а кто у нас из Страны Басков (Испания)

копировать

Девочки, нужна небольшая помощь ценными советами! Муж на след. неделе летит в командировку в Azpeitia Аспейтиа на неделю.

Вопросы -
1/ по прогнозам 10-12 градусов, по-человечески в чем ходите? Летние ботинки, джинсы, майки/рубашки и толстовка - это достаточно? или холодрыга? Зонтик нужен?

2/ пару вечеров муж может быть отпущен на волю)))) в связи с этим - пара ооочень бюджетных местечек перекусить и окунуться в атмосфЭру.

3/ какой разговорник нужен, чтобы заказать что-то в кафе, и купить билет в музеи? английский, исанский, баский? мужу все равно, он никакого не знает)))

4/ конечно, будет прогулка по городу! куда можно-нужно вечером зайти в историческое, впечатлиться?

спасибо за помощь и советы!!!!

копировать

Спросите в испанском топе
http://eva.ru/topic/161/3320673.htm

форумчанка Север оттуда

копировать

спасибо, сейчас попробую

копировать

Если муж говорит по-английски и руки у него на месте, то разговорник не нужен, проверено.

копировать

НИ на каком не говорит, кроме русского. Но психологически проще английский, да и скачать легче)
)) спасибо!

про руки не поняла?...

копировать

Не надо ничего скачивать. Они там все равно не говорят по-английски. На пальцах можно объясниться.

копировать

на пальцах он может))) т.е. слова "хау мач", тыканья пальцами в меню и слово "медиум" для мяса достаточно?)))

копировать

Знеате игру в ассоциации? Загадывают слово/понятие/название и игрок должен мимикой/жестами показать это так,что бы его команда поняла и назвала правильно. Вот для этого вашему мужу и нужны руки! Пусть возьмет словарь маленький карманный-везде поможет.

копировать

вопрос в том, какой словарь))) английский, испанский или баскский)))

копировать

3 Скачайте бесплатный разговорник в мобильный, очень удобно переводить с любого языка! Говорите фразу и сразу вслух идет перевод.

копировать

про это знаю. вопрос - на каком языке говорят там, в таких маленьких городках. Начиталась, что только баскский там...

копировать

Испанский точно понимают. )

копировать

Зимой можно посетить место где пьют сидр. Это оч. типично для этой зоны. Недалеко от Азпетии находится Лойола и там кафедральный собор, копия Римского с колоннами и редкого розового мрамора. В стране Басков самое большое кол-во премий по гастрономии. Есть университет по высшей гастрономии, но там нужно заказывать заранее.

копировать

спасибо

копировать

На телефонах полно аппликейшенс сейчас.. Наговариваешь текст, телефон переводит в нужный язык. Проблем-то?

копировать

вопрос был в языке... про приложения мы в курсе)