У вас получается или оно вам надо?

копировать

В Британии. Внуки. Я русская бабушка, приезжающая. Шибко русская и типа советская. Хочу чтобы внуки под новый год слушали Щелкунчика . Чтоб мальчишу-кибальчишу сочувствовали и хотели бы помочь - ну типа день простоять и ночь продержаться. И еще чтоб честное слово- помните? Ну Пантелеева. Когда малыш слово дал и стоял до ночи. Чтобы мои не смеялись, а поняли.

копировать

и что / в чём порблема?:) хотие? хотеть же не вредно?:) чот дальхсе?:) ыггы ето я любяаа;):)

копировать

Хотелось. А потом я поняла, что факт, что мои дети читают "Алису" Кэррола в оригинале мне важнее:)

копировать

Простите, а Алиса в оригинале вам важнее чем что?

копировать

Чем то, что вы перечислили. Честное слово, мальчиш-кибальчиш.

копировать

Ну да, Алиса важнее:) но мальчиш-кибальчиш мне кажется тоже неплох - ну ведь вы вспомните

копировать

мальчиш-кибальчиш - это который папку своего заложил, сучка маленькая?
Не надо нам такого!


А.)

копировать

нет, то Павлик был Морозов. Но Павлик тоже - жертва пропаганды...

копировать

Про Павлика я не забыла, но была еще одна детская сказка со всем набором атрибутов, песенки там и проч. сопутствующее пропаганде, именно про то, как он папку заложил, герой такой из детства.

копировать

хм... не помню

копировать

Да нет, тот что трубят пароходы-привет мальчишу, летят самолеты шлют там тоже что то мальчишу

копировать

И еще простите Алиса в оригинале - это ну видимо наше с вами а детки-то наши видимо читают Алису не в оригинале а на родном языке?

копировать

Э? Алиса в оригинале написана по-английски, мои дети читают ее по-английски.

копировать

Ну ладно Щелкунчика, понимаю, но зачем вам, взрослому человеку забивать голову детям таким бредом как мальчиш-кибальчиш, дешевой советской агиткой. Брррр.....как вспомню так вздрогну....:-)
Плывут пароходы -привет Мальчишу
Пролетают летчики - привет Мальчишу
Пробегут паровозы - привет Мальчишу
А пройдут пионеры - салют Мальчишу

Да не поймут они, потому что это полнейший идиотизм, когда этот несчатный малыш стоял до ночи. Лучше учите детей не следовать слепо бессмысленным обещаниям, а еще лучше не давать их.

копировать

А что вам так противно - привет мальчишу, салют мальчишу?

копировать

Все это "гениальное" произведение тошноту с детства вызывает.:-)

копировать

про тошноту согласна

копировать

+100 мы и в детствержал ина д этой куйней,а бабка решила сегодня ребенку мозг этим пудрить)))

копировать

И че? по всему миру где есть рождество ставят щелкунчика, как спектакль, как балет, как танец, как угодно, на всэ языках, Пантелеева своим читала, малому перевела все прекрасно понял; а про кибальчиша не надо, илик буржуинов переделайте в разбойников, зачем ему сочувствовать большевикам?

копировать

Знаете, я и сама-то ничего не помню про мальчиша-кибальчиша (только имя :)) - мне 26 лет... не сказала бы, что я такая необразованная - читала всегда много, просто эра уже другая была даже в моем детстве. А сыну, рожденному здесь я бы точно голову не забивала всеми этими морально устаревшими вещами. Хотя, говорю с ним по-русски, кошкин дом любит (он еще маленький, 2.5 г :)), колобка... такие нормальные сказки без политической окраски.

копировать

Знаете, я и сама-то ничего не помню про мальчиша-кибальчиша (только имя :)) - мне 26 лет... не сказала бы, что я такая необразованная - читала всегда много, просто эра уже другая была даже в моем детстве. А сыну, рожденному здесь я бы точно голову не забивала всеми этими морально устаревшими вещами. Хотя, говорю с ним по-русски, кошкин дом любит (он еще маленький, 2.5 г :)), колобка... такие нормальные сказки без политической окраски.

копировать

мальчишки небольшие, внушать ничего не хочется, а почитать им чтоб послушали хочется, вы своим читали?

копировать

Алиса классно, я всетки про мальчиша-кибальчиша. Старшему стала читать - ну сама рыдала. Эх. и патроны есть, да стрелять некому.

копировать

Другие дети, другие время, другие ценности, другие герои. Не хуже, не лучше, а просто другие :-)

копировать

Как я безумно рада, что у моих детей нет таких героев как Мальчиш-Кибальчиш.:-)

копировать

Если Вам не лень и если не возразжаете на ты - а Кибальчиш-то плох чем???

копировать

Не люблю бессмысленного фанатизма.:-)

копировать

Это точно. Свят-свят-свят, даже в детстве хотелось набить морду тем, кто оставили мальчика стоять истуканом, но на ЭТОМ как раз внимания не заостряют, а на том, какой ребенок молодец. Ладно бы там друга выручал...

копировать

Можно я подпишусь под сказанным?:-)

копировать

Да я не против другого времени и других ценностей,

копировать

Плачу навзрыд.Ну неужели никто мальчиша-кибальчтша не жалел и мальчишкам своим про него не рассказал песльную историю?

копировать

Вы знаете даже е счастливом советском пионерском детстве считала это чудо литереатурного искусства полнейшим бредом. И вызывало это произведение у меня не слезы, а смех.:-)

копировать

Вы бы лучше полностью "Военную тайну" прочитали, а не вырванный из нее кусок про мальчиша. Вот Альку реально жалко.

копировать

Это не вырванный кусок. Этот шедевр вышел как отдельное произведение "Сказка о военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове" гораздо раньше, чем военная тайна. Он потом был использован в Военной тайне.:-)

копировать

Тем не менее "Военная тайна" реально хорошая книжка, и сказка в ее составе смотрится органично. Не факт, кстати, что повесть не была задумана ДО публикации сказки.

копировать

я даже не знаю кто это такой и ничего живу не тужу :)

копировать

ЫГЫГГЫ НУ ТЫ КАКАЯ ТЁМНАЯ ТО?:) ГЫ ГЫ

копировать

наверно, это та история про мальчика которого зачем то облили на снегу водой но он в чем то не признался?

копировать

Водой облили генерала Карбышева.

копировать

ну не знаю про генерала, все видать в голове смешалось уже...

копировать

да я не в упрек:)

копировать

:)

копировать

Если Вам неприятно, можно не отвечать. А в вашем месте, ну там, откуда Вы. Школы общеобразовательные бывают?

копировать

Бывают, я закончила школу с отличием и выучилась в двух университетах и замечательно усе прошло, Кибальчиша не помню но только что ознакомилась в Интернете :) Не замечаю такого пробела в образовании своих детей.

копировать

Вот посмотри на досуге http://www.youtube.com/watch?v=AG0uoOyy0UQ

Гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы......:-)

копировать

начала смотреть - херня какая то но имя Гайдара звучит знакомо :) Зачем это смотреть детям тем более из Британии до сих пор не пойму

копировать

Так херня и есть.;-) Ты самое главное его с Егор Гайдаром не путай, они хоть и родственники, но разного пошиба.:-)

копировать

это типа зои комодемьянской или павлика морозова, пережитки советского маразма

копировать

Автор, я вас так понимаю!! Вот не так давно пересматривала мои детские книжки, выискивала чего бы новенького моим почитать... Нашла этого Мальчиша. Перелистала, поностальгировала, даже прослезилась чуток от воспоминаний... Но детям читать не сталаа ;) Решила "Незанайку" почитать :) :) :)

копировать

Немножко видимо придет сообщение вам не по теме - не обижатесь. а вот военная тайна не зацепила , ну про мальчика Альку? И вот вы детям читать не ста

копировать

Вот что бы я не стала читать так это "Незнайку" = полная бредятина на мой взгляд.

копировать

+100!

копировать

+100

копировать

А по-моему классная детская книжица - только первые пара томов, дальше и правда бредятина и пропаганда начинается.

копировать

Еще одна бредятина, Незнайка. :-)

копировать

Даже близко такая идея в голову не приходила.Если б не вы и не вспомнила б этот бред.Сказки Пушкина вот на русском читаю,Чуковского читаю.Сутеева читает сам.

копировать

неа,странно ,что вас это удивлаыет....

копировать

Не, Счастливая женщина, вы меня не так понимаете. У меня два мальчишки - бриташки, так мне не нравится старшенького политкорректность какая-то , боюсь обидеть кого нибудь ну больно уж он шелковый получается, хочу ему про Кибальчиша и буржуинов...

копировать

А буржуинов вы ему как объясните? Они как раз англичанами и были, насколько я помню.
Хотя на картинках немцы нарисованы, судя по форме, ну тогда все плохие были немцы.

копировать

Так вот совета вашего и спрашиваю!!!!!!

копировать

Совет - не заниматься ерундой. Есть другие хорошие русские детские книги, даже о тех же пионерах - раннего Крапивина вот хоть почитайте им.

копировать

Записать уж тогда детей в бойскауты (наверное там тоже что такое есть) вот там их научат. :) Мой два года в галстуке ходил, костры жег, шишки собирал, и хорошие дела для страны пытался делать.

копировать

Я своих буду записывать, а как же.

копировать

Зачем вы пытаетесь навязать детям свои разрушенные идеалы? Тогда уже начните с маленького Володи Ульянова.:-)

копировать

Автор,мне кажется, Вам не стоит лезть к ним в души со своими кибальчишами.
Если Вас умиляет Кибальчиш-патриот, то поверьте, Ваши внуки пойдут защищать свою британскую Родину если понадобится как защищал Кибальчиш свою. Ведь не только советские люди умели защищать и умирать за свою землю. И есть много книжек, в которых тема патриотизма раскрыта намного интереснее и достовернее (и многие из этих книжек Ваши внуки будут проходить в школе)
А если вас восхищает Кибалчиш, умирающий за Великую Идею - Вы действительно хотите, чтобы Ваши внуки пошли умирать за чьи-то идеи? Пусть даже самые светлые и правильные, как умер Кибальчиш за Советскую Идею?

копировать

Спасибо умница вы сказали именно то о чем я думала но не могла сформулировать

копировать

А Кибальчиш мне всеки нравится своею гордостью какою-то и мальчишеством:)

копировать

может у вас какая то нереализованная детская фантазия про Кибальчиша? :) :)

копировать

сексуальная???

копировать

Я взяла Гайдара в библиотеке, Тимур и его команда и рассказы. У меня такая ностальгия, а написано как хорошо, прямо себя предстваляешь в Москве и окна моют как мама когда-то, стоя на подоконнике, крапива, яблоки, сады, все перед глазами становится. А ре еле дослушал только Тимура. Теперь штраф платить 5 долларов за невозврат вовремя :)
Много хороших книг у нас было, но детям все читать нереально, а сами они не хотят обычно.

копировать

Фильм покажите. А лучше фильм Чук и Гек.



А.)

копировать

вы не советская, вы просто по совдеповски упрямая

щелкунчика мы смотрим раз в несоколько лет

а вот кибальчища, замените лучше на чтение русских народных сказок, на руслан и людмила, на кощея бессмертного и на морозко

копировать

А никого не смущает, что лbбрето Щелкунчика изначально немецкая сказка?

копировать

Самая большая заслуга немецкого народа в этом что сказка понравилась Чайковскому, а могла бы и другая сказка понравится, и не знали бы мы щелкунчика в том масштабе в котором мы его знаем на современном этапе.
У бабули проблема в том что она не может допустить мысли что ее дети имеют право воспитывать детей так как они считают правильным. Она мне мою свекровь напоминает, пусть всем плохо, лишь бы как мамик сказала, и чтоб тут же все упали и отжались по ейной команде.

копировать

не-а, я бабулину проблему в другом вижу. Она выбрала какие-то очень однобокие образчики русско-советской культуры. Бабуль, вы лучше внукам сделаете, если более широко посмотрите на детскую литературу.
ПыСы- Щелкунчик вовсе ненародная сказка, у нее конкретный автор есть.

копировать

Просто вспомнилось - я дочке (уже вполне взрослой девице, родившейся в Германии) именно сказку того самого конкретного автора читала, а потом и до Чайковского очередь дошла:-)

копировать

Гофман это, ГОФМАН!

копировать

да знаем мы, знаем))) У него вообще сказки есть жутенькие такие

копировать

А мне нравятся :-) Я как раз мультик про щелкунчука дочке загрузила, кстати, суперский, вот оттуда про Гофмана и узнала, книжку его рздобыла, читала неделю, оочень любопытно, но не для детей, конечно :-)

копировать

Для маленьких детей есть адаптированные варианты. А вот детям постарше уже и обычный подойдет:-)
Но язык у Гофмана все же тяжеловат и старомоден)
По крайней мере в оригинале

копировать

)) Вы в самом деле думаете, что я и автор сообщения выше моего, не знаем этого?:-)
Я живу в городе, в котором эта сказка была впервые издана, почти 200 лет тому назад:-)

копировать

Не народная, но из народа. Ну выражаюсь я так, обще, проф заболевание уже наверное.

копировать

Не, я думаю, она просто из тех свекровей, которым всегда надо чему-то детей переучивать. Неважно чему, лишь бы наперекор родителям. Я б такую бабушку... под контролем держала.


А.)

копировать

Абсолютно так не думаю. Автор хотела бы привить внукам некоторые элементы СССР-овской культуры (Кибальчиш) и познакомит с музыкой русских композиторов. А не заменить и вытеснить культуру и музыку, которые развивают и культивируют родители.

копировать

Вот никогда не парилась и не парюсь по такому поводу. Мои дети читать рано начали и читают всё, что попадётся. Но вот их мнение о прочитанном я всегда спрашиваю, мне не безразлично, какие выводы они делают и какие взгляды у них формируются. Мои дочки и Носова читали и перечитывают до сих пор, рассказы про Мишку им очень нравятся. И "Витя Малеев в школе и дома" читали, и "Чучело", и "Васюткино озеро", и "Рассказы о животных" Веры Чаплиной, и "Мы в пятом классе"... могу перечислять до бесконечности. Детям, оказывается, интересно читать про пионеров и про жизнь советских школьников, они просят нас рассказать больше о нашем пионерском детстве, с интересом рассматривают наши школьные фотки... :-) Для дочек сложным оказался язык Бажова, но это и понятно, но опять же это плюс к развитию русского языка, мы с детьми посидели, выписали и розобрали значение непонятной им лексики. Стараюсь после прочитанного показать детям фильм или мультфильм по произведению. Итог - русский язык у детей отличный, они легко оперируют даже диалектной лексикой, кроме того литературные произведения оределённых времён помогают им луше разобраться в истории, чему мы тоже уделяем огромное внимание, так как мне не безразлично, как дети трактуют и понимают те или иные исторические факты, зачастую искажённые местным предметом истории. Вообщем, я вам, как литератор, скажу, что дети должны читать и знать как можно больше российских-советских авторов для расширения кругозора и развития русского языка, а вот как они поймут и какие выводы сделают, - это уже родители должны помочь, объяснить и проследить, как складывается мировоззрение ребёнка.

копировать

Во первых, пиши нормально по русски, мы тут не все с литературным образованием иногда твою писанину трудно понять. А во вторых ты дома сидишь у тебе есть время сидеть с детьми и читать всякую муру, а мы работаем. Примчишься с работы и не знаешь за что хвататься, на исторические размышления и разборку прочитанного просто времени нет.

копировать

С вами всё понятно!

копировать

Автор, для моих детей пионерия и советская история с менталитетом - оч далекое понятие:) да и для меня, как ни странно. какие-то книги совсем не идут. к примеру носов - НИКАК, а вот голова профессора доуеля, кондуит и швамбрания, детство толстого на ура. сейчас смотрим 2 капитана. я по ходу рассказываю немного об истории и о ее советском изложении:) мы слушаем в машине диски, кино смотрим, немного читаем;) интересно, что ч/б кино им скучно смотреть. у нынешних детей другое восприятие мира.
для меня в выборе русско-советской литературы в первую очередь стоит МОРАЛьмо-ЙЕТИЧЕСКАЯ сторона, а не идеологическая;) про мое пионерское детство слушали без ентузиазма, ну, типа, была мама-маленькая-и-вот-так-жила. для них ето ис истоприй типа "ходил в школу 5 километров в пургу;))" хоть у нас ето и правда у деда мпего была;) но для них ексотика.
суммируя мое мнение - дело не в идеологии, а в вечном - морали. так вот кибал
чиш, ну, никак не ьвечноеь;)

копировать

Про пионерское детство я своим показала Добро пожаловать, Три веселых смены и Электроника. Бды. Ну еще про трудовой лагерь иногда байки травлю - я была влюблена в эти вишни-черешни и ездила каждый год. А вот про пионерские и комсомольские собрания - это им, слава б-гу, уже не понять:)

копировать

ага, смотрели, тока електроник нам всем (плак, как же я его любила) показался тягомотиной;) сейчас начали 2 капитана - пока идет на ура;) а еще чучело - ето сила. вам и не снилось - трудновато, но опять же в тему к закту-впшоду;) вампирскому - о том, что нинакакомПАРНЕ свет клином не сошелся;)

копировать

Мне это совершенно не надо. Наоборот, рада, что у детей есть другие возможности. Интернет, сотни книг, фильмов, мультиков, игр. Когда я росла, у меня не было доступа и к десятой доли того, что есть у детей. Считаю, что мои дети рождены, чтобы пройти свой индивидуальный путь в СВОЕ время и со СВОИМИ современниками. Изжившие себя книжки, да еще и с уродливой политической установкой - это не для меня. Есть десятки других книг, которые помогут научить и патриотизму и любви к родине.

копировать

А вы объединяйте приятное с полезным. Я вот со своими ю-туб смотрю - в результате дети знают и "валенки" и "вдоль по питерской" и про "потолок ледяной". Фильмы хорошие всегда можно посмотреть. Я под день Победы всегда ставлю что-нибудь из классики. Сказки Роу пошли на ура. За собой заметила, что стала разговаривать "русскими народными мудростями" - то поговорку какую вставлю, то присказку. Сначала специально делала, чтоб дети хоть чуточку фольклера узнали, а сейчас уже в привычку вошло. Пропись еще делала - Евгения Онегина распечатала в брошюрку и дети перьями обводили. И подчерк улучшился, и очень большие объемы текста наизусть выучили без зубрежки. Особого упора на "русскость" не делаю, т.е. если хорошо все хорошее. Под уроки француского послушали Мирей Матье и Джо Дассена - и пяток песен выучили. Сейчас вот у старшенького испанский начнется, значит будем Иглесиасов слушать и, видимо, Маркеса читать.

копировать

ага, мы тоже так - сказки и йтуб, пером не пишем, но я им анекдоты и байки травлю, пословицы-поговорочки употребляю;) как и вы;)

копировать

автор, а вы думаете, что российские дети фанатеют от мальчиша? сейчас другое время, не думаю, что пионерия будет популярна. + абсолютно русского по духу человека в условиях другой страны будет воспитать очень тяжело, да и надо ли