Пасибиле
Товарищи, подскажите, вопрос очень важный! Что такое пасибиле? в переписке в конце письма была фраза "1 пасибиле" (вроде так)... что это? меня похвалили или послали?
Шо та я не пОняла опять :(
блин, спросить стесняюсь его, подумает что дура необразованная (правильно подумает)...
Короче, была куча комплиментов, а потом это непонятное слово :(
Лучше не спрашивайте :D:D:D Зовите Санта Клару, она вам переведет "сингар посибле" :D
:party2
да я ж не против :)
но думаю, что скорее всего его фраза означает "невозможно"
точно не помню но что-то типа "кому не понравится, что такая красавица будет называть по имени да еще и нежно...1 пасибиле!
выходит что да... вот слово написала, но точно что оно было длиннее, да и по смыслу подходит. ведь это означает " невозможно"?
нет, было написано именно,1 а дальше это слово, русскими буквами... товарищ тот знаток языков, но вот так написал для неучей.. а я и так не поняла пока сюда не пришла :)
Я думаю что это означает именно "невозможно"
Не, не выпендреж, однозначно :) Просто он знает, что я во французском как свинья в апельсинах, на иностранщине и прочитать бы не смогла :)
Именно поэтому и выпендреж :) Типа я не тока поерапейски, я и на ихнем слэнге могу :)
Не, ни разу не выпендрежный :) Мы с ним в одном кабинете долго сидели, потом его в отдельный кабинет "отсадили"... так что я его уже успела узнать :) Выпендрежем там и не пахнет :)
Он вообще романтик :)
Ну ладно, убедили :) Вам виднее :) Вы его попросите в следующий раз все по-французски написать, мол так романтичнее. :)
А можно вопросик? А он из соседнего кабинета письма пишет?
Вот где они перекосы прогресса.:mda Но Вы, автор, на меня не обижаетесь, просто я старая карга, люблю по-старинке, лично общаться.:party1
да напишите цже ему шо не шпрехаете на его заумно-птичьем! пусть изъясняется яснее! или давайте мы ща все вместе ему ответ придумаем!
[-X не, мужчина хороший, не допущу вас к нему :-D
Гы, так глядишь и французский выучу :cool1
Эх, в нашем офисе таких мужчин раз-два и обчелся... остальные бурундуки... а этот романтик... эх... так выделяется на фоне других...
Не, я ж не просто в офисе сижу для мебели, я ж там работаю... а работа мне нравится :) Для общения одного мужчины хватит :) Еще один интересный приезжает руки целует, тортами закормил, по нашей просьбе теперь селедку возит :-7 но этот бывает раз в неделю (который с селедкой), а француз каждый день :)
Да прям... раз в день письмо написать- уже херня? зато я не курю, вот, не бегаю на перекуры :chr2... а еще перерывы часто пропускаю, т.к. работы не меряно... и прошу заметить, не лажу в инете в рабочее время ибо некогда... а написать письмо мне и минуты не надо, зато потом весь день настроение хорошее...
так что прошу по себе не судить ;)
чего-чего вы не делаете в интернете в рабочее время? :scared2 вы уверены что вам сейчас французский учить надоть?))
:ups1
именно это и не делаю... некогда, блин... а то бы залезла с удовольствием... и выучили как французский так и русский :ups2
ева ж все научит кому что где проверить, правда?
Во мне делать нечего больше как искать все русские слова в словаре перед тем как написать новое сообщение на еве... ежели все так будут делать тогда что тут останется ? И упрекнуть народ не за что будет :think
Разве что эту самую проверить, от которой больно нервные бывают ... ?
да ладно Вам, прям сразу всерьез принимает :chr2
Уж и пошутить нельзя...[-(