Когда заговорили ваши детки-билингво?

копировать

Вот и весь вопрос. Мы много что понимаем, но говорим ничего :( Начинаю волноваться...

копировать

В 4 года. Мы уже и волновались, и осуждение общества хлебнули, а потом как понеслось

копировать

Я уточняю, "заговорил" в моем понимании ребенок может держать речь без перерыва минут 15 мин, отдельные предложения я не считала речью.

копировать

Не, в моем понимании это произнесение отдельных слов осмысленно, "по адресу". Моя пока говорит только "мама", но использует в оооочень расширенном значении.

копировать

Сколько лет ребенку?

копировать

1,5 года

копировать

А, ну ещё рано вам :) Ближе к двум может начать. Хотя вот мой сын в свои почти 1,3 не говорит. Пару слов (которые сам и придумал) и всё.

копировать

Да че-то напрягает. Как почитаю других мам билингво - все уже к нашему возрасту что-нибудь да говорили :(

копировать

Погодите, вот еще будут на трех языках в три года читать :). В шесть лет по университетским програмам заниматься :).
Вообще не всем детям два языка даются, с младшим нам пришлось один язык изолировать, решили сначала хорошо выучить русский, потом приступили к языку страны проживания, ничего, представьте себе, в дураках не остался.
Помню в русском садике одна мама узнала что мы в 4 года еще не читаем, у нее на лице было выражение ужаса и отвращения. Я вас на всякий случай предупреждаю, если с вами такое будет - сохраняйте спокойствие :). На самом деле не страшно и не отвратительно.

копировать

У меня племянник в 2 заговорил, в США. А я наоборот слышала что баилингвы позже начинают говоирть

копировать

Вы меньше других мам слушайте и делите на 10 :) каждая мама своего ребенка хвалит :)

копировать

Я вас умоляю, делите на 10. Ну или как в том анекдоте - тоже пишИте.

копировать

Мой старший еще давно в России начал говорить после двух. До того только мама-папа. В 3 с половиной говорил намного лучше тех деток что заговорили в полтора. Так что, мама, спите спокойно.
Стимулирует развитие речи ребенка рассказ с реальными картинками, например близко рассматриваете жука-птичку-машину, показываете и рассказываете, вот такая большая, красная с черными точками, и тд и тп, "с выражением". И рассказывайте сказки те, что попроще, я на своих детях заметила эмоциональный рассказ намного интенсивнее стимулирует развитие речи чем чтение. Но это не значит что книжек не надо читать.

копировать

А, ну осмысленно отдельные слова - это в год где-то.

копировать

+ много, как заговорил, то думала, чтоб лучше молчал :)

тоже заговорил где-то в 3,5-4, НО, у ребенка и до этого не было проблем с общением в саду или на площадке, если ребенок не shy

копировать

Отдельными предложениями - ок. 2 лет. Как большой, связной речью - в 2.5. Но только на одном языке. Второй понимает, говорит отдельные слова, фразу может повторить.

копировать

Около двух лет уже говорила предложениями на обоих языках.

копировать

Тпруав-тпруа, это он гулысать меня звал в 10 месяцев, в том же возрасте папа его научил Вау говорить во время олимпиады, Мене-мене если что то надо было, в 11 месяцев. "Гулять" в год сказал, ну многие слова легкие, имена типа Андреи, Ваня, и т.д. В год и три стал говорить короткие предложиния типа Баба Сядь, Мама сись. Сеичас год и пять рассказывает где был и что купил: "Магазин, мама тапока" Это я ему кроссовки купила:) "Магазин, малет, собака большая" Это мы ездили на СНЕ видели коня и авиашоу:) В принципе все слова говорит уже даже сложные. На англиском говирит всем Хаи или Хелоу, бэби, бас... Причем понимает разницу между Баи-баи и Пока-пока, первое говоирт англоговорящим второе русскоязычным.

копировать

Мой молчал до двух лет, иногда что-то говорил малопонятное, я вот тоже начала потихоньку волноваться, а потом каааак заговорил сразу на двух языках (мы тогда в Лат.Америке работали). Причем совершенно точно различая когда с кем на каком языке говорить. Потом вернулись в Россию и испанский потерялся. Сейчас ради эксперимента сын решил взять его в хай-скули - нам всем очень любопытно, если у него что-то всплывет из глубин памяти.

копировать

расскажите потом, всплыл ли? У моей подруги французский не всплыл :-) в универе, когда курсы по-французскому стала брать, а она до 11 лет жила во Франции и в школу ходила там, а потом уже с 12 лет в штатах и только английский осталсйа, ну и русский :-)

копировать

У нашей перерыв с французским был 4 года, снова начала изучать и всё вспомнила, быстро перегнала одноклассников.

копировать

к 3-м

копировать

у нас дома русский, среда немецкая, по русски с 2 лет, предложениями с 2,5 лет, в 2 пошел в немецкие ясли, немецкий с 3, предложениями с 3,5 лет.

копировать

В 2 с половиной довольно хорошо стали употреблять 2 языка.

копировать

у вас прямо не дети , а гении :-)

копировать

да никакие не гении,просто все дети разные.у меня старшая в 2.5 стала хорошо говорить,до этого мало совсем говорила.младшая с года неплохо болтала,в 1.5 стихи заканчивала,в 2.5 спокойно говорит на 2-х языках,сейчас ей 3 дак она нам такое выдат ,шо у нас уши бантиком)))

копировать

Вот и я говорю, что ничего необычного.

копировать

В 2 с половиной начинает большинство детей говорить.
А по поводу гениев - пока ничего говорить не буду, хотя оба занимаются по программе "гифтед чаилд". Но сейчас многие дети обладают неординарными способностями - поколение детей "индиго"...

копировать

У меня первая начала хорошо говорить с полутора лет, вторая и того раньше, но чтобы на двух языках...от куда втрой то , если ребёнок не садиковый и оба родителя , русскоязычные? ;-)

копировать

От старших детей, они думаете между собой по-русски говорят? Как бы я ни старалась, дети общаются на английском, когда меня рядом нет. Да и дети-соседи, друзья на английском разговаривают. А ребёнок наш младший вообще-то уже в первом классе учится.

копировать

да просто все мультик ина английском+ старшая сестра + походы в рестораны и отпуска,где все на англ. спокойно дети горворят.мы поначалу тоже удивлялись откуда)

копировать

Мы мульты не смотрим много на английском, сестры нет-погодки,в рестораны не ходим, так что пока изучаем в прискул.

копировать

Сами занимайтесь английским с детьми или в прискул отдавайте, если вы так озабочены. У моих английский как родной язык идёт, никто из 3 детей курс ESL не брал, незачем было, английский отличный. В школе никто и не знал, что у них английский не родной. Я вот за русский воюю, вот это проблема. Русский сохранить у детей не так-то просто, и это с учётом того, что я со своими детьми регулярно русским языком занимаюсь, провожу уроки как в школе. У меня своя школа русского языка и русской культуры, где мои дети и занимаются вместе с другими учениками. Но тем не менее, дети делают ошибки как в правописании, так и в употреблении русского языка. Вот тут точно нужна регулярная и тяжёлая работа, если русский хотите сохранить. А по поводу английского даже и не волнуйтесь, ещё и удивляться будете, как быстро дети его освоили.

копировать

Ну что Вы, я НИ в коем случае не волнуюсь.Просто мамки, утверждающие , что чадЫ заговорили в 2 года сразу на 2-х, 3-х, языках, сильно преувеличивают ;-), или им показалось.А в своих детях я уверена, если по-русски заговорили в год , то и на всех других языках будут хорошо говорить. Какой ЕSL , вы о чём.

копировать

угу мерещицо нам

копировать

Ваши дети только русский слышат? Наши слышали и слышат 2 языка с рождения, вот отсюда и сразу 2 языка в речи. Про ESL я писала относительно своих детей, так как 2 из них родились в России, а в англоязычной стране только один родился.

копировать

Что то я не поняла , про что это Вы, от куда Ваши дети слушали с рождения 2 языка? Вы дома говорите по-английски? Или у Вас англоязычный муж? Если что, мы в Канаде, все дети родились здесь.

копировать

дома ваще то ТВ есть и на улицу ходим ,да и старшие дети говорят по англ.

копировать

Я вот иногда искренне недоумеваю, такое ощущение, что некоторых детей держат под колпаками, где кроме русского они другой язык не слышат, и это, замечу, в англоговорящей стране....Ну не парадокс ли...

копировать

Да не переживайте Вы так за наших детей , никто их не обижает , очень скоро , догонят и перегонят Ваших :-)

копировать

Да я не переживаю:-) Я не понимаю, как можно в англоговорящей стране изолировать ребёнка от английского языка... По поводу перегонят наших... Моей старшей 21 год, средней 12 лет, младшему 6 лет, перегоняйте:-)

копировать

Кто Вам сказал , что изолировали? Ребёнок пошёл в прискул и начинает говорить.Зато мы сохраняем русский и считаем это большим делом.Мы ещё и во фрэнчьимёршен собираемся ;-)

копировать

зря стараетесь)

копировать

Я так не считаю)

копировать

Русский язык у вашего ребёнка будет, но отличный русский - никогда, как бы вы ни старались. Это я вам как профессионал говорю.

копировать

да вы считайте что угодно ,тольк одети будут все равно между собой на англ. говорить ,а по русски только со скандалом)

копировать

:-) да пусть они между..говорят хоть по-японски,главное , чтобы с родителями не забывали переключаться.

копировать

Это точно, мои правда без скандала переходят на русский, когда я замечание сделаю, но наши дети уже привыкли к моему "бзику" в отношении русского, да и кроме того я для них не только мама, но ещё и их учитель, поэтому не скандалят со мной. Но у большинства знакомых дети истерят и скандалят, отказываются говорить на русском, это, увы, факт.

копировать

ой ну моя не скандалит ,говорит вроде нормально без жуткого акцента,но иногда такие фразы выдает)))))читае тоже прикольно)

копировать

Русский мы тоже сохраняем, я же учитель русского языка и занимаюсь "сохранением" русского профессионально. Работа у меня здесь такая - сохранять и развивать русский язык.

копировать

А сколько же вам лет, я думала вам ещё нет и 40?

копировать

Да, так и есть, 40 мне ещё нет.

копировать

Во сколько же вы старшую родили?

копировать

Хотите знать - посчитайте!:-)

копировать

Вооо, ключевая фраза- старшие дети.

копировать

Я уже писала выше, дети старшие по-английски разговаривали, в том числе и с новорожденным, телевизор, англоговорящие мамочки и детки на детской площадке, с которыми и я на английском общалась. Да и развивая у ребёнка привыкание к 2 языками, мы сами повторяли фразы сначала на русском а затем на английском. Ребёнок находится в англоговорящей стране - отсюда и 2 языка. Изолировать от общества и английского ребёнка просто невозможно!

копировать

О, еще одна мамка у которой дети в год заговорили подтянулась. Полными предложениями, надеюсь? А в 2 поэмы Пушкина наизусть читали?

копировать

Перекуривай, искусствовЭд.

копировать

Есл иу вас не говорил идети в год ,эт оне значит ,что такого нет,и что это что то особенное,аха

копировать

Присоединяюсь.Искусствоведша считает , если у неё детка заговорила в 2+ , значит так было у всех. НО, всёже в год-это скорее исключение ,чем правило.

копировать

да просто все дети разные ,старшая у менаы в год только мама-папа-баба и т.д. ,хорошо в 2.5 заговорила ,а младшая уже в год сносно могла обьяснить,чего ей надо,в 1.5 стишки заканчивала ,мы сами фигели.сейчас ей 3 она такииие фразы загибает...

копировать

старшая -мама и т.д говорила в 8 мес. В год уже говорила короткими предложениями, ок. 2-свободно читала стихи, сейчас...не буду уточнять, что и как она говорит :-)..., вторая ещё быстрее разгонялась , но у нас , как двойня.

копировать

Современные дети развиваются просто стремительно быстро, смотрю на полугодовалую дочку моей подруги и удивляюсь, как быстро развивается ребёнок!

копировать

Не бесись, пиписьками меряться с тобой не буду. Только мой реб. в свои 8 лет 4 языка знает, хоть и заговорила НОРМАЛьНО в 2+, а как насчет твоего??

копировать

А учиться тоже в УРГУ, у Яркова будет ?

копировать

Нет, в Сорбонне.

копировать

Да нууу :-D

копировать

А по французки шпрэает? Я почему спрашиваю... хочу свою детку во вранзузскую школу отдать. Вот если он захочет во Франции учится я только рада буду:)

копировать

Ну обучаем, конечно, и французскому и испанскому, а как же иначе то???

копировать

Первая поздно, в 2 года мне казалось, что она кроме "мама" и "нет" ничего не говорит. Тестировали, оказалось, что все в пределах нормы. А после 2.5 как прорвало, рот вообще не закрывается. Младший еще позже, но он молчун по-жизни.

копировать

Мдяяя, выходит у нас идет медленнее, чем в среднем у других, но вроде надежда есть, что и это норма. Ребенок ОЧЕНЬ общительный, улыбчивый. С 3-х месяцев флиртует с тетками в магазине, прется от гостей. Я с ней целый день разговариваю, повторяю фразы. Поездка в Россию на 2 недели дала большой толчок в понимании русского. Но... не в говорении :)

копировать

Нам два года и три мц и мы фразами болтаем вовсю (по-русски). По-фр. отдельными словами и совсем чуть-чуть, но только с папой.


А.)

копировать

Мой в 3 года заговорил короткими предложениями.У него правда три языка было.Сейчас 9 лет и болтает на всех языках очень неплохо.Начал четвертый учить.

копировать

рано, первые слова точно до года. простыми предложеноями - в полтора. посложнее - к двум.

копировать

после трех

копировать

Мне такие ответы прям как бальзам :) простите эгоистку. У нас на самом деле 3 языка, т.к. мамаша все никак папин язык не выучит, между собой общаемся на английском. Просто кто-то что-то такое писал в "детском здоровье", что задержка развития речи может быть следствием какой-то там недоразвитости ЦНС (это не значит, что ребенок малоумный, но вот именно с речевыми центрами че-то не то). Значит, пока не напрягаюсь :)

копировать

Честно сказать, даже стыдно писать, но мой нормально заговорил ближе к 4. Вот именно начал,где-то после 3, к 3.5 так пошла речь, но и то, мы с ним говорили в основном по русски, те англ было очень мало. А все вокруг, и наш педиатр, только и успокаивал, мол у вас же 2у язычие! На мои попытки объяснить, что фактически же только русский, англ. ничтожно мало :( нам говорили, что нормально. Сначала очень простая речь был. Сейчас, уже к 6, конечно использует оба языка,но мне кажется, что у многих сверстникоа язык богаче, хотя мы и читаем с дорождения, практически ежедневно . Но вот такой у нас ребенок.

копировать

Ну ниче! Другим возьмет! Все равно все читалки и говрилки развивают мышление. Тока не каждый может потом красиво вербализовать. Я вот студентам преподавала. Так красноречие и ум - это весчи друг от друга не зависимые. Помню, были два студня-вьетнамца, девочка и мальчик. К тому моменту они в России были третий год. Девочка шпарила, почти как на родном, но... ей пришлось отчислиться. Мальчик долго рожал слова, когда спрашивала устно. Пости до середины семестра был для меня "темной лошадкой", т.к. не могла понять, как у него работает голова. Отчеты писал карандашом и резинкой, т.к. не был уверен в своем русском. Но, блин! Это был реално один из самых умных студентов!