Проблема в общении
Пообщалась с одной дамой чуть ближе на юбилее организации, она захотела со мной дружить, заходит здороваться каждый день, кофе можем попить вместе и ты. ды. Я в принципе не против. Но меня выбивают из колеи некоторые её штучки. Например, была у неё проблема, она много лет над ней работала и решила ей. Теперь сама решила консультировать по этой проблеме - создала сайт, выложила свои наблюдения, информацию, где ведёт группы и пр. Я заценила сайт, говорю, будет кто из знакомых с подобной проблемой, обязательно её порекомендую. Она через некоторое время спрашивает, ты хотела кого-то мне порекомендовать, как дела у этого человека. Я начинаю оправдываться, что мне сайт понравился, и если что, то я обязательно её....
Другой раз. День рождения у ещё одной нашей сотрудницы. Она в новом платье, которое ей очень идёт. Рассказывает, где купила. Я хвалю магазин, потому что 100 лет назад сама покупала там красивое платье на свадьбу за смешные деньги. Через некоторое время моя знакомая, о которой я пишу, спрашивает, ну и когда же я наконец еду туда на шоппинг, чтобы она спланировала свой график и смогла составить мне компанию. Мне опять приходится оправдываться, что, наверное, мы не поняли друг друга, я когда-то там покупала платье, а сейчас шопиться не собираюсь... Умолчим о том, что в страшном сне мне сейчас привидится туда ехать, да ещё с коллегами по работе.
Таких случаев в нашем общении с десяток. Дама местная, но и у меня английский хороший, вероятность неправильно меня услышать исключена. Я не могу понять, что имеет за собой такая подмена понятий с её стороны. И второй вопрос, как мне правильно реагировать. Пока что получается, что я постоянно оправдываюсь и чувствую себя виноватой, от того, что она меня неправильно истолковала мои слова.
вашей подруге делать нечего :) вот она и пытается вас вовлечь в разные ее делишки , сайт и шопинг и так далее
Она очень занятой человек :). А почему она меня вовлекает таким образом? Не проще было бы спросить: "Никто не инетересовался моей темой?" или "А не хочешь ли ты съездить..."?
Она вас правилно понимает:) ето стил её общения:) с наездами:) кстати знаю наших котпрые так общаются:)
"Пока что получается, что я постоянно оправдываюсь и чувствую себя виноватой, от того, что она меня неправильно истолковала мои слова. " - это ВАШИ проблемы. Чувствовать себя виноватой. что кто-то Вас неправильно понял.
Ну а с дамой общаться...спросит порекомендовала ли кого? - ответить - как только так сразу. Спросит, когда на шоппинг - пока не планирую, спасибьо, что спросила. То есть выучить парочку таких фраз и отвечать ими каждый раз, как пластинка заевшая.
Ну и не нравится общаться с этой дамой, не хочется с ней "ближко дружить" - ограничивать общение чисто формальным и только тогда, когда ВАМ удобно, если что - вежливо отвечать, что уже есть планы. Если это "западная" заграница, то там к частной жизни и личному времени другого человека в принципе принято относиться с уважением. Если "незападная"...тады ой.
У нас с Вами одна заграница :). Вопрос не в посягательстве на моё личное время, это просто один из примеров.
Понимаете, она не неправильно поняла. Она специально так делает. Для меня загадка, почему...
Пусть не виноватость, но послевкусие неприятное. Как будто бы, я озвучивала одно, она за этим пришла, а я теперь меняю мнение.
Она мне нравится как человек. С ней приятно попить кофе, когда выдаётся свободная минутка, послушать новости о её проекте и ты.ды. Я могу конечно freak out или перевести общение в полностью формальную плоскость, но очень бы хотелось этого избежать.
Не она неправильно поняла
А вы неправильно выражаетесь
Наверно проявили столько энтузиазма что она поняла так ситуацию что если она не проявит какую то инициативу к вам
Вы заплачите или обидитесь
Сдерживайте эмоции и комплименты в след раз
Да я бы не сказала, что прям столько энтузиазма. Похвалила, отметила, что понравилось. Я заплачу или обижусь?! С чего вдруг? :) Что не притащу ей клиента? :) Честно говоря, тогда я подумала, что она хочет через меня набрать новых клиентов на свои тренинги. Но тот случай не был единичным. Я специально привела второй пример. Чужое платье её вообще никоим боком не касалось. Какие тут могут быть слёзы и обиды с моей стороны? :)
Ну знаете, требовать от людей, чтобы они поступали только как Вам хочется - несколько нереалистично. если она в общем и целом нравится, только иногда проявляет такие "заплеты" - то почему бы их не игнорировать или не "спускать на тормозах" - см. выше. У меня подозрение, что это ВЫ ее неправильно понимаете. Она спросила, как дела у человека, которому Вы якобы порекомендовали ее сайт - думаю, что вполне нормальная реакция кого-то, кто преодолел серьезную проблему (онкологическую болезнь или домашнее насилие, или наркоманию у ребенка или тяжелый развод, ну мало ли) - и искренне переживает за тех, даже незнакомых, у кого такая проблема и искренне желает им воспользоваться той информацией и поддеркой, котороая в свое время помогла ей. И если она спрашивает - то не потому что считает Вас обязанной докладывать ей, а именно из-за такого интереса и сочувствия. Или с шоппингом: если хороший магазин - то почему бы не спросить, когда снова пойдете туда и не напроситься за компанию? Это НЕ значит, что Вы обязательно должны с ней идти, но спросить-то можно.
А Вы уже себе надумали. будьте проще и ВАМ станет проще ;-)
Нононо етот человек силнп хитрпжопый:):) у нас другая коворкерша тоже такая хе но я ей тоже спуску не даю - та в карман за словом не полезет ну и я не прпмах:) чайнотаун:) хитрпжопая ааа:) на такими же поколами будет перевпрачиват всё задом наперыпд ну и я тем же тпчно макаром:) потому со мной она шёлковая:) гыгы
Видите, Вы тут совсем не причём, а на Вас такая манера общения тоже оказывает влияние. Моё первое движение после её слов были судорожные попытки вспоминить, когда и что я могла ей поообещать. Но я в принципе не могла этого сделать. Я не "якобы рекомендовала", я с самого начала не вводила человека в заблуждение, мне некому такое рекомендовать. Но добавила, что если вдруг что, я знаю, куда направить людей с такой проблемой - к ней на сайт и на тренинги. Теперь я, кстати, в этом совсем не уверена :(.
Я уже езжу в тот магазин на шоппинг, была там один раз 10 лет назад купить одежду по торжественному случаю, об этом и сообщила присутствующим. Какой может быть "следующий раз"?! :)
Я читаю Ваши ответы и узнаю себя во время общения с ней - судорожные попытки вспомнить "когда и кому успела пообещать", человек-то действительно готов сочувствовать за 150 дол. за 60 минут, и попытки "проще" отнестись, когда мне вменяют то, что я не говорила.
Хм...боюсь, что Вы и МОИ слова неправильно истолковали, точнее ни разу не поняли. А я же вроде на русском писала.. :mda
ну а если это ОНА тренинги ведет, да еще и небесплатно - то проще простого: пиарится как может.
Хорошо что вы понимаете что она специално ето делает:) ессно:) вы ей вторте в тон:) она наежает вы тоже так мягенко но наежжайте тем же макаром и кстати я с такими людми не чувствую себя виноватпй:) моя коворкер котпрая никогда никому ничего не даёт и не рассказывает - не дай Бог вы что то полезное от неы узнаете-- всю инфо про себя и свпю фамили она держит в секрете вплот до того куда и когда в оуск едет хптя я вижу в расписании когда на едет:):) в туалет хожу цпс ней вместе не более:) так она тут говорит как там ты делаеш мажеш етим етим и етим? :) я говорю дорогая даже и не пытайся выяснут всё равно не скахху гыгыгы:):) те я не бпюс еы обидет-- я действую её же методами:) если человек ничего никогда и никому то и я буду с ней также общатся:):):) нп пна затп
Ыибит меня повтпрят вау!! Хлебом не корми:)
Я как бы не вполне понимаю Ваш текст, но таки-да, она делает это 100% специально. Было и несколько ситуаций относительно рабочих моментов, когда она спрашивала о том, что я не говорила и не могла сказать. Я вообще на работе никак не обсуждаю начальство и не сплетничаю. А она спрашивала продолжение истории, которую якобы я ей рассказала. Причём рядом был ещё сотрудник... Ну вот как таких осаживать?
Вау!! Как? Прямым текстом-- ты наверное ето сама придумала потомучто я даже не говорила никогда об етом?:) поверте в следующий раз она подумает наводит ли ей тен на плетен:)
Я бы тоже сказала, что Вы немного заморачиваетесь. У меня не возникло ощущения, что Вы оправдывались. Это нормально, когда два человека начинают знакомство, то возникают недопонимания с двух сторон. Може быть она слишком сильно была увлрчена своим проектом, что не заметила точный смысл Ваших слов. Поэтому тут уточнили и забыли. И с платьем так же. Ничего страшного тут нет, если всё остальное устраивает. Со временем у вас обоих образуется удобная дистанция. Может быть не подруги навеки, а просто милое знакомство.
Моё мнение - навязывается Вам в подруги, у меня был такой случай - девушка, правда, из "наших", начала я избегать её, т.к. "отшить" прямо не могу, к сожалению, характер не тот:-(
Автор, вы слишком заморачиваетесь тем, что она иностранка. Если бы она была русская вы давным давно бы с ней разрулили ситуацию. От этого и проблемы у вас. Я заметила что русские к иностранцам относятся лучше и более уважительней чем у соотечественникам.
Лично я с местными приятельницами даже не заморачиваюсь с их квадратным менталитетом.
Ну что значит "уважительней"? Русскоязычную я бы тоже не стала посылать в этой ситуации, а попробовала бы разобраться, что где не так.
Определённо где-то ошибка в моих проявлениях или чужих восприятиях...
ну и как вы чужие восприятия собираетесь исправлять? вон вам выше посоветовали - четко и кратко свою позицию обозначивать - не могу, не хочу, не собираюсьсейчас и т.д. и не чувствоватьсебя виноватой, естественно, это вообще нонсенс в данной ситуации...........
Да никакух ошибок нет:) етот человек силно себе на уме и умышленно ето всё переворачивает:) я таких примеров мноо знаю:) кто хочет нормално общатся- общаетя:) как гоорит бпна без понотв гыгы:)
Ноно про понты я упоминула с сарказмом в бонин огород:) она знает :) про понты было просто для бони как бы-- она глвкрила на другом сайте на кукинге когда то : как девчонки я лыблю общатся без понтов типа я такая белая пушистая и хорошая а на самом деле тут гы она сооовсем другая именно с етимионтами:) про понты ето не вам как бы:) ето было так шутка для бони типа к слову:)
Ваша тётка абсолютно не понты гоняет-- ей нравится вас ставит в такое оложение когда вам неудобно и вы себя не комфортно чувствуете:) ест таке люди:) у нас китайка такая:) но со мной она такого не позволяет - с другими да и наехат может и шуточки отпустит - со мной нет меня боится тк знает на её ехидство последует таакая шпилка оооо:):)
Первые пару-тройку случаев я тоже списывала на собственные тараканы. Когда примеров десяток, стало конкретно напрягать.
Ну как без задней мысли, когда человек умышленно базирует свою информацию на том, что я не говорила? Если это без задней мысли, то она меня совсем не слушает что-ли?
Предложите свой пример "лёгкого" ответа, пожалуйста :).
Не слушает. Или пытается прогнуть под свою политику. Или у нее просто низкий эмоциональный интеллект.
да, они слушают в пол уха.
А легких ответов вам тут уже насоветовали.
В первом случае, про рекомендацию, можно сказать "я помню, но пока некому было посоветовать, но будет случай - обязательно скажу" (вы не обязаны, поэтому хотите порекомендуете ее, хотите - нет, комплексовать по этому поводу не стоит)
По поводу похода в магазин - можно сказать "да я вообще не люблю по магазинам таскаться, из меня плохой компаньен в шопинге " (и демонически рассмеяться).
И не загружать себя фигней всякой.
Легче всего делать то же самое, то есть игнорировать и списывать на забывчивость или непонимание. Мол, а...ну когда-нибудь. А как у тебя выходные прошли? (какие пончики ты заказываешь, сколько времени, как пройти в библиотеку и так далее). Или отвечать по сути, но без напряга, без делания из этого проблемы. Ну напр. "а когда мы пойдем на шоппинг в тот магазин, что ты говорила" - "Какой магазин?" - "ну там, где ты платье купила, ты еще обещала, что мы вместе поедем туда за покупками" - "а...не, я не собиралась туда в ближайшее время, может, ты неправильно поняла. А какие у тебя планы на выходные?" Ну допустим, она подумает, что Вы говорите сами не знаете что. Но а) а разве это не так? (шютка) б)а кака\я Вам разница, что она подумает: хочкт дружить - пусть принимает Вас как есть, не захочет - скатертью шоссе.
Может Ваш английский не настолько хорош, если ваша подруга вас понять не может?
Дело может быть не столько в английском как таковом - ну там грамматика, словарь - сколько в тонкостях "местного менталитета" - который разный не то что в разных странах - в разных регионах или даже районах. Ну вот в России и Украине, или в разных регионах Рочсии или даже в деревыне или городе, Москве или Питере могут быть разные "тонкости менталитета". Что в одном регионе запросто можно предложить или обсудить с полузнакомым человеком, то в другом принято только между близкими друзьями. да что регионы - в разных социальных кругах и даже семьях есть разные "протоколы поведения".
Опять 25. Вы считаете, что знакомая умышленно переворачивает информацию, хотя многие по 100 раз уже написали, что умышленного переворачивания информации может и не быть. Но Вы не хотите даже допускать, что ВЫ чсто-то не длостаточно понятно сказали, а именно что она виновата или местный менталитет. Это не МЕСТНЫЙ менталитет, это кое-чей другой менталитет ;-). Или же она просто такой вот человек и...вы нашли друг друга. Тоже бывает. Сорри.
100% она ОЧЕНЬ очень хочет быть вашей подругой: в первом случае она хочется сблизиться за счет проекта, а во тором - шоппинг, сам Бог велел:)
Моя коворкерша с оервого дня мечтает быт со мнпйпдругпй:) гыгыгы Боже убереги меня от друзей а с врагами я разберус сам:) от таких друзей:)
Тоисть, Вы думаете, если я буду ей искать клиентов или поеду с ней на шоппинг, она перестанет умышленно переворачивать информацию?
Кааанешно нет:) она все свои шпилки исползует чтобы вас позлит:) если вы не можете ей парироват то не общайтес с ней вообще в противном случае вас ето будет напрягат а зачем вам дискомфорт и напряжение от общения? Ну или попробуйте быт саркастик? По русски стебат её тоже?:) пуст чувствует в вашей тарелке?:)
Я думаю у нее такая манера разговаривать. Есть талие товарищи. Просто запомните, что не надо принимать ето на личный счет, и не впадайте в панику каждый раз :)
Я вас очень понимаю, есть такие люди, которые думают, что они контролируют ситуацию, типа захотели - и с ними надо сразу ехать на шоппинг :) Я бы это не свой счет не принимала, просто тетенька такая пробивная, идет и берет то, что ей надо. Но если вы не хотите плясать под ее дудку, не пляшите.
А может она в вас влюблена? :)
Кстати, интересный вопрос. Как вы думаете, что в людях типа автора склоняет других к беспардонному поведению? Или тетка-коворкерша со всеми так себя ведет, но не все заморачиваются? У меня проблема вроде авторской, я просто из вежливости часто слушаю всякий бред и не противоречу, а потом с удивлением узнаю, что я, оказывается, согласна с этим бредом :) Может мы с автором слишком найс? :)