Почему у росс. брендов такие названия?
Сижу, смотрю обувь на вайлдберрис. Марио Понти, Лура Волороса, Бента, МакФайн, и т.д. СТрана бренда - Россия.
Почему такие названия?
Я даже не ёж:( Версия - чтобы покупатели клюнули на иностранное название что ли?
а меня убивают названия магазинов, киосков, парикмахерских тоже у нас в России: "Престиж", "Антураж", "Версаль", "Грандиозо", "Эллегия", "Жанетт"...
Причем большинство из них расположены на первом этаже каких-нибудь добитых хрущевок. Пусть и не хрущевок, но все равно в уделанных домах, весьма далеких от всех престижей, антуражей и прочих версалей...
Все эти дешевые потуги под эксклюзивность с помощью чужеземных названий так смешны и грустны...
Что, уже в русском языке не осталось нормальных слов?
Лучше бы Параська, Телега, Онучи для полных, Матрёнино коромысло, Васькин Отнюдь)
если в магазине соответствующие товары, типа для с/х, дачи, деревни, то почему бы и нет?
Иностранцы-то находят названия у себя в языке.
А я восхитилась при поездке на Валдай салоном красоты!!! "Ореховка-пЭрадайС", так и было написано. Деревянная избушка и такая вот "пэрадайс"
А меня всякие названия заканчивающие на оффф,вот где жесть то совсем фантазии нет даже на оригинальное название
Меня поразил магазин "Смегма", правда не в России. :)
Прикмахерская "Пардон" продолжает радовать. :)
прикольные названия магазинов:
http://kaifolog.ru/2011/11/02/prikolnye-nazvaniya-zavedenij-55-foto.html
мой фаворит строительная фирма "Гламурстрой"
Потому что у нашего человека названия типа "Смена" или "Новая заря" навевают мысли о чем-то советском, кондовом и немодном. А какое-нибудь "Карло Пазолини" сразу очаровывает и создает ореол загадочного и иноземного.
+100, это СТОЙКАЯ ассоциация, которая заложена в наших людях практически уже генетически - что импортное автоматически лучше.
Мы еще в 70-е годы, будучи желторотыми детсадовцами и первоклашками, еще даже "р" выговаривать не все умели, но уже все мы знали железно - "импорт круче". Тогда еще "фирмА" говорили. Знали от взрослых, от старших детей. Да и сами свомии глазами видели - немецкая кукла или машинка не сравнится с советской.
В большинстве случаев таки импорт лучше. Факт.
Но названия конечно все равно ржачные.
Приятельница одна сделала мне комплимент, мол, какие духи у меня хорошие. Прям вдыхала и наслаждалась. А потом когда я сказала, что это "Новая заря", сразу скривилась:"Ну ты даешь, как там можно что-то покупать?". Я говорю, мол, а что такого. А она в ответ:"Ну само название не внушает доверие"
Я не пренебрегаю нашими марками духов. Специально поинтесеруюсь, найду, понюхаю, и если мне понравится, буду юзать без всякого пренебрежения.
Но увы мой опыт не очень с нашими духами... Недавно наткнулась на магазин с Дзинтарсом (ну почти "наше"), перенюхала несколько ароматов. Брызнула на бумажки, чтобы позже понюхать - но через некоторое время они еще отвратительнее пахли...
Но НЗ обязательно найду и попробую. Чтобы иметь свое представление. Раньше при СССР мне она не нравилась.
Будете смеяться, но мне их дали бонусом, бесплатно к моей покупке. На флаконе написано:"Спасибо за покупку" :)
Неудивительно. Что тогда, что сейчас этот стереотип соответствует действительности.
А меня приятно плющит от советских названий. Их,брендов распиаренных в то время, не так много, чем наклепанных Озоллини и вариаций.
Названия предприятий в СССР были 4 видов:
1.имени какого-то революционного деятеля (Крупской, Дзержинского, Кирова, Ильича)
2.«Большевик», «Пролетарка», «Коммунарка» (часто добавлялось слово «красный» типа «Красный пищевик/большевик/коммунар»), "Имени 8 марта", "Имени Октябрьской революции"...
3.«безымянные» - чулочная фабрика/мясокомбинат города такого-то. И усе
4.Длинные названия-«сокращения» «Лифтпроммаш» и так далее....
А названия колхозов какие были...Это отдельная песТня..."Путь к коммунизму"..."Заря коммунизма"...
Эх,класс. Зато понимаешь какие производственные гиганты.
Я предпочту Коммунарку и Красный пищевик)
Торты я кстати в РБ покупаю только заводские "...хлебпром"(только у них мои любимые торты похожи на советские), а новые фирмы с самым найкрутейшим названием ну такие пародии делают,невкусно, непохоже, химия химией,Птичье молоко вообще портят как хотят -экпериментаторы хреновы.
По ссылке парикмахерская ВОЛОСЫ- Это круто )))))
Есть такая станция Салтыковская, в простонародье Салтыковка ( я там рядом живу ). там есть казино, внимание ! Салтыкарло ! тоже какая то хрень на первом этаже в торговом рыночном ряду ) Но название- пипец )
Салтыкарло)))))
"Волосы" очень неплохо. Волосы Бутово, Волосы Белорусская, Волосы Теплый Стан. Сеть такая была бы,легко запомнить.
Тоже недалече обретаюсь. Когда первый раз название увидела, весьма веселилась. Там еще и окрестный антураж впечатление усиливает :)
Где-то в Москве попадалась на глаза вывеска маникюрного салона "Ногтики".
недалеко от г.железнодорожный есть деревня пуршево... и тамошний ларек пиво-чипсы-сигареты украшен гордой вывеской ПУРШЕВЕЛЬ :)
цинизм..Котин был главным конструктором Кировского завода, конструктором гусеничной техники.
А тут ночной клуб...нда...
Вряд ли хозяин\хозяева клуба об этом думали, когда названием называли. Главное, чтоб броско было.
Не был бы, просто "Котин клаб", это почти всем известный ночной клуб "Коттон клаб" в Гарлеме , существовавший во времена сухого закона, если вы слышали об этом клубе или фильм смотрели.
Вы бывшая землячка или в Москве тоже улица Котина есть? По-моему ему, т.е. клубу, уже больше 15 лет. Ни разу туда не заходила, но название оценила :-).
У меня рядом с домом китайская химчистка,только во вторник обратила внимание на вывеску Sui Jin Hui,чёт рассмешило.
Мне, как не жившей в России, очень нравятся ваши названия: Нескучный сад, Цветной бульвар тот же Тёплый стан....ну это ж так красиво! Почему не придумать что-то в этом роде?
Потому что... :-(
Названия в большинстве городов фотографировать надо и юмористам отправлять - они настолько ужасны.
А меня умиляет название парикмахерской или салона (!!!) в Железнодорожном - "У Марины".
Я хз что там за Марина, но почему-то представляется все время сытая толстая холеная фанатка С. Михайлова.
Однажды попалась фотография магазина-сарая в каком-то навороченном московском поселке: "Жуковка-Плаза"
