кто был в Словении?
через неделю лечу на озеро Блед, будучи абсолютно и безнадежно онлирусскоговорящей... даже на аглицком - максимум 5 слов, и то с ошибками... мне там совсем сложно будет? или все же с горем пополам смогу как-то заказывать еду и добираться к интересующим достопримечательностям?
По вопросу не помогу Вам, к сожалению. Я, наоборот, Вас спросить рассказать, когда вернетесь, как Вам там понравится. Очень хочу в Словению. И я такая же, практичеки немая на всех языках, кроме русского :-)
были в мае на озере и в любляне, да вроде все было понятно, сами тоже на анг на уровне ресторанов и магазинов:). К замку есть указатели, в прокате лодок тоже все понятно по прайсу. купите на всякий случай разговорник карманные, у нас такой всегда с собой.
мы были. Думаю, проблем особых не будет. Языки похожи. Читая меню, написанное на словенском, многое понятно.
вот посмотрите меню
http://www.primorka.si/hrana.htm
ресторан крутой, поэтому на эти цены не особо ориентируйтесь
В четверг вернулись из Словении,были там 2 недели вдвоем с ребенком, как и вы на английском 5 слов :). Проблем не было, общий язык как-то находили, многие слова очень похожи на наши :). Был правда один случай в аптеке,фармацевт говорила только на словенском,а вопрос был у меня не простой,но мимикой и жестами объяснились :).К концу поездки познакомились с таксистом,он неплохо говорил по русски, жаль сразу нам не встретился,он много рассказал о стране и все наши поездки проводил как мини экскурсии.
ой, а у Вас совершенно случайно не сохранились какие-то координаты этого таксиста? я бы с удовольствием его обеспечила работой на 2 недели :)
не поделитесь подробностями тура ?- где брали, сколько вышло, какой отель или аппарты.
Оочень хотца узнать- сейчас ищу куда податься в августе.
ПЛИЗ!!!
Тоже подожду отзывы о том что показать мальчику можно- тоже актуально :)
Девочки, спасибо, успокоили. Я вам всем в личку еще один вопросик накатала, и тут на всякий случай еще спрошу. Мы будем после озера 3 дня в Любляне. Очень нужны наводки на такие музеи, выставки и прочие интересности, которые будут актуальны для парня 6-ти лет, типичного "технаря". Увы, исторические памятники и природные красоты его не завлекают...