Модератор женского рода будет как?
Модераторша это применимо? Ведь билетерША, кондукторША... Или модерательница (по аналогии с учительНИЦА, водительНИЦА). Или какой другой вариант есть? Филологи, подскажите, не дайте пропасть неграмотному!
Только в разговорном стиле.
"Как существительные общего рода в современной разговорной речи ведут себя существительные мужского рода, называющие лицо по профессии, по должности (врач, инженер, бригадир, директор и т. п.): Пришла врач. Секретарь ответила на все вопросы. Наша бригадир заболела и т. д. Однако такие существительные остаются существительными мужского рода, так как сочетание с женским родом согласуемых слов возможно у них только в форме им. п. (им. п. — наша врач, но род. п. — нашего врача...)."
если я не ошибаюсь, то атаманша - это жена атамана. равно как и генеральша - жена генерала :)
Не, генеральша, это жена полковника! Говорят, что у жен звание выше, чем у мужей! ;-)
