Испанцы ... поможите

копировать

Как на испанском сказать, что мне нравится испанский язык

копировать

Ждите, когда Север придет. Она точно поможет:)

копировать

ох, надеюсь, меня атакуют - надо перевести - no entiendes español amor

копировать

Me gusta espanol или me gusta el idioma espanol.

копировать

ой, спасибо

копировать

De nada. )))

копировать

И что такое entiendes

копировать

понимаешь

копировать

а вот это что может значить? - si mami que bueno
a mi me encanta la mujer russa
quuiero ser tu amigo

копировать

Да, мами, как здорово. Обожаю русских женщин. Хочу быть твоим другом.

копировать

другом я не против )) а что такое мами? это обращение такое? как написать, что я не против?

копировать

Мами - такое ласковое обращение к женщине, мамочка. :-) Очень милое.
No tengo nadа en contra, напишите. )))

копировать

hablame love - а это что такое?

копировать

А это ваще испанец пишет? :think Немношка говори мне о льюпфи. :-D

копировать

вот блин, любовь меня не устраивает вообще, другом, пжл-ста. Это товарищ из Колумбии

копировать

Так то не любовь пока, а только разговоры о ней, проклятой. :-D

копировать

блин, я тетка о 36 лет, какие такие разговоры )) мне это ни разу не интересно, меня только действия могут к чему то побудить, я думала, товарищ колумбиец, с товарищем коммунисткой, понимаешь, дружить будут как проклятые ))

копировать

Ага, щаз... коммунистка! :-))))))

копировать

йех, опять погас свет в конце туннеля ))

копировать

Ыыыы, se acabo la fiesta. :-D :party2 :party2 :party2

копировать

вот его последний опус - entiendes lo que te digo amor
im from mandingo colombia - что сие значит?

копировать

ПанимаИшь, шо тебе говорю, амор. Я из Коломбии.

копировать

что же он так часто амор употребляет, а сам при этом состоит в отношениях с другим товарищем по партии, я то все вижу, мне фейсбук все докладает и без экскурсов в испанские дебри филологии ))

копировать

Ну, у них все эти обращения mi amor, mi cielo вовсе не обозначают неземную любовь, просто обращения ласковые.

копировать

спасибо Вам огромное, а то непонятно было, что он мне все пишет и пишет )) а оно вон оно че оказываеца

копировать

Да на здоровье. )))

копировать

Вы про этот амор сильно не надумывайте себе. Это у них так между делом - амор, керидо (дорогой)и т.п.

копировать

ну, ладно, не буду )) терь, тоже буду ему все время нать-не нать амор вставлять, пусть терь сам репу чешет

копировать

У них энтот амор , примерно как маньяна ( завтра , завтра после сиесты, вообще когда нибудь) С этой маньяной я сантехника три дня ждала ,без горячей воды . Еще они любят те кьеро и те амо. Обозначает примерно одно и тоже ...

копировать

))))

копировать

Энто точно, amor ,mi cielo,cariño ,здесь токА ленивый не скажет,это же латинос!!. так что особых иллюзий не питайте ))а из какой части Колумии ваш товарищ? похоже Antioqia ну или какой нибудь поселок.