома...
Они еще существуют, повсеместно.
Ну сельские клиники и в Америке есть, у меня свекровь работает в больнице в городе с населением 3 тыщи человек. В клинике 10 коек, кажется. Там можно родить:) Возможно, и поменьше есть. Разница в том, что в Америке и в таких крошечных клиниках есть хорошие специалисты и оборудование. А в России элементарного УЗИ нет даже во многих районных больницах.