Вопросы по middle name
Какие могут быть проблемы если дать ребенку middle name (США)? Особенно интересует, как при путешествии быть - при покупке билетов указывать все как в паспорте, а как быть с визами и т.п.? А то муж сказал, что никто не указывает или указывают только первую букву и никаких проблем. И что нигде в школе и т.п. тоже не указывает middle name - я тогда вообще не понимаю, зачем оно нужно, если никто его нигде не указывает? Чисто для свидетельства о рождении, паспорта и вод. прав?
Я только указываю второе имя если официальная анкета имеет линию для этого. Как раз при покупке билетов на самолёт никогда второго имени ни разу не писала, даже не задумывалась об этом. Не спрашивают middle name - не пишу вообще. Зачем нужно? Ну традиции такие, и кого то middle name, у кого то отчество, у кого то фамилии отца и матери, у кого то фамилий вообще нет...Не хотите, не давайте.
При покупке билета и оформлении виз все указывается как в паспорте.
Но если вам не понятен смысл middle name, то наверное и не надо его давать? У моих дочек у обеих middle name, мне так нравится по звучанию, в обиходе пользуемся первым, но если нагрянут подростковые тараканы с нелюбовью к своему имени - всегда есть второй вариант :-)
Middle name при покупке билетов указывать не нужно. Можно, если хочется, но с паспортом/другими удостоверениями личности должны совпадать first и last name, про middle никто и не вспомнит, если его опустить.
"Small differences between the passenger's ID, the passenger's reservation information, and the boarding pass (such as the use of a middle initial instead of a full middle name or no middle name/initial at all, hyphens or apostrophes) should not cause a problem for the passenger." (c) TSA
Мало того, даже сам паспорт вам благополучно выдадут без middle name, если его не упомянуть в заявлении на получение паспорта.
у меня только один made in usa. Остальные с отчествами. Но на всяк случай было припасено миддл нейм Андреа. Или Одри.
Но ситуацию с Катерина Илья Иванов я знаю)) Зачетно. Чем родители думали-хз.
Могут не разрешить это имя, смотря где вы живете и смотря КАКОЕ имя, других проблем не вижу.
"Чисто для свидетельства о рождении, паспорта и вод. прав? "-вобщем-да:). Еще для красоты:) Или в честь святого для крещения.
И третьи и четвертые Диего Рамирес Хосе Педро Альфонс Хуарес. Реальное имя моего коллеги
У моих детей middle name есть, мы в США и когда я встречаю детей только с одним именем, как будто чего- то не хватает, странно звучит.
Я сама билеты не покупала, но муж часто в разъездах и на билетах его второе имя стоит сокращённо до первой буквы- Имя А. Фамилия.
Выбирают Миддл нейм как и первое, нравится/ не нравится, в честь родственников или мамы/папы ребёнка. Мне кажется, если вы живёте в США и не планируете переезд, второе имя брать надо как дань традиции, у американцев имена двойные, чтоб ваш ребёнок не выпадал. Сама я жалею, что при получении гражданства не указала второе имя как производное отчества. Хотя по отчеству меня никогда не называли, это имя часть меня и мне бы хотелось и на документах так называться. А сейчас менять- волокиты много.
У моих детей нет middle name. Они родились и живут в США. Никак это им не мешает совсем. Мы с мужем просто не понимаем смысла в этом имени, зачем? Я знаю, что у многих детей middle name есть, но в школе и вне школы их зовут по первому имени. Может это и традиция, но практического смысла в этом я не вижу.
Даже не представляю, какой практический смысл вообще возможен. Это традиция страны. Вот и все. У меня есть русскоговорящие друзья, которые дали детям только одно имя. И каждый раз когда заходит разговор у кого какое миддл имя, у тех детей его нет. Это пока мамы обсуждают. Дети подрастут и будут тоже время от времени в своём кругу обсуждать. Я бы не хотела, чтобы мои дети каждый раз молчали на этот счёт. И потом, не редкость, когда второе имя что- то символизирует и это тоже очень интересно, есть история у имени. Короче, дело вкуса, конечно, но во- первых, лучше пусть оно будет, чем нет, а во- вторых, вдруг у ребёнка другое мнение на счёт наличия второго имени, будет потом доставать вопросами, почему у меня так, а у других всех иначе. Все- таки здесь вы живёте, подчиняйтесь традициям, особенно, в отношении детей, которые родились здесь.
Пс. Мой муж и американская семья хлопнулись бы в обморок (образно), если бы я стала настаивать на только одном имени ребёнку.
А у мексиканцев по 5-7 имен, представляете как тяжело будет белым детям, у них только одно. Подчиняться традициям глупо. Им можно следовать если они нормальные, а если глупые то их надо менять, что иммигранты успешно делают.
Ну мы же не в Мексике живём. Наверное, если бы дело происходило там, вряд ли я бы пять имён ребёнку давала. А два имени- это как бы нормально для нас, вызодцев из бывших республик, имя и отчество, все те же два имени. Наверное, поэтому мне ещё не комфортно, когда у человека только одно имя.
даже не представляю, как каждый раз можно заводить разговор о детских именах, встречаясь с русскоговорящими друзьями, поговорить больше не о чем?
"Мой муж и американская семья хлопнулись бы в обморок (образно), если бы я стала настаивать на только одном имени ребёнку." - ваш муж и его семейка прогнули вас по полной, ясное дело, что об именах детей вас не спрашивали.
Вангую - ваши дети по-русски не говорят.
У меня русскоговорящих знакомых совсем ничего- 2 женщины, остальные американки и вопрос о втором имени переодически поднимается время в процессе новых знакомств с мамами друзей моих детей.
Из чего вам стало ясно, что об именах меня не спрашивали? Мое желание было дать детям два имени, уже объясняла выше почему. Так же не хотела давать славянские имена. Имя для первого ребёнка предложил муж и угадал одно из моих любимых, имя второго ребёнка мое предложение. Вторые имена у обоих детей в честь дедушек.
Да, мои не говорят и не понимают русский язык.
Кстати, мне жаль, что "прогибают" вас, так как вы судите о мире исходя из своего опыта и ощущений. В моей семье другие принципы взаимоотношений.
Удивительно, но ни разу за все годы тут не поднимался вопрос второго имени у детей. Чтобы канадки это как-то упоминали или спрашивали :) Соответственно я понятия не имею, какие вторые, третьи и последующие имена у друзей моих детей :) Я даже не помню, какие вторые имена у детей родственников :)
Кстати чем вы хвастаетесь, что ваши дети не понимают ваш родной язык? :)
Ну а как иначе? Приехал в страну, становись гражданином больше чем местные граждане:-)))))) Вот только настоящие американцы, потомки переселенцев такого не понимают и очень любят когда новые иммигранты помнят и любят свои корни.
И? Ваш родной украинский, а пишете в случае проблемы на русском.
Как это понимать, разясните.
Не поняла вопрос? Пишу в случае проблемы на русском? Что пишу и в случае какой проблемы?
Моя тема почти 4 летней давности))
Зачем нужно middle name называлась.
У моих старших рождённых не в США, нет его, за 12 лет ни я ни они не почувствовали этого, я и младшему не очень хотела давать, мы первое то еле придумали, долго мучались)
Муж решил что надо, ладно, придумали, никакого имени отца, просто имя.
А насчёт традиции - мы в Калифорнии, абсолютно эмигрантском районе, каждый следует своей традиции, одни индийские имена чего стоят)
И люди уважают чужие традиции и никто в обморок не падает, при наличии 5 и т д имён
Хотя если вы в Американской глубинке, можно там по другому?
А если бы вам имена легче придумывались, это решило бы проблему?
Естественно, на вкус и цвет..