разное написание фамилий
Получили загран на младенца, фамилия по анг.написана не так как у нас с мужем и старшим сыном. Буква я по другому. Кто выдавал сказал в разные года разное защита от подделок что-то такое. Это не бред? У кого-то было подобное? Не скажут что чужой ребенок?
А как родство подтверждать если что? В другой стране СОР на русском не катит?
У меня, у мужа и у дочки у всех по разному фамилия переведена. Ни разу не придрались
А визы билеты тоже всем по разному? Контролировать это получается постоянно.
мне в одном из загранпаспортов простую русскую фамилию (из разряда Иванова-Петрова-Сидорова) исковеркали так, что прочитать было проблематично. Я при получении испытала шок и на мой вопрос "а почему?" мне ответили "новая транскрипция", мне нужно было вылетать через пару дней, поэтому скандалить и требовать исправления не стала, но путешествовала с ним мало, т.к. взяла фамилию мужа и оформила новый докУмент.