Ваши дети читают книги на русском?
Ваши дети читают книги на русском? Если да, то какие?
И как вы их приучили читать на русском?
Читать умеют,но не читают книги. Вернее, осилили по одной относительно толстой книге пару лет назад.
Да, читают. У нас большая домашняя библиотека русской литературы. Дети начали рано читать и именно русские книги. Читают дети благодаря мне, я регулярно занималась и занимаюсь с ними и дома и в русской школе. Упор сразу делала на русскую литературу, так как понимаю, что английский от них никуда не денется, а вот с русским могут быть проблемы, поэтому говорим и читаем дома в основном по-русски и на русском. Читают дети просто "запоем", за компьютером не сидят, а вот книги иногда просто отбирать приходится (по ночам дочка пытается читать). Это от меня наверное идёт, я сама "запоем" читала и читаю:-)Как научила читать: я сама - учитель русского языка и литературы, мои дети - мои ученики, учу их дома и в русской школе они опять же у меня в классе учатся.
Какую школу русскую в Торонто вы бы порекомендовали для изучения русского ребенком младшего школьного возраста?
да, хорошо читает, укладываясь в нормы скорости для русских школ. но крайне неохотно. я редко заставляю читать по-русски, читаю сама. почти каждый день заставляю читать по-немецки, чтобы грамотность развить и словарный запас пополнить. с русским пока все в полном порядке. читаем обычный список для соответствующего возраста.
http://eva.ru/jsf/forum/board-start.xhtml?boardId=164&cid=616146
глючит. в общем, ищите топик гермамания 27, он висел еще 5 дней назад. там в одном из моих сообщений в конце топика
читать умеет, но не любит. Не читает вообще - ни на русском, ни на французском.
Дома есть правило - хочешь играть час за компом - 1 лист книги читай. По другому - ну никак ваще.
А бывало такое, что после этого одного листа, было интересно почитать что там дальше-то?
"Для души" не читают, но занимаемся почти каждый вечер, поэтому читают для занятий. Слушать любят, старшая все хорошо понимает, может пересказать своими словами, ответить на вопросы по тексту.
Нет, не читают. Я сама уже книги на русском очень редко читаю, беру местное чтиво в библиотеке на местном языке. Но русские сказки мои дети любят. Хитом у старшего была сказка про "Чудо-Юдо о 3-6-12 головах" - я ее ему рассказаывла миллион раз :) , а хит у младшего - Цветик-Семицветик (особенно часть, где Женечка пожелала иметь все игрушки на свете - у моего младшего глаза аж загораются в этом месте :):):) )
Off..................................................
Галя, у меня вопрос про бругмансии. А как они зимуют? Вот посажу я их весной в грунт, вырастут они, превратятся в маленькие деревца, ну и что я буду с ними делать осенью? А если в больших горшках они будут стоять, то тоже ведь не утащишь такую тяжесть в колдрум. Я ведь все ваши бругмансии холю и лелею,им живется хорошо, только одно растение из всех погибло.
Читает, как умеет :) По-английски только учится, а по-русски уже умеет.
Читает детские книжки, так как ей всего 4,5 :)
Мои тоже сначала освоили чтение на русском, еще до киндергартена. Они в дошкольном возрасте читали хорошо, нормы на скорость и понимание прочитанного за первый класс выполняли с лихвой еще в 5 лет. А потом....:( Последняя прочитанная по-русски книга была во втором классе. Зато по-английски читают ооочень много. Серьезные большие книги. Я устала приставать. Летом только слежу, чтобы немножко, хоть по страничке в день читали на русском, а зимой на эту "борьбу" времени и сил нет:)
Хорошо, что на английском читают :)
Может если найти очень интересные книжки на русском, так будут читать на русском? Стимул, так сказать.
Вот книги - не оторветесь ни Вы ни детка:
http://www.amazon.com/Grigory-Ter-Azaryan-Collection-FairyTales-Russian/dp/0982210515/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1296601914&sr=1-1
Это первый том, но скоро еще выйдут.
Спасибо, не знала. Но вообще-то мы Гильдия писатей, это не коммерчерская орг. А о книге упоминула как крик Души, ибо сама имею проблемы с детским чтением на русском.
Вообще-то я не начинала ничего пиарить, но ладно, ухожу из топика. Поливайте как хотите за рекомендацию.
довольно сумбурные сказки, ничего особенного, единственный комментарии хвалебного содержания от женщины, которой автор посвятил одну из сказок, те понятна причина восторга
Автор имеет страничку на Проза.ру и почитайте там произведения и отзывы. Спеси поубавится.
Читают. Старшие читать еще в России привыкли, а младшего тут приучаем. У него периодами - то читает с удовольствием, то надо заставлять (что у меня плохо получается). Сейчас читаем Алису Булычева (сыну 7 лет). Главу я читаю на ночь, главу сам читает днем. Если книга ему не нравится, то читать не будет, поэтому долго подбираем что его заинтересует.
Читать умеет,но не читает,ну может журнал или сказку сестре почитать.А зачем их приучать читать на русском???Никак не приучаем,для чего ???умеют читать и ладно.
в общем для развития речи полезно именно читать, а с родителями разговаривать - это бытовая речь, очень мало для реального знания языка.
Незнаю как в Канаде, но в Америке, сейчас почти все университеты имеют курс русского или славистики. Русский учат и в армии и школах... Для эмигранских детей, которые получили русский дома, это хорошая поддержка в остальной учебе.
аха я брала токой курс особенно там конечно не научишся но я старалась теперь на Еве практикуюсь :)
Не знаю, сможем ли взять старшему - он у нас страсть как нетороплив и еле-еле успевает школьные задания делать, а вот дочке обязательно хочу кредит про русскому взять. В школе у нас нет, но есть в русских afterschools.
Учат и что???Кому поддержка??мой ребенок приехал в зарграницу в 3 года ,какя ей поддержка от русского в школе???
Ой, я не переживу, ежели вдруг услышу, что кто-то из них начнет путать падежи или рода. Так что пусть радуют мамочку:)))
Я у дочки отслеживаю, а то у них в прошлом году пошла серия про вампиров. Я тут же училке накатала, что "по религиозным соображениям" дочь читать это не будет. Таки не читала. Вместо этой мути, дала ей Диккенса - читала взахлеб.
Старшая(почти 11 лет) читает для себя(мы русским не занимаемся, в школу нам сейчас дорого, а у меня нет времени), последнее, что видела был Лукьяненко в поезде, вчера на ночь Корчака читала. Но по-немецки читает в разы больше. Что-то она читает и по-немецки и по-русски, тех же хоббитов.
Среднюю(8 лет) я не учу читать по-русски, читаю ей сама, но редко. Сейчас она сама учится писать по-русски и стишки детские для брата читает. Она на слух лучше воспринимает информацию, поэтому много слушает аудио книг. Раньше я переживала и педалировала тему чтения, а потом подумала, что она в принципе не против что-то воспринимать, другое дело не тем способом, как бы мне хотелось, и я рещила, лучше уж слушать книги, чем совсем исключить:).
Мои читают все, что под руку попадает. Подсунула старшему (15) в качестве эксперимента Достоевского (ага, про старушку и топор), сегодня так осторожно спрашиваю - ну как? Ой, говорит, интересно, буду читать. Ну и ладно. Дочка (12) более разборчива, но тоже любит и по русски, и по английски читать.
Моя почти совсем не читает по русски:(((умеет хорошо,но хрен заставишь.там же надо каждое слово разбирать,как мне по немецки:)))
мало в течении года, побольше в каникулы:) но на англ они ЧИТАЮТ просто тонну. так что надо беспокоится, читает ли ребенок:) мне так кажется, мое ИМХО.
Нет, мои не читают на русском. Мы очень заняты все время, а за русским надо следить. Я по началу очень напрягалась по этому поводу, потом проанализировала ситуацию - я начала учить английский уже во взрослом состоянии, и владею им бегло. В детстве много читала, на русском разумеется. Мои дети читают те же книги, но на английском, а малец просто супер-чтец, это даже не запоями, нечто большее. У него есть друзья его возраста, все отличники, в хороших школах, дома с ними занимаются русским, читают-пишут по русски "согласно норме", но что я вижу что у моего ребенка речь английская далеко впереди его сверстников, так что я расслабилась и "let it go". Нужен будет ему русский - в конце концов выучит, способности есть, основы мы даем.
Книги вообще подносим тоннами, 1000 страниц за два дня, все четко помнит, дитю 10 лет.
