11.09.2011 19:52

Хотим назвать дочь Алисой, но запуталась в двух вариантах написания и произношения: есть Элис (Alice) и Алиса (Alyssa). Это что, два разных имени или просто один вариант другого?

Anonymous

11.09.2011 21:34

Два разных имени.
Две знакомые семьи назвали дочек Alyssa, чтоб на обоих языках одинаково звучало.

Конь-в-пальто V.I.P.

11.09.2011 22:24

разные имена, конечно :) в Америке с вариантами вообще как-то странно: у одной дамы, с которой я общалась по работе, есть 2 дочери: Натали и Наташа :) я не стала ее расстраивать, что она детей одинаково назвала :)

Maetharanel **K**

11.09.2011 23:50

Разные по нынешним временам:) Мне Элис значительно больше нравится, но для русскоязычной семьи Алисса больше подходит, наверное. Кстати, ооочень популярно среди "наших".

tulsa V.I.P.

12.09.2011 17:20

Вчера в гостях была американская девочка, которая представилась, как Эллиза, не знаю, как пишется, но красиво :-)

Ithaca V.I.P.

Элис или Алиса?