На каком языке в Турции?
простите сразу за вопрос, опыта мало, в Турции была один раз. На каком языке вы общаетесь с персоналом, например? С официантами? Вы говорите по-английски или по-русски? Часто наблюдала, что персонал даже формальные фразы говорит по-немецки. Отвечать по-русски? Или по-английски?
Я говорю на английском, если турок не говорит по английски(русски) пытаюсь говорить на его языке, есть небольшие познания на бытовом уровне, им очень приятно это))
А Вы формальные фразы по-немецки понимаете? Говорите свободно на немецком, английском, русском? Тогда на том на котором Вам удобнее. Если говорите по-турецки - можно по-турецки.
Если ни на каком языке кроме русского не говорите сносно, то незачем и выпендриваться, особенно в Анталии, начинайте с него и только в случае непонимания переходите на английский и обращайтесь к гестрелейшен или гидам.