Ребенок не говорит по-русски - хочу научить
Ситуация:
- ребенок 6 лет
- англоговорящий папа
- мама, которой в англоговорящем огружении проще говорить по-английски
- ребенок не говорит по-русски, кроме может 10 слов
- не знает русские буквы
- по-английски читает маленькие рассказы по слогам, не все еще сложные сочетания букв читает
Хочу начать учить ребенка русскому языку (почему раньше не учили обсуждать не хочется), но без фанатизма, т.е. я не буду класть на это все усилия, все свободное время этому посвещать и т.д.
Буду благодарна любым советам - с чего начать, стоит ли ребенка сейчас учить русским буквам и путать, пока он окончательно не научился читать нормально по-английски. Есть ли хорошие компьютерные программы и двд для обучения русскому как иностранному. У нас есть куча русских детских книг, как их лучше применить? Русского огружения у нас нет, общаемся с бабушкой-дедушкой раз в неделю по скайпу.
Хочу добавить, пыталась просто говорить или показывать русские мультики, ребенок отказывается в этом участвовать, т.к. не понимает. Не хочу насильно заставлять, так как хорошим это не закончится, но просто новое что-то учить любит. Т.е. нужно начать с малого.
Зачем ребенка насильно учить языку если он не хочет?
В 99% мамы , живущие за границей, у которых дети свободно говорят по русски , начали резговаривать с ними по русски с пеленок, без всяких методик(собственный пример).А в 6 лет , когда ребенок уже в школу ходит и у него куча всяких др. занятий, вряд ли научите тем более если ребенок сам не хочет а вы собираетесь учить его безсистемно .
Единственный вариант записать его на частные уроки к профессиональному преподу по русскому языку, пусть учит русский как иностранный.
Ребенок хочет, но именно учить, а не просто слушать русскую речь. Я вот и спрашиваю, как системно подойти и учить как иностранному. Я сама преподавала иностранный язык раньше, но не детям. На занятия будем ходить, но позже. Я сама учила английский с семи лет, но первые года три нифига не понимала, начала именно серьезно учить лет с 10-12.
Вот вам и ответ: сначала надо словарный запас,а потом упорядочить речь,для детей. Но как вы наберёте словарный запас,если даже мульты, на русском, он смотреть отказывается?
Примите,как данность,что русский для вашего ребёнка,не родной,материнский,а иностранный,со всеми вытекающими.
У крестной моего старшего ситуация ваша один в один. только ребенку на момент "начала обучения" уже 7 было. За год видимый прогресс, ребенок говорит, хоть и с акцентом, но главное может с бабушками общаться без помощи (что и было целью).
Крестная просто стала чаще разговаривать с детьми на русском и настаивала, чтобы они ей тоже по русски отвечали, еще книжки/мультики/песенки (песенки - важны) начала добавлять. ;)
Успехов вам, детки в таком возрасте могут язык за полгода выучить, играючи. Есть много примеров. ;)
Если не "класть все усилия", ИМХО, трудоновато будет в 6 лет начинать. Могу посоветовать www.solnet.ee, и все же приложить некоторые усилия, без труда, как говорится ;) У нас оба родителя говорят на русском, дома тоже русский, а сад и школа ТАКОЕ влияние оказывают, что за русский грамотный, очень даже приходится бороться. Хочу, что бы знали язык и говорили без явного акцента, но это мои тараканы-бегуны, у меня навязчивая идея о языках :)
сами понимаете, язык надо не только учить, но и пользоваться им, если Вы не будете говорить на нем, как же ребенку учить?
Начинайте в игровой форме русские слова вводить, просто ненавязчиво спросите, а хочешь скажу, как это на русском, и иногда, даже не дожидаясь ответа, говорите, а то ведь ребенок может и " нет" сказать :) Буквы учить, и слова, вот на том же солнете можно .
Думаю, нужно действительно учить как иностранному. Начинать с простых слов - животные, цвета, предметы в доме и во дворе, числа. Я бы договорилась с ребенком об уроках по расписанию, столько, сколько реально при вашей и его загрузке. Начать можно с получаса 2-3 раза в неделю, только хорошо бы строго придерживаться расписания занятий. Хорошо если получится в игровой форме, но это уже не обязательно в 6 лет. У меня не получается играть, занимаюсь как со взрослым, тоже начали в 6. Можно использовать наборы картинок, которые прилагаются к аналогичным английским учебникам для начинающих. Не уверена, что есть приличные русские аналоги, чтобы можно было все делать по учебнику. Есть проблема, что книжки-фильмы, которые интересны по возрасту, ребенок еще долго после начала занятий смотреть не сможет, лучше с этого и не начинать, т.к. ему обидно, что не понимает. Удачи вам, надеюсь, что у вас получится.
Ситуация как и у нас, не хочу вас рассраивать но очень тяжело теперь будет научить, я лично не парюсь.
ну почему, научить можно вполне:) для начала дублируйте все что говорите ребенку на русский язык. если это будет тяжело, то по отдельным предметам. потом в английскую фразу вставляете уже выученный предмет. например bring a ложку (тарелку, вилку и т.п.). постепенно просто переводите общение на русский и общаетесь с ребенком исключительно на русском. примерно за полгода можно это освоить в достаточном объеме. а уже потом чтение книг (вами ребенку) и изучение букв
По своему опыту скажу, в домашних условиях учить тяжело. Пока ребенок ходит в д/сад еще как-то возможно, а как пойдет в школу надо будет не только заставлять ребенка, но и себя тоже. При большой нагрузке в школе, русский отодвигается на второй план или вообще забывается. Простое чтение книг по вечерам и просмотр мультиков проблему не решает. Чем взрослее ребенок, тем не интереснее ему будет смотреть русские мультики, тем более фильмы. Как показывает опыт, хождение по гостям в русские семьи, опять таки, проблемы не решает, дети разговаривают между собой как им проще.
Мой ребенок очень хорошо разговаривал на русском языке где-то до трех лет. Английский не знал вообще. Сейчас ему 7 и мне даже не верится, что он когда-то давным давно начинал читать на русском, писал печатными буквами целые письма. В то время я была настолько самонадеянна, честно скажу, подсмеивалась над теми семьями в которых при русских родителях дети говорили на русском как прибалты. Сейчас сама в такой же ситуации. Ни писать на русском, ни читать, ни говорить, мой сын толком не может.
Собралась духом и отдала его в русскую воскресную школу.
Отдавайте в субботнюю школу. Только дома заниматься тяжело и вряд ли будет результат которого вы хотите.
