Вдогонку за "кушать", кто в теме про "Moist"?
Навеяло спором в ТД о том, кого корежит от слова "кушать". Вы не в курсе, почему native English спикеров корежит от 'moist'?
Ни разу не встречалась. Живу в США, нормально это слово используется. Свекровь из Англии, тоже все у неё мойст- и индюк, и торты.
Э...вроде моих знакомых "спикеров" никого не корежит...некоторые прикалываются над этим словом в контексте. Слово как слово...
Ничего их не корежит. Так еще много слов можно к этой тематике притянуть.
Что я никогда не могла понять, как живут Дики. И зачем их с Ричарда сокращают до Дик :) Или они этим гордятся? :)
Но тем не менее, не замечала, чтобы американцев это имя корежило.
Ненуаче, по мне так прикольно... Дик. Я бы тоже хихикала, ежели б меня какой-нибудь "звездой" официально звали :)
Как бывший учитель русского языка скажу, что хуже слова moist только главные члены предложения и второстепенные члены предложения. В новое время.
Раньше как-то внимание не обращали на подтекст.
И вообще, такое чувство, что мы не развиваемся, а упрощаемся и дичаем. Все слова притягиваем к одному и тому же месту.