Произношение и ударение)
Перед вояжем в страну выучиваю несколько слов-приветствий)) Ранее бывали в европейских странах.В Турцию впервые,вот интересуюсь,плииЗ)
Ударение куда?
Сколько?-- Не кадар?
Спасибо!-- Тэшэккюр эдэрим!
Извините.-- Пардон.
Привет!-- Мераба или Мехраба(не поняла)...
До свидания!-- Хошча калын!
Где туалет? -- Тувалет нэрэдэ?
P.S. Буду признательна за подсказку)
http://translate.google.ru/ забиваете с русского на турецкий и под турецким вариантом есть озвучка
Не знаю зачем вам это, они уже по русски говорят давно.
На последний слог, в эдерим только не помню.
Интересно немного знать язык страны,в которой путешествуешь...И ребенку полезно,на ус наматывает,лингвистические сп-ти развивает.
колько?-- Не кадАр?
Спасибо!-- ТэшэккЮр эдэрИм!
Извините.-- Пардон.
Привет!-- Мераба или МЕрхаба(не поняла)...
До свидания!-- Хошча калын!Можно просто сказать ГюлЕ-ГюлЕ
Где туалет? -- Тувалет нЭрэдэ?
вместо тешекюр эдерим можно говорить тешекюлЕр, то же самое значение, чуть попроще и побыстрее))
teşekkürler произносится как тешекюрлер
çok (чок) teşekkürler,çok teşekkür ederim - большое спасибо
Еще может пригодится yok (йок)- (нет в наличии, не имеется) и var (вар) - есть
evet (эвет) - да
hair (хаир)- нет
Кем проглатывается!?
Сколько лет прожила в Турции, никто не глотал))
Lеr - это аффикс множественного числа, прибавляя его к слову, последний буквы слова никто не отменял
кем-кем, произносящим человеком))
вы, конечно, правы, но в свете того, что автор не занимается изучением турецкого языка в классическом смысле, а просто хочет запомнить расхожие фразы, я упростила написание. Ну там на самом деле, она даже не особо слышна, ну только если медленно по слогам не произносить)