Письмо в отель
Летом тут размещали образец письма в отель на английской языке, не помню, к сожалению, точного содержания, насчет брони и стоимости проживания. Может кто-нибудь сохранил? Спасибо.
Я брала за образец вот такое письмо (для получения факса из отеля о бронировании номера - для посольства)
1. При бронировании отеля (например, на том же booking.com) в примечаниях укажите, что вам нужен факс-подтверждение (так называемый "ваучер").
2. Форма письма с просьбой достаточно свободная, главное, чтобы там четко было написано что именно Вам нужно.
Вот пример (как делала я для ВЦ в Москве):
Could you please send me confirmation of my reservation (with your stamp and signature) by fax and e-mail. I have to present this confirmation to the Consular Dept. of the Embassy of the Czech Republic in Moscow, Russian Federation in order to obtain the visas.
Please indicate 2 (или любое другое количество имен) names in this reservation confirmation:
Guest 1.
Name: имя и фамилия
Passport number: XX XXXXXXX
Date of birth: XX. XX. XXXX
Adress: ваш адрес
Guest 2.
аналогично
My reservation detalis (соответственно бронируемым числам):
Arrival: число-месяц-год
Departure: число-месяц-год
Quantity: дабл рум или какую Вы забронировали, все копируем с букиннга
Total costs € 300.00
Please kindly send the reservation confirmation to fax number: 7 XXX XXX XX XX
and to my e-mail: ваш электронный адрес
Thank you for cooperation.
Best regards,
Ваше имя
Да, всё сами сделали. Сначала купили авиабилеты, потом гостиницу забронировали, собрали доки и подали их на визу. Получили визу через 3 дня. Теперь готовимся к поездке, разрабатываем маршрут.
