Книги посоветуйте?
Вот тут дамы меня поймут. Посоветуйте, пожалуйста, книги для БОЛЬШИХ детей, ПЛОХО читающих по-русски?
Нужно, чтоб было красиво, а текста мало, но не "Колобок", а что-то интересное для 7-10летних.
Беру в интернете короткие рассказы Носова, Толстого, и др, адаптирую их вручную в плане грамматики, распечатаываю и даю читать.
Без адаптации ему грамматика слишком сложная.
Сыну 12 лет.
Большую книгу не одолеет.
Ну, в целом- да. Только попробуйте найти такую книгу? Лучшее, что я нашла- "Фантазеры" изд-ва Эксмо 2007г, но там текста все равно больше, чем хотелось бы, а картинок- меньше.
Я ж не абстрактно хочу порассуждать. Мне нужна именно КНИГА, которая есть в инетмагазах, высылающих за рубеж.
Дети, которым я хочу подарить книжки- на русском не говорят. Знают буквы, читают по слогам. Носов им будет сложен.
Мне хочется найти именно издание, где основа- картинки, и небольшие подписи к ним. Альбом, типа как по искусству, но интересный для 10летнего мальчика и при этом тематически- что-то русское.
Может, комиксы какие-то на русскую тематику...
Перелопачивать все, что предлагает Озон сил нет, пролистать там невозможно.
На "5разворотах" тоже можно год просидеть, пытаясь что-то найти.
Поэтому прошу совета, мож, кому попадалось такое.
ну на озоне же содержание книг есть. Я правда, там давно ничего не покупала, но помню, что там пишут внизу содержание.
Например, у Носова есть короткие рассказы типа "Ступеньки".
"Фантазеры" или "Мишкина каша" длинно, согласна.
Я хорошо поняла, что именно Вы ищете. Сама когда-то такие короткие тексты простые искала. Но видимо, их нет или мало очень. В форме книг тем более. Каждый раз в России обхожу десятки книжных в поисках такой литературы - редко что нахожу. Коротких простых текстов практически нет.
Если Носов сложен - тогда Сутеев - много картинок, мало текста. Но словарный запас расчитан на детей-носителей.
Или рассказы Софьи Прокофьевой про Машу и Ойку (короткие), вот пример:
http://lib.rus.ec/b/44553/read
хотя для больших детей навряд ли подойдет
Внизу бабулька посоветовала книгу, надо мне тоже присмотреться. Но это, я так понимаю, не с "русской" тематикой, а просто перевод.
Есть серия не очень больших книг "Саша и Маша". Там короткие рассказы про современных детей. Предложения не длинные, читаются легко. Сюжеты забавные. Дети, а значит и истории "заграничные". Рассказы друг с другом связаны только общими героями, т.е. можно читать с любого места.
Вот первое, что нашла поиском. http://www.etextlib.ru/Book/Details/2429
Там,кстати, можно и кусочек почитать, чтобы понять стиль.
А там уж сами ищите, где купить. Может просто в русском книжном, может где заказать...
Картинок там немного, и они не очень уж красочные. Но рассказики забавные, дети читали с удовольствием. Хотя и с трудом.
Мальчик и девочка. Понимают тоже плохо. Разговорный понимают. Всякие литературные навороты- нет.
Есть совершенно замечательная серия "прикольный детектив" - некоторые книги более удачные , некоторые менее, посмотрите отзывы на лабиринте.
На мой взгляд, Почти все у Матюшкиной и Оковитой должно быть интересно детям этого возраста.
Посмотрите классику - Королевство кривых зеркал, Алису, Гулливера, Старика Хоттабыча, Три толстяка и т.д.
Носова не советую - уж больно истори далеки от "наших" реалий, дети не догоняют "темы".
Мальчику - Ричарда Платта - записки пирата и записки Пажа.
Девочке - что-нибудь про принцесс.
Можно попробовать Нурдквиста - смешной и уж больно картинки хороши, хотя, это скорее, для детей помладше.
Не очень красиво, но очень прикольно: Григорий Остер "Вредные советы"
"Начиная драку с папой,
Затевая с мамой бой,
Постарайся сдаться маме,
Папа пленных не берет.
Кстати, выясни у мамы:
Не забыла ли она -
Пленных бить ремнем по попе
Запрещает Красный Крест."
"Кто не прыгал из окошка
Вместе с маминым зонтом
Тот лихим парашютистом
Не считается пока.
Не лететь ему как птице
Над взволнованной толпой,
Не лежать ему в больнице
С забинтованной ногой."
Ну, и дальше, в таком духе.
Читать будет, скорее всего интересно, но читать всё равно лучше вместе со взрослым из-за разницы в словарном запасе
Мне б эта.. Про Звездные войны комикс на русском. Встречали такое?
Или альбом про солдат времен Кутузова...
Эту книгу в руках не держала и даже картинки не рассматривала. Но раз уж сделали кальку с западных изданий, то, думаю, примерно и уровень сложности совпадает.Бородинская битва
Простенькие рассказы про Петра, Суворова, только издают его сейчас неважно. У меня в детстве была такая книга, нравилось. Насколько я помню, очень простенький язык, и завлекательно.Сергей Алексеев
Есть Звездные войны на русском. Я своему купила альбом в России. Классные фото, красочно. А он фото посмотрел, заголовки почитал и бросил
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5809344/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5317074/
http://emets.olmer.ru/21111-2.jpg
это сейчас читает моя младшая (8 лет), красивый картинки, интересная история, большие буквы.
У него же (Дмитрий Емец) есть произведения и для более старших детей. (серия Таня Гротер, фантазийная сказка и не такая страшная, как Гарри Потер)
http://www.labirint.ru/books/181663/
вот эта книга у нас очень популярна дома
http://www.kniga.ru/books/277854
эта книга тоже пользовалась большим спросом, там разные опыты описаны (их можно сделать в домашних условиях используя обычные предметы), а потом обьясняется почему так получается