Какой туроператор по Дубаю лучший?

копировать

Посоветуйте с каким туроператором выгоднее слетать в Дубаи?

копировать

Ни с каким. Проще и дешевое всего самим. Там все элементарно.

копировать

А где бронировать отели?

копировать

Вообще ерунду написали. Отели и билеты отдельно будут дороже тура.

копировать

Брать тур - это какой-то отстой и рабство.

копировать

Чего только не прочитаешь на просторах Евы. В чем рабство?

копировать

Популярные курортные направления туром брать выгоднее. На порядок. Смысл переплачивать и напрягаться, если можно купить тур по своему вкусу, заплатить при этом меньше и не париться?

копировать

Ну прям уж в десять раз разница, как же. Выиграешь тысяч 10, а геморроя получишь больше с ненужным посредником

копировать

Не знаю, о каком геморрое речь. Я и так, и так езжу - особой разницы не вижу 🤷‍♀️
По цене на популярные направления выгоднее туром.

копировать

Почему? Какое еще рабство?))) главное трансфер индивидуальный, и ничем от самотура эта поездка отличаться не будет. Я сейчас турцию посчитала, через т/о на порядок дешевле, тот же отель, тот же перелет туркишами. Мальдивы считала, тоже через т/о в итоге полетели. Сейчас реально выгодней через них.

копировать

Сколько же дремучих на Еве.

копировать

Люди, которые поехали самотуром ночевали в аэропорту по 3 суток (ливни в Дубай). А наш турагент предоставил отель и нас информировали когда и что. Не знаю , как мы сами пережили 3 суток в аэропорту, да еще с детьми, если бы бронировали все сами. Я уже не говорю про цену, отель в котором мы всегда отдыхаем Ля роял Меридиан, я проверяла по всем ресурсам и через нашего агента цена на 200 тыс выгоднее , чем если бы мы сами взяли. За чем мне это "я сама"?
Так что я с вами совсем не согласна.

копировать

Зачем отдельно? Пакетом на агрегаторах.

копировать

А на агрегаторах пакетом эти туры от кого? От тех же ТО.
Летали от Корал и Анекс.

копировать

Нет )) Я уже писала - 5 ночей с перелетом на троих, отель вторая линия с прекрасным видом на кораблики обошелся нам в 65 тыс. На троих! Без питания, естественно. Найдите такое у операторов.

копировать

Не могёт такого быть.

копировать

дадада )) Я прямо в онлайне тут отписывалась, с ценами, их все могли посмотреть.

копировать

У какой авиакомпании такой дешевый авиаперелет?

копировать

У Победы. Была акция, 13500 туда-обратно без багажа. И в Дубай, и в Абу-Даби. Я тут писала. Подпишитесь на их ТГ и следите за скидками.

копировать

А проели сколько? И это в несезон совсем?

копировать

Брали апарт с кухней, завтрак и ужин дома, продукты из кулинарии в Марина молле (готовое мясо + гарниры, салаты). Недорого и вкусно. Поправилась на финиках на 2 кило )) Днем ели где придется в кафе. Недорого, по ресторанам не ходили.

копировать

Апарт брали на букинге очень дешево, карту заказывали на Винском, она окупилась даже одним этим апартом. Пользуемся картой дальше. Меня тут захейтили, когда я про эту карту пыталась объяснять. Мутный, говорят, этот форум Винского ))

Брали машину напрокат, ездили в пустыню, самые яркие впечатления )) Все сами, без местных турагенств даже.

копировать

Так вы не ответили - несезон же?

копировать

Конец января - самый сезон по-моему. Прекрасная погода, гуляй - не хочу хоть целый день, в пустыне великолепная температура, солнце не убийственное, купались, загорали. Летом там вообще не сезон, а предверие ада.

копировать

Смешно) 18 вода, купались они))))

копировать

В заливе вода была теплая, я из воды не вылезала, хотя люблю и тропическое горячее море тоже. Можете не верить, как не верите ни в билеты Победы, ни в карту от Винского, ни в отличные апарты задешево. Покупайте дальше туры и наслаждайтесь ))

копировать

Ну не смешите, а! Вода +21-22°. Отличные апарты за 980 дирхам на 5 дней???? Я просто представляю этот клоповник и удаление от залива.

копировать

Рейтинг 8.4 на букинге прямо над каналом в Марине (со стороны, ближней к морю). Кораблики и огни небоскребов отражались в зеркальной стене за спиной на балконе )) Мне очень понравился. Нормальные цены на отличные видовые апарты в Марине на букинге были в хорошем ассортименте, выбирали. А вы дальше убеждайте себя, что жизнь - боль ))

копировать

Смешно. Пока вы торчали в бетоне с огоньками, я жила на Пальме. С полным пансионом. А вы делали по магазинам, покупали продукты и готовили-готовили.... И знаю температуру воды в январе. Можно забежать и идти в бассейн, потому что плавать нереально.

копировать

У меня родня такая. Едут и стоят в бассейн.. мы говорит загорать едем. Хотя зачем туда ? Можно и дома на лаче загорать

копировать

В бассейне можно ПЛАВАТЬ. Физнагрузка такая, ага. На свежем воздухе. А в море можно забежать и выскочить, потому что в +22° 40 минут точно не поплавать. Не говоря о том, что детям это закаливание не нужно. Они веселятся в бассейне.
Вы пробовали на даче зимой загорать? Разница очевидна. Я сама с удовольствием лежу в январе у моря под солнышком.

копировать

Это у вас на Пальме купаться нереально. А в заливе у берега отлично вода прогревается. Может, с утреца и прохладно, но к полудню вода супер была. Я по часу сидела в чудной водичке.

Выбираться с Пальмы - целое дело, я ее для себя исключила сразу. И выбрала то, что хотела. Для меня Дубай - это небоскребы и пустыня, я хотела такого отдыха в тот раз.

Мы не готовили вообще, а покупали готовое. Очень вкусное, по рекомендации местных. Вы чем читаете?

Вы мне что доказать пытаетесь? Что переплатили сотни тысяч рублей не просто так? Вам понравилось - и хорошо.

копировать

На Пальме то и не знают, что купаться нереально!🤣🤣🤣 Ройал Атлантис особенно не в курсИ.
Дама, в заливе вода холоднее, чем у "веток" Пальмы, а зимой ещё и волны, ветер. "Чудесная" водичка это +22 в лучшем случае. Выбираться с пальмы легко, даже яндекс го работает. Проблема бывает только в дождь, но это раз в месяц.
Я вам точно ничего доказывать не стану. Это вы уверяете, что круто отдыхать среди бетона, в холодной воде, бегая по магазинам, бросая все дела на родине, не имея страховки. Ок. Я себя люблю, ваш отдых рекламируйте тем, кто едет туда первый раз.

копировать

В Дубае нет несезона)

копировать

А что за карта?

копировать

А дальше что делать? На билеты хорошо сели, но не все способны сорваться под скидки.
Не все также согласны даже без завтраков жить. Вы за свое питание сколько заплатили? Если учесть, что питание в ОАЭ на 30-40% дороже Москвы.

копировать

Я не срывалась, скидки у Победы регулярные, только одни кончатся - через несколько дней начинаются другие. Можно предугадать: 25 января (день студентов) - промокод на скидку 25%, 23 февраля - промокод на 23%. На 8 марта скидки 15% были. То больше, то меньше. Да и базовые цены на билеты у Победы хорошие. Ну и вокруг НГ всегда много дополнительных скидок, которые складываются с другими (я два промокода применила).

Я не заметила, что продукты как-то заметно дороже, чем в Москве. Из-за продуктов на завтрак за 5 дней, переплатив 40%, я не обеднею точно ))

Я не считаю такие копейки. Гораздо выгоднее сэкономить по-крупному сразу. А без туроператора я сэкономила ооочень нехило. И сделала все под себя, как мне нравится.

копировать

Это вы то не считаете копейки? 🤣 У Победы базовые цены в районе 25-30 тр туда-обратно. Лететь со скидкой- это именно сорваться. Вокруг НГ самые дорогие билеты, мы летели Эмирэйтс, эконом стоил 70-90 тр.
Продукты надо купить, потом приготовить. На отдыхе самое то, да. 5 дней. Вы без страховки летали? В ресторанах-кафе одна вода прилично стоит, не говоря о бокале вина (20$).

копировать

Хм.. Я, наверное, пишу очень непонятно. У меня были жесткие даты (ни дня не сдвинуть), я просто дождалась НГ скидок. Это было совсем несложно, просто раз в пару дней заходить в ТГ Победы. Купила на конец января на свои даты, воспользовавшись всеми скидками. Я не летела на НГ!

Я не готовила ничего сложнее чая или кофе. Я покупала готовую еду. Приносили ее домой и там ужинали на балконе с видом на небоскребы и кораблики. Мне так в сто раз уютнее после активного дня, чем сидеть в ресторане.

Страховка у меня от банка как у премиум клиента.

Выпить воды из бутылки на ходу для меня вообще не проблема. Вино мы не пьем.

Что еще не вписывается в вашу картину мира?

копировать

Я, я, я .... голова моя бобо. Весь топ вами исписаный . Кому вы интересны? Первый раз в жизни сгоняла и голова исписать своими рассказами и что-то доказывать другим людям, которые пол мира обьездиди. Женщина, если вы не умеете мониторить и выбирать, это ваши полблемы.
Ещё раз - сравнивать надо аналогично. В январе сто раз вам сказали дешевле всего. И можно было купить за те же деньги от тур оператора только не голодом, а всп включено.

копировать

Без проблем. Без питания- страховка перелёт трансфер проживание без полблемб причём отель у вас на первой линии с пляжем ? Если нет, то у тур оператора будет на первой линии со своим пляжем.

копировать

На троих взрослых за 65? Ссылочкой на тур подтвердите? Тут как раз ТС спрашивает.

копировать

ТС явно не на январь спрашивает ;)

копировать

Там примеры на каков месяц привели на 65 тыс? Январь? Тогда извините в прошедшем времени уже не показать ссылку нткук. Туры это текущее время показывают. Давайте вы тоже приводите пример он лайн текущего времени поездки воо прямот сейчас. Ок ? Тогда и сравним! А то сравнение не равноцн56ое выходит . Зимой такие цены были как раз я родителям сиртрела. А с конца февраля извините они изменилось.

копировать

Так я и в январе стоимость туров смотрела. Было бы дешевле, я бы их и выбрала. Но туры были сильно дороже.

Короче, я никого не уговариваю. Я просто каждый раз в шоке от желания людей кормить бездельников в турагенствах. Но - вольным воля ))

копировать

Вы просто не умеете выбирать )))) так и скажите ) вы не в теме что уж тут пожелать

копировать

Какой масштаб цен вы умеете выбирать в январе в Дубай на троих? С удовольствием воспользуюсь в следующий раз, если это дешевле!

копировать

Щас. Сама ищи. С таким гонором иди лесом 😋

копировать

Т.е. таких цен у операторов нет. Я в этом и так была уверена, т.к. искала сама, когда мне было нужно. В общем, понятно все с вами ))

копировать

Нету нету) для таких как вы ничего нету😋

копировать

Зачем туроператор в Дубай? Там и так в е везде на русском, покупайте сами.

копировать

На каком сайте бронировать оттель?

копировать

На любом, хоть букинг хоть островок. Букинг выгоднее, конечно

копировать

Вы хоть посмотрите, сколько отель с перелётом (а это блок мест по хорошей цене) стоит у ТО и сколько (без налога!) на букинге или в самом отеле. На наш отель разница была огромная. 19500 дирхам стоил номер в сутки, без перелета. А мы заплатили 81000 с перелётом, на 13 ночей.

копировать

Вы на букинге какой картой планируете платить? Знаете, что блоки номеров у ТО будут дешевле, чем в отеле и на букинге? Аналогично билеты.

копировать

Наличными на месте можно

копировать

При чем тут русский язык? Автор топа спросила, как выгоднее слетать в Дубай. Так вот туром выгоднее, правильно ей пишут.

копировать

Выгоднее только тем, кто сам делать свои путешествия не умеет.

копировать

Так если бы умели, не спрашивали бы.

копировать

Да прям 😏

копировать

На любом агрегаторе посмотрите цены по всем операторам. Набор услуг одинаковый, смотрите, какой авиа перелет

копировать

Мы у Санмара берем.

копировать

А там хорошо отдыхать?
Лучше чем где?

копировать

Нигде 😀 просто если там не были и вариантов на данный момент других гет, тогда да. Там океан всегда тёплый ласковый белый песок и жара. Фото красивые будут. Но пить нельзя сухой закон. Кормят хорошо. Везде полиция. Но развлечений мало почти нет. Чисто зпограть купаться. Ну и небоскрёбы кто любит. А и все курят и везде. Ещё надо одежду приличную.. ходить мини бикини по городу нельзя

копировать

уже и океан там есть ?

копировать

А что там по вашему? 😀

копировать

Смотря что вам нужно. Прекрасных мест куча, но часть надо организовывать самим, а не ждать милости от турагенств. Турагенства гоняют по стандартной невыносимой программе, обнять и плакать. Вот людям и кажется, что там делать нечего.

копировать

Скажите, пожалуйста, что такого невыносимого предлагают агентства, и что вы организовали сами?

копировать

Расскажу, так и быть. Мы решили покататься на квадриках в пустыне. Взяли машину, поехали. Проскочили место (не съехали вовремя на дублер), куда типа было надо, уехали далеко вперед, развернулись, едем обратно. Проезжаем по другой стороне еще одно место с квадриками, и снова мы не на дублере. Разворачиваемся, теперь попадем в первое место. Заходим. Асфальт, автобусы, куча народа, жара, ор, ощущение вокзала. Подходим туда, где катаются - все в грязи как хрюшки, друг за другом в столбах пыли газуют на поле типа футбольного. На фиг не надо такое удовольствие.

Решаем заехать в другое место, которое видели дальше. Там на стоянке три мазератти, две ламборджини и один каен. И наше арендное что-то седьмой тачкой. Все.

Территория вся в зелени, тишина, несколько семей богатых арабов с детьми катаются по барханам, пыли нет вообще (арафатки заготовленные даже не стали надевать), никто никому не мешает, все мило, за временем никто не следит, хоть укатайся. Никакой пыли, так как места очень много, а квадриков катается мало. Офигенно покатались. Сначала мне страшно было, барханы крутые, но потом ничего, освоилась. Ребенок сразу втопил, теперь фанат такого катания )) В это место вас агенства не привезут.

Вы же понимаете, что арабы умеют делать бизнес на туриках? А места для развлечения своих детей им же тоже нужны.

Сейчас хейтеры набегут ))

копировать

Какая связь квадриков и агентства? 🤔
Агентство вам помогает с авиабилетами и размещением, а уж что там вы дальше делаете - дело ваше.

копировать

Предлагаю вам прочитать ветку хотя бы на три поста вверх, сразу все поймете.

копировать

Прочитала, тоже не поняла, о какой невыносимой программе идет речь. Я что-то не то понимаю под «турами» от турагенства? Для меня это всегда было дешевые билеты + отель. При чем здесь квадрики?

копировать

Вопрос в этой ветке был про времяпровождение в Дубае.

копировать

Разве ? Ссылку киньте где конкретно это написано)

копировать

"Но развлечений мало почти нет. Чисто зпограть купаться. Ну и небоскрёбы кто любит. "

https://eva.ru/topic/77/3667407.htm?messageId=107588192

копировать

Так это я написала 😀 я написала что там для меня так. А спрашивали совсем не про развлечения!

копировать

Мне нужно много зелени и много бесплатной пресной воды, кислород, маложтадюжны5 деревянные дома, ходить в мини или трусах и чтоб везде дискотеки фестивали и спиртное. Такое может организовать в арабских самостоятельно без тур оператора? Правда же ???😀

копировать

Откуда я знаю? Мне "чтоб везде дискотеки фестивали и спиртное" жуть жуткая, я от этого постаралась бы быть подальше.

копировать

Мне аноним написал что я не умею просто самостоятельно отдыхать чтоб мне нравилось в арабских. Я написала что конкретно МНЕ НАДО.

копировать

Можно еще покритиковать Дубай за отсутствие зимних видов спорта. Ничего так подход.

копировать

Практически во всех странах и везде где тепло и море - зелень, малоэтвжные дома, кислород, курят нн много, нет круглосуточно движения машин и нет такого строгого распорядка из-за религиии везде развлеченич и спиртное. По крайней мере куда ездят россияне. Автор спросила чпм отличается отжах в арабских. Я кратко написала плюсы и минусы. И написала лично про себя со своей точки зрения. Вы включилась в мои ответы и начали доказывать что-то свое. Пишите лично от себя. Хоть что.

копировать

Вы вообще в Дубае были? Столько ерунды написала 😫

копировать

А вы? 🙂 ,докажите что это не так !

копировать

Съездите и посмотрите чтоб сделать верные выводы, а не перепечатывать ерунду

копировать

А доказать то не можете да ? 😀

копировать

Что мне доказывать, я тут, я знаю )
А вы не были. Копите деньги приезжайте.

копировать

А в чем ерунда то скажете?😀

копировать

Начинайте прямо с всегда ласкового и теплого океана🤦‍♂️ Сухой закон, куча полиции и мало развлечений пойдут паровозиком.

копировать

Куча полиции это плюс вообще-то у меня) но когда они в волны гоняли нас с пляжа это ьвл небольшой минус) хотя когда мы познакомились мароканцами и они заехали к нам на полицейском лексусе погулять, это был наверно уже плюс)))

копировать

Вы уверены, что про Дубай? В минибикини и про Сочи сейчас нельзя, а уж в Эмиратах эта опция была бы странной. Но в шортах полно народу.

копировать

Где-то в Сочи нельзя в мини бикини 😀 вы про какие Сочи? Сестра только от туда прилетела )

копировать

В ГОРОДЕ. Пока не в Сочи, я это про проект читала. планируют ввести штраф за хождение в купальниках по городским улицам.

Да да именно такую сумму в размере 6000 тыс. руб. придется заплатить туристам если они будут гулять в купальных костюмах вне пляжа. Во всех курортных городах установят плакаты с информация о штрафах, но сделают это пока не в Сочи, а в Абхазии. Жители соседней страны возмущает внешний вид туристов в купальных костюмах вне пляжей и парламент республики внес изменения в КОАП , где с 1 августа штрафы поднимут с 300 рублей сразу до 6000 руб. Народные избранники увеличили штраф в 20 раз и полагаю это заставит людей задуматься. В любом случае полагаю что будучи в гостях необходимо учитывать культуру и обычаи хозяев! Да и дома не забывать о культуре поведения в общественных местах.

копировать

Вы прежде чем писать, сначала там побывайте сами и потом от туда пишите уже. А не статейки из интернета тут перечисляйте

копировать

О чем писать? О том, что такой проект есть? О том, что с голыми жопами по Центральному Сочи ходят? Я дважды летом в Сочи бываю, вижу.

копировать

Не вы одна там бываете. С голыми жо не золотой по центру Сочи, а вот с пляжа идут к номерам это да. А вы попробуйте так в арабских погулять. У нас за это ничего не будет.

копировать

Жаль, что ничего не будет.
В Дубае полно женщин в шортах и топах. И никто их никуда не "утаскивает". Жаль, что в российских городах разумность и уместность одежды понятна только под страхом штрафа. С пляжа вполне приемлемо идти прикрытыми одеждой.

копировать

Если вам жаль - езжайте туда. Тут у нас свой менталитет и свои законы.

копировать

Не примазывайтесь с голыми жопами к российскому менталитету. Вот уже и законы готовы поменять для тех, кому родители правила поведения в обществе в голову не вложили.

копировать

Не присазыыайтесь к моим ответам, свои пишите )

копировать

Теплый и ласковый океан с белым песком это точно не в Дубай 😂 Теплый да, летом даже горячий, а всё остальное мимо 😂

Пить нельзя? С каких пор?)) алкоголь продаётся уже даже в Дубай Молл, и не нужна лицензия. И есть доставка на дом! В барах отелей, в кафе и ресторане наливают круглосуточно и не сказать что дорого, иногда еда дороже выпивки 😂

Развлечений в Дубае и окрестностях на любой Кошелёк - бесплатные, недорогие, дорогие, очень дорогие 🤦‍♀️

Про курение вы загнули. За сегодня, например, ни одного человека с сигаретами не встретила. 🚬

Одежда нужна обычная, но лучше закрытая чтоб не обгореть на улице и не замерзнуть в ТЦ под кондиционером, у меня всегда с собой кофта. А в каком городе уместно ходить в бикини??

копировать

Вдогонку про ласковый теплый океан 🙈🙊 Так и хочется искупаться 🙊

копировать

Вы просто не там отдыхали и не в то время) в шарджи и аджмал индийский залив

копировать

Шарджа и Аджман это уже не Дубай.

копировать

И ? В арабских один Дубай? 😀

копировать

Вот

копировать

В любом городе можно ходить в мини и бикини. За исключением некоторых на нашей планете. И не уместно, а не наказуемо. А арабских запрещено законом и за такой видок тебя уаещут в полицию.
По вашему дубаи этт единственный штат в арабских эмиратах? Там вообще то в каждом штате разные законы. И допустим в шардди запрещено спиртное пить везде и не продают даде в магазине. На улице не курят, но курят везде- в отеле, в машине, в помещениях, в домах и отовсюду этот запах табака.

копировать

Вы рассказываете о чем-то другом совсем, не о Дубае. Никакого белого песка там отродясь не было, сухой закон откуда?)) ну в купальниках ходить вообще неприлично и не уместно в любом городе мира.

копировать

Да вы что? Назовите города нашей страны где не уместно ходить в мини и в купальнике? Я где-то написала, что я про Дубай??? Где конкретно написано, что я писала про Дубай?!

копировать

Ну как бы в любом _городе_ неуместно ходить в купальнике :mda
Не только нашей страны, вообще в любом.

копировать

Неуместно, да. Но у нас много что не уместно, но лбди делают и им за это ничего. А там наказуемо. Запрещено. Это другое.

копировать

Ну и правильно, что запрещено🤷‍♀️
Я, кстати, не уверена, что если вы в москве или питере выйдете на улицу в купальнике, то вас не оштрафуют.

копировать

Кто у еас кого штрафуют? Вы лично видели щющнветк кого за сигареты на улице штрафуют ? Или за спиртное ?
Вы то есть готовы в арабских если ваш сарафан сдует с пляжа и вы в купальнике пойдёте до отеля ва увезти ч полицию ? Нормально да? Устраивает ?

копировать

В полотенце завернитесь, если сарафан сдуло.

копировать

Я писала лично свои плюсы и минусы лично доя себя
Мне не нравится ходить и бояться . Вы пишете что сарафан даже не комильфо какой юто отдых??? Там а тому при любом раскладе полиция на стороне своих граждан даже если не правы. Мне такое не нравится.

копировать

За спиртное штрафуют. В общественных местах запрещено. За курение в неустановленном. Вы не знали? Вы их какой деревни?

копировать

Когда последний раз в вашем городе оштрафовали и где за спиртное и сигареты ?🙂 какой размер штрафа? Расскажите пожалуйста)

копировать

В Москве, парк близ ул. Загорского. Забрали в отделение распивающих спиртные напитки.
Подмосковье, Королев, парк. Пиво пила молодёжь вне кафе. Вынесли предупреждение, попросили перейти в зону кафе.

копировать

Ну вот. Это спиртное и шумные подростки. Это не сигареты. И не единичный сокчай где-то кто-то выпил бутылочку. О чем я и говорила)

копировать

"Когда последний раз в вашем городе оштрафовали и где за спиртное и сигареты ?"

Вы забыли о чем спрашивали? Я вам написала. За спиртное штрафанули, причём это были приличные женщины, две сестры. И за сигареты штрафанут, если откровенно курить.

копировать

В моем и каких бываю - никого никогда ни за что не штрафуют и в полицию зато точно не увезут)

копировать

Уже давно понятно, откуда вы. И стиль поведения характерный.

копировать

Нормально, да. Более того, я и сарафан не надену в арабской стране, ибо открытые плечи и колени там - некомильфо. Я считаю нормальным не соваться в чужие монастыри со своим уставом.

копировать

Так не суйтесь, а мне это не нравится

копировать

Вернитесь за гараж. Там ваше место.

копировать

Сами не ввлазьте из под плинтуса )

копировать

так какой оператор по Дубаю лучший?, я например смотрю вылет из Шереметьево, на Аэрофлоте там только Библио-глобус, у них удобно смотреть цены собирая конструктор поездки

копировать

Самый лучший туроператор- ты сам) Какой хочешь перелет выбирает, в каком отеле жить, можно даже сменить их - в Леголенд пожить два-три дня, в городе три-четыре дня, поехать вглубь страны, в столицу… Любое количество ночей, любые локации…

Сегодня дождь, гроза, аж школы на дистант отправили.

Можно в любой момент улететь, ни к чему не привязан.

копировать

каждому свое, я всегда от туроператора езжу

копировать

Вы про какой конструктор у бг говорите?