детский сад и неговорящий на языке ребенок
Собираемся в Германию. Ребенку 3 года. Там видимо пойдет в сад. Ребенок по-немецки не говорит. Знает пару отдельных слов. Мы с ней книжки на немецком читаем. Муж периодически что-то ей говорит, но откладывается ли это в голове не ясно. Вопрос в том, насколько легко такие дети в саду адаптируются? И так стресс, а тут еще и не понятно что тебе говорят, и тебя не понимают. В Москве в сад не ходит, т.е. такого опыта как пребывание в саду нет. Только группы развития и пару часов раза 3 в неделю в детской комнате в спортивном клубе. В клубе она без мамы, остается легко и весело, но она же знает, что я где-то неподалеку. Вот и думаю, отдать в сад по Бразильской системе, в принципе дети быстро учат язык, или нанять все-таки для начала няню-немку.
У меня недавно третий ребёнок пошёл в детский сад. Несмотря на то, что мы живём в Германии дети впервые в немецкую языковую среду попадают в садике. Реально до трёх и с младшим до двух, дети немецкий не воспринимали как язык. Мы в группы не ходили, телевизора не смотрели( например, младший не воспринимает немецкие передачи, которые старшие сёстры смотрят). Девочки и сейчас не могут с младшим по-немецки говорить, обратила сегодня внимание на празднике в детском саду.
С первой дочкой я, признаться, взгрустнула:), а потом подумала, что состояние родителей очень передаётся детям и решила, что она у меня молодец. И воспитатели у нас были очень хорошие. Они всё записывали и потом нам рассказывали: какое она сказала первое слово по-немецки, как её язык развивался и т.д.
Моя подруга сейчас живёт в Китае, дочке 2,9 с мамой девочка говорит по-русски(говорит больше всего и значения придают сейчас больше всего), с папой по-немецки(без напряга, учиться всё равно в Германии и этот язык будет основным), с няней и в садике на английском(он короче и детский язык легче, поэтому она чище и яснее выражается).
Вам сейчас надо всё внимание уделять русскому, расширять понятия и конструкции, не надо сказки читать на немецком.
У детей в этом возрасте такая уникальная способность к обучению языку в принципе. Они берут его как часть среды, даже не выделяют, что это какой-то другой язык. Т.е, сначала ребёнок отмечает, что он не понимает этих детей или эту тётю, и пытается понять. У него сейчас стадия такая, в два года ребёнок вообще "отмечает", что начинает всех понимать у него мозг направлен на изучение речи, но только совсем иными методами, чем это делаем мы или более старшие дети. Изучение возможно только погружением в среду(садик, человек говорящий только на этом языке)
Поэтому вы практически ни чем не поможете, а только можете сделать хуже обозначив для себя это как проблему.
Ребёнок к садику будет адаптироваться в целом, включая то, что он никого поначалу не понимает. Мы с сыном почти месяц привыкали, сейчас он утром уходит в группу и даже ручкой не машет, хотя я вижу, он ещё очень много не понимает, даже простые вещи. А старшая вообще первое время детям в садике по-русски могла что-то сказать:)
В сад только до обеда походите несколько недель, там видно будет, куда все движется. Будет истерить, замыкаться или еще какая проблема возникнет, будете разруливать по обстановке.
Наш племянник в 3,5 года пошел так на целый день, только приехав сюда. С ним выучили простые слова и фразы, очень быстро заговорил и хорошо себя чувствовал, хотя ребенок непростой, с взбрыками, в себе неувереный, плаксивый, обидчивый, странный, короче.
не ломайте себе голову, 3 летки учат язык в саду за пару месяцев, если на целый день отдадите. Лучше старайтесь сейчас укрепить русский, а то потом не вытянете из дочери русскóго словечка. Мои со мной только по немецки :-( говорят
у меня сын пошел в сад 3,1г,из немецкого не знал ни слова.Через полгода уже много понимал,а через год после начала посещения неплохо говорил.Думаю,все будет хорошо у вашей дочки,детки в етом возрасте быстро учат языки.
Уф! Спасибо! Я честно говоря так и думала, пойдет и выучит быстро. Но муж на каком-то форуме вычитал, что дети "с ума с ходят" (его слова), типа тяжело это очень. А здесь все отзывы, внушающие оптимизм. Я больше переживаю, что русский потеряет. Слышала, что младшими детьми его труднее сохранить. Хотя старшей у нас 9 и она врдли уже забудет, так что может и млашей не даст.
Спасибо еще раз. Вы все внушаете оптимизм. Я в принципе переживаю из-за сада, как она там без меня будет, а тут еще и язык. Но теперь мне как-то спокойнее. А 9 лет - можно отнести к категории подростки? Хотя она более менее говорит. Грамматика страдает, а так общается спокойно (9-ти летняя старшая). Мы уже здесь учить начали.
Мы переезжали в Германию, когда младшей было 10, а старшей 11. Если не путаю, то в Германии начальная школа до 10 лет, а потом идет деление на обычную школу, еще какую-то и гимназию (мы там прожили только год, поэтому многое уже забылось). Лучше всего конечно гимназия. Когда мы приехали, оказалось что наши дети должны идти в специальную школу для тех кто не знает немецкого (наши конечно не знали, но у них был хороший английский), но я на форумах уже читала какие там творятся безобразия в этих школах (может конечно и не все правда, но мне не понравились там отзывы о таких школах) и мы приложили все усилия, чтобы наши дочки туда не пошли. Мы сразу их отдали в обычную школу в нашем городе (мы жили недалеко от Мюнхена), это был уже конец учебного года, а за лето старшую устроили в гимназию, директор одной из гимназий пошел нам навстречу (в нашем городе директриса уперлась и не взяла нас) после собеседования с ребенком. Школа нам очень нравилась, все были очень дружелюбны с дочкой. А младшая так и ходила в начальную школу еще год.
Так же у нас есть опыт с 3-леткой - сын в 3 года пошел тут в сад, без местного языка, проблем не было. Первое время он там со всеми пытался по-русски говорить, потом стал по-немногу слов набираться, в школу тут идут в 4 года, за год он достаточно набрался языка, чтобы в школе все понимать и все делать наравне с местными детьми.
нет, в 9 тоже очень быстро учат. труднее подросткам после 14. Я приэала в 16 лет, мне язык дался намного тяжелей, чем сестре, которая в 12 приэала
У нас в садике много иностранцев, воспитатели говорят, что дети все разные. Некоторые через 3 недели уже повторяют предложения, а некоторые год молчат. важно знать основные слова - есть, пить, пойдем, туалет, обед, дай, играть, гулять и т.д., остальное придет. в 3 года нет ролевых игр, дети без разговоров играют. Но у меня мальчик
