Нужен переводчик в Кёльне
Семья из Нижневартовска едет в Кёльн на лечение мальчика. Малышу 5 месяцев. 15 августа ему предстоит сложнейшая операция на пищеводе. Они ищут переводчика.
Вот оригинальный пост:
"Дорогие наши, большая просьба ко всем! Давиду нужен переводчик в Кёльне с 12-го августа и по 9-е сентября, в каком режиме - пока сказать сложно, в начале наверное более интенсивно. Просьба о перепосте. Если кто-то из Кёльна готов помочь - пишите в комментариях. Спасибо заранее!"
Может кто-то здесь может помочь хотя бы информацией. Я знаю, здесь есть народ из Германии.
http://vk.com/club40202605 (требуется регистрация)
Пожалуйста, если кто может хоть как-то помочь, отпишите в группе или здесь, я там продублирую.
Большое всем спасибо.
P.S.Уважаемые модераторы, я не уверена, что пишу там, где надо, но, пожалуйста, пусть здесь повисит хоть какое-то время.
У меня там хорошая подруга, правда, она уже давно не переводчик, работает в издательстве, но можно попросить, пишите в личку.
Жаль я далеко от Кёлна,могу только посоветовать на www.germany.ru написать эту просьбу
Любая русскоязычная тур. фирма может оказать услуги переводчика. Но это стоит денег. Так что иметь нужно это иметь ввиду. Обычно в больницах сейчас работают русскоязычные медсестры, врачи. А где будут оперировать? Kinderklinik?
