Написание Юлия в загранке нового образца.

11.03.2011 11:20

работаю а ТА написание этих имен встречается в нескольких вариантах, но в любом случае все они считаются правильными:
Юлия - Yulia, Yliya, Julia (редко)
Дарья -Daria, Darya
Илья Ilya, др вариантов не припомню
Александр Alexander, Aleksander, Alexandr.

Anonymous

15.03.2011 11:35

у сына в паспорте Aleksandr

Anonymous

13.03.2011 23:02

Юля, вы беспокоитесь за расхождения написания имен с паспорте и билете?

Lvitsa V.I.P.

14.03.2011 10:01

Нет разницы биометрия или обычный 5-летний паспорт, просто некоторое время назад с французской транскрипции написание изменилось на английскую.
Моей дочери Юлии написали Yulia.

Olga Lutik V.I.P.

14.03.2011 10:08

Да, да. Я просто не совсем корректно вопрос сформулировала. Спасибо.
А то билеты забронировали, а паспорт еще не готов.

Юля-юля ***

11.03.2011 11:57

а Дмитрий как подскажите пож?

горностаева *

11.03.2011 12:36

Dmitriy, Dmitry

Anonymous

19.03.2011 09:05

только что сыну паспорт получили - Dmitry

хемуленок *

23.03.2011 14:49

У супруга DMITRY. Буквы все, почему-то большие...

kamischka ***

14.03.2011 10:40

YULIA

Айрон **K**

14.03.2011 17:16

Иногда пишут IOULIA

Anonymous

15.03.2011 09:49

Да, нашу дочь именно так записали IOULIA

Sanflower V.I.P.

15.03.2011 13:42

У меня так было записано в первом паспорте в 90-х.

Юля-юля ***

15.03.2011 22:18

+1 Тоже в самом первом паспорте так извратили имя :) В предыдущем написали YULIA. Сейчас новый паспорт еще не готов, жду вариантов :)

Sunny1980 *

14.03.2011 17:36

Из нового приказа: IULIIA (с марта 2010)
мою фамилию уже извратили :(
Знак русского алфавита ¦ Транслитерация знаками ¦
¦ ¦ латинского алфавита ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ А ¦ A ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Б ¦ B ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ В ¦ V ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Г ¦ G ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Д ¦ D ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Е ¦ E ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Ё ¦ E ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Ж ¦ ZH ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ З ¦ Z ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ И ¦ I ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Й ¦ I ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ К ¦ K ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Л ¦ L ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ М ¦ M ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Н ¦ N ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ О ¦ O ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ П ¦ P ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Р ¦ R ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ С ¦ S ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Т ¦ T ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ У ¦ U ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Ф ¦ F ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Х ¦ KH ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Ц ¦ TC ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Ч ¦ CH ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Ш ¦ SH ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Щ ¦ SHCH ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Ы ¦ Y ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Э ¦ E ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Ю ¦ IU ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ Я ¦ IA ¦
L------------------------------------+-------------------------------------

Девочка с персиками *

15.03.2011 13:41

Я тоже читала про новую транскрипцию, но при этом моему мужу паспорт выдавался в апреле, и написчано было по-старому Dmitry.
В общем, будем надеяться, что в имени не будет больше 3-х расхождений. :) А то чего с билетами делать, не знаю.

Юля-юля ***

17.03.2011 12:00

позвонить надо в авиакомпанию и все объяснить - там эти проблемы решают обычно легко

YuK **K**

20.03.2011 01:58

Как Бог на душу положит. Мужское имя Александр они написали как Alexander, а женское - как Aleksandra.

♥sweetlyk♥ V.I.P.