...Тваюмать!!! (литературное))
По следам Коллективных заблуждений, где-то еще не простыл пост...
Так вооот. Сегодня я, женсчина средних лет с ВО, считающая себя начитанной тетенькой, узнала что....
Монтигомо Ястребиный коготь- это нифига не герой Фенимора Купера. И даже не Майна Рида. А его просто Чехов придумал для рассказа "Мальчики"....
Ёпп...
А мне всегда слышалось "Мантигома". До книжки руки так и не добрались, по кину только на слух помню. "- Мангатима... - Мантигома. - Да, Мантигома, как ты когда-то меня называла...".
Ну да, там имя перевирается, и я тоже нетвердо всегда помнила, как правильно.) Правда, по книжке.
До какой книжки-то?)) А, Каверина.. Ну вот, народ оттуда и помнит, из кина.
Помню мама мне сказала об этом году в 1986, я в 1-2 классе училась.
Аккуратненько так: дескать обычно мужчины женятся на женщинах, но есть дяденьки - вот этот актёр например, которые живут с мужчинами как с женой.
Вот та реакция, ребенка не измученного шаблонами, предрассудками, и псевдотолерантностью была самой правильной.
Я сказала : Здорово. Главное чтобы дружно жили.
В 86? во 2 классе??? :mda Писец однако.... Я об этом лет в 35 узнала,15 лет назад... Богатырев очень нравился.
Между прочим, оказалось, что это имя совсем не из Густава Эмара, как думали мы с Катей, а из Чехова. У Чехова есть такой рассказ, в котором какой-то рыжий мальчик все время называет себя Монтигомо Ястребиный Коготь. (с)
Вот-вот. К стыду своему, Густава Эмара я тоже не знаю... Погуглила его библиографию и сижу, недоумеваю, КАК? КАК я это пропустила? Не было такого в нашей Зиловской библиотеке(((( Там же только список книг можно читать, как поэму, вдыхая ароматы диких прерий и знойных джунглей!
а у нас была книжка "Заживо погребенная", но мне было страшно ее начинать читать )
Рассказ Чехова был написан в 1887 году, напомню.
Газета «Московский листок» 9 мая 1884 г. сообщила, что начиная с этого дня в Зоологическом саду «можно обозревать прибывшую в Москву колонию индейцев...». Месяц спустя в той же газете было объявлено, что в саду «Эрмитаж» 12 июня «в фантастическом театре представлена будет в 1-й раз новая пиеса: „Мон-ти-гоммо, или Ястребиный глаз, предводитель индейского племени О’мано-Ашанти“, большое представление в 3-х действиях, с маршами, военными эволюциями, пляскою диких, сражением и проч. Эпизод взят из эпохи соперничества французов с мексиканцами за золотые россыпи при Рио-Плата.
Гляньте на обложку "Зверобоя", какой там подозрительно узнаваемый охотник))) https://vad-nes.livejournal.com/647722.html
