Вопрос знатокам :-)
Пожалуйста, может кто-то знает откуда ноги растут у выражения "убить гонца, принёсшего дурную весть"?
а голубям головы кирдык... :-( дикие люди! не то что сейчас – по компютеру шмяк и все дела
да из истории
так обычно происходило в прошлые века
короли и те у кого была власть приполучении плохих вестей теряли самоконтроль
весть ассоциировалась с принесшим
дикое общество
Понятно, что из истории.
Мне надо эту историю :-)
Понятно, что точно никто не знает, скорее всего обобщенное и обработанное выражение.
Типа, как с марафоном.
Но вот хотя бы такую байку, кто-нибудь интересно помнит.
я уверенна процентов на 80%, что приписывается все той же античной Греции, но вот какая именно история.... не помню :-(
Это интересно http://migom-msk.ru/?page_id=19
Почта Древнего Мира http://www.lvmail.lv/rus/history/1.html
я только прочла новую книгу Дана Брауна
Инферно
там много про историю было и как раз этот момент про голову упоминался
это из латыни, считается, что это слова Софокла. Немного переделанные -он говорил что-то вроде "не убивайте приносящего дурную весть"
В древних кульурах гонцов с дурными вестями зачастую действительно убивали
По-моему, это очевидно: когда гонец приносит плохую весть - инстинктивно рука тянется к пистолету (или что у них там есть). Ну чтобы сорвать злость на кто первый под руку попался, или проекция. А если еще это, как по ссылке - гонец "от неприятеля" - тогда ой.
